-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
pin.ta.doseparador fonéticapĩˈtadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
painted
pintado a aguarela
painted in watercolours
pintado de fresco
newly painted, wet paint
pintado de verde
painted in green
2.
(com pintas) spotted; dotted
3.
(maquilhado) with make-up; wearing make-up
4.
(cabelo) dyed
5.
figurado (descrito) painted; portrayed; pictured
nem pintado
by no means;
not at all;
in no way
1
2
pin.ta.doseparador fonéticapĩˈtadu
nome masculino
ORNITOLOGIA (Daption capense) Cape Petrel
pintadolocução
particípio passado do verbo pintar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    separador pintado
    en
    ghost island
  • building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colador de papel pintado
    en
    paperhanger
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha-d'angola / pintada
    en
    guinea fowl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintada
    en
    (young)guinea fowl
  • wildlife / ENVIRONMENT
    jaguar / onça-pintada / onça / onça-preta
    en
    jaguar
  • fisheries
    raia-estrelada / raia-pintada
    en
    Mediterranean starry ray
  • fisheries / life sciences
    cação-pintado
    en
    starry smooth-hound
  • wildlife
    águia-rabota / arlequim / águia-pintada
    en
    bateleur eagle, terathopias ecaudatus
  • wildlife / fisheries / life sciences
    viola-pintada
    en
    giant guitarfish, whitespotted wedgefish, bottlenose wedgefish
  • fisheries
    cavala-pintada
    en
    blue mackerel, spotted chub mackerel
  • fisheries
    alburno-pintado
    en
    schneider
  • land transport / TRANSPORT
    marcação pintada
    en
    applied road marking
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corvinata-pintada
    en
    spotted weakfish, spotted sea trout
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe-bobo-pintado
    en
    pintadilla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-cação-pintado
    en
    double-lined mackerel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-cação-pintada
    en
    double-lined mackerel
  • wildlife / ENVIRONMENT
    perua verde pintada
    en
    Nordmann's greenshank, spotted greenshank
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perua-verde-pintada
    en
    Nordman's greenshank, spotted greenshank
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-pintado-do-rio
    en
    freshwater mussel, river mussel
  • natural and applied sciences
    albatroz-de-bico-amarelo / albatroz-de-bico-pintado
    en
    yellow-nosed albatross
  • life sciences / fisheries
    golfinho-pintado-tropical
    en
    pantropical spotted dolphin
  • life sciences / fisheries
    golfinho-pintado-do-atlântico
    en
    atlantic spotted dolphin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel suporte para papéis pintados
    en
    wallpaper base
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pintado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pintado [visualizado em 2026-07-30 14:04:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    separador pintado
    en
    ghost island
  • building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colador de papel pintado
    en
    paperhanger
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha-d'angola / pintada
    en
    guinea fowl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintada
    en
    (young)guinea fowl
  • wildlife / ENVIRONMENT
    jaguar / onça-pintada / onça / onça-preta
    en
    jaguar
  • fisheries
    raia-estrelada / raia-pintada
    en
    Mediterranean starry ray
  • fisheries / life sciences
    cação-pintado
    en
    starry smooth-hound
  • wildlife
    águia-rabota / arlequim / águia-pintada
    en
    bateleur eagle, terathopias ecaudatus
  • wildlife / fisheries / life sciences
    viola-pintada
    en
    giant guitarfish, whitespotted wedgefish, bottlenose wedgefish
  • fisheries
    cavala-pintada
    en
    blue mackerel, spotted chub mackerel
  • fisheries
    alburno-pintado
    en
    schneider
  • land transport / TRANSPORT
    marcação pintada
    en
    applied road marking
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corvinata-pintada
    en
    spotted weakfish, spotted sea trout
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe-bobo-pintado
    en
    pintadilla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-cação-pintado
    en
    double-lined mackerel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-cação-pintada
    en
    double-lined mackerel
  • wildlife / ENVIRONMENT
    perua verde pintada
    en
    Nordmann's greenshank, spotted greenshank
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perua-verde-pintada
    en
    Nordman's greenshank, spotted greenshank
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-pintado-do-rio
    en
    freshwater mussel, river mussel
  • natural and applied sciences
    albatroz-de-bico-amarelo / albatroz-de-bico-pintado
    en
    yellow-nosed albatross
  • life sciences / fisheries
    golfinho-pintado-tropical
    en
    pantropical spotted dolphin
  • life sciences / fisheries
    golfinho-pintado-do-atlântico
    en
    atlantic spotted dolphin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel suporte para papéis pintados
    en
    wallpaper base
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pintado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pintado [visualizado em 2026-07-30 14:04:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro