hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pi.nhei.roseparador fonéticapiˈɲɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
BOTÂNICA pine; pine tree
pinheiro manso
stone pine
pinheiro bravo
pinaster, brave pine
pinheiro de Natal
Christmas tree

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    pinheiro
    en
    pine
  • chemical compound / industrial structures
    óleo de pinheiro
    en
    pine oil
  • forestry
    pinheiro de incenso
    en
    torch pine, loblolly pine
  • wildlife
    pinheiro mesógeo endémico
    en
    endemic Mesogean pine
  • natural and applied sciences / life sciences
    pinheiro endémico mesógeno
    en
    endemic Mesogean pine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sancha / lactário-sanguíneo / pinheira
    en
    Spanish saffron milk cap, bloody milk cap
  • plant life
    pinheiros
    en
    pine family
  • forestry
    pinheiro-mugo
    en
    mugho mountain pine, mugo mountain pine, Swiss mountain pine, mugho pine, mugo pine
  • forestry
    abeto-vermelho / epícea / pinheiro-alvar / epícea-comum / Abies excelsa
    en
    common spruce, Norway spruce, European spruce
  • forestry
    pinheiro-marítimo / pinheiro-bravo
    en
    maritime pine, Landes pine tree, cluster pine, Landes pine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-negro / pinheiro-de-espanha
    en
    Spanish pine
  • forestry
    pinheiro-manso
    en
    stone pine, umbrella pine, parasol pine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-amarelo-do-sul / pinheiro-rígido
    en
    Carolina pine, pitch pine, loblolly pine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-cembro
    en
    cembran pine, arolla pine, Siberian yellow pine, Swiss stone pine
  • forestry
    pinheiro-de-monterey / pinheiro-insigne
    en
    Monterey pine, insignis pine
  • forestry
    pinheiro-do-lorde / pinheiro-branco-do-canadá / pinheiro-de-weymouth
    en
    strobe, cork pine, melancholy pine, yellow pine, white pine, Weymouth pine
  • life sciences / forestry
    pinheiro-de-alepo
    en
    aleppo pine
  • forestry
    pinheiro-do-paraná / pinheiro-do-brasil / araucária-brasileira
    en
    Parana pine, Chilean pine, Brazilian araucaria, Brazilian pine
  • natural and applied sciences / forest
    pinheiro-ponderosa / pinheiro-amarelo-ocidental
    en
    western yellow pine, ponderosa pine
  • forestry
    tsuga-do-canadá / pinheiro-do-canadá
    en
    American hemlock, Canadian hemlock, eastern hemlock, hemlock, hemlock spruce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-montanhês / pinheiro-de-ganchos
    en
    knee pine, mountain pine, dwarf pine
  • forestry
    pinheiro-do-canadá
    en
    western hemlock
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-de-lambert
    en
    sugar pine, true white pine
  • life sciences / forestry
    nemátodo-do-pinheiro / NMP / nemátodo-da-madeira-do-pinheiro
    en
    pine wilt nematode, PWN, pinewood nematode, pine wood nematode
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boleto-dos-pinheiros
    en
    cep variety, boletus variety
  • forestry
    pinheiro-do-himalaia
    en
    Himalayan pine, Indian blue pine
  • forestry
    pinheiro-negro-da-áustria / pinheiro-negro-austríaco
    en
    Austrian black pine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-branco-americano
    en
    whitebark pine
  • forestry
    pinheiro-larício-da-córsega
    en
    black pine, Corsican pine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matsutaque / cogumelo-do-pinheiro-japonês
    en
    matsu take, Japanese pine fungus
  • wildlife
    besouro-do-pinheiro-de-montanha
    en
    black hills beetle, mountain pine beetle
  • natural and applied sciences / life sciences
    pinhal de pinheiros-negros endémicos
    en
    pine grove with endemic black pines
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pinheiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pinheiro [visualizado em 2026-06-13 18:47:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    pinheiro
    en
    pine
  • chemical compound / industrial structures
    óleo de pinheiro
    en
    pine oil
  • forestry
    pinheiro de incenso
    en
    torch pine, loblolly pine
  • wildlife
    pinheiro mesógeo endémico
    en
    endemic Mesogean pine
  • natural and applied sciences / life sciences
    pinheiro endémico mesógeno
    en
    endemic Mesogean pine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sancha / lactário-sanguíneo / pinheira
    en
    Spanish saffron milk cap, bloody milk cap
  • plant life
    pinheiros
    en
    pine family
  • forestry
    pinheiro-mugo
    en
    mugho mountain pine, mugo mountain pine, Swiss mountain pine, mugho pine, mugo pine
  • forestry
    abeto-vermelho / epícea / pinheiro-alvar / epícea-comum / Abies excelsa
    en
    common spruce, Norway spruce, European spruce
  • forestry
    pinheiro-marítimo / pinheiro-bravo
    en
    maritime pine, Landes pine tree, cluster pine, Landes pine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-negro / pinheiro-de-espanha
    en
    Spanish pine
  • forestry
    pinheiro-manso
    en
    stone pine, umbrella pine, parasol pine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-amarelo-do-sul / pinheiro-rígido
    en
    Carolina pine, pitch pine, loblolly pine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-cembro
    en
    cembran pine, arolla pine, Siberian yellow pine, Swiss stone pine
  • forestry
    pinheiro-de-monterey / pinheiro-insigne
    en
    Monterey pine, insignis pine
  • forestry
    pinheiro-do-lorde / pinheiro-branco-do-canadá / pinheiro-de-weymouth
    en
    strobe, cork pine, melancholy pine, yellow pine, white pine, Weymouth pine
  • life sciences / forestry
    pinheiro-de-alepo
    en
    aleppo pine
  • forestry
    pinheiro-do-paraná / pinheiro-do-brasil / araucária-brasileira
    en
    Parana pine, Chilean pine, Brazilian araucaria, Brazilian pine
  • natural and applied sciences / forest
    pinheiro-ponderosa / pinheiro-amarelo-ocidental
    en
    western yellow pine, ponderosa pine
  • forestry
    tsuga-do-canadá / pinheiro-do-canadá
    en
    American hemlock, Canadian hemlock, eastern hemlock, hemlock, hemlock spruce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-montanhês / pinheiro-de-ganchos
    en
    knee pine, mountain pine, dwarf pine
  • forestry
    pinheiro-do-canadá
    en
    western hemlock
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-de-lambert
    en
    sugar pine, true white pine
  • life sciences / forestry
    nemátodo-do-pinheiro / NMP / nemátodo-da-madeira-do-pinheiro
    en
    pine wilt nematode, PWN, pinewood nematode, pine wood nematode
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boleto-dos-pinheiros
    en
    cep variety, boletus variety
  • forestry
    pinheiro-do-himalaia
    en
    Himalayan pine, Indian blue pine
  • forestry
    pinheiro-negro-da-áustria / pinheiro-negro-austríaco
    en
    Austrian black pine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-branco-americano
    en
    whitebark pine
  • forestry
    pinheiro-larício-da-córsega
    en
    black pine, Corsican pine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matsutaque / cogumelo-do-pinheiro-japonês
    en
    matsu take, Japanese pine fungus
  • wildlife
    besouro-do-pinheiro-de-montanha
    en
    black hills beetle, mountain pine beetle
  • natural and applied sciences / life sciences
    pinhal de pinheiros-negros endémicos
    en
    pine grove with endemic black pines
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pinheiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pinheiro [visualizado em 2026-06-13 18:47:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre