hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pin.toseparador fonéticaˈpĩtu
favoritosfavoritos
nome masculino
chick; baby chicken
contar com os pintos antes de nascerem
to count one's chickens before they are hatched
coloquial estar que nem um pinto / ficar como um pinto
to be soaked
pintolocução
Presente do Indicativo do verbo pintar
expandir
eu
pinto
tu
pintas
ele, ela, você
pinta
nós
pintamos
vós
pintais
eles, elas, vocês
pintam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production
    pinto
    en
    domestic chick, chick
  • animal production
    pinto
    en
    coquelet, poussin
  • animal production
    pinto do dia
    en
    day-old chick
  • animal production
    pinto sexado
    en
    sexed chick
  • animal production
    frango destinado à postura / pinto de ovos
    en
    layer chick, laying chick
  • animal production
    pinto de carne
    en
    table-type chick
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinto de seleção
    en
    grandparent chick
  • animal production
    pinto não sexado
    en
    straight run chick, chick as hatched, not sexed chick
  • animal production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinto de uso misto
    en
    dual-purpose chick
  • pinto de reprodução
    en
    grandparent stock chicks
  • animal production
    pinto de utilização
    en
    utility chick
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinto de multiplicação
    en
    parent stock chick
  • technical regulations
    pinta
    en
    pint
  • chemical compound / industrial structures
    pintas / mosqueado / mancha
    en
    pocking
  • wildlife
    tordo-pinto / tordo comum / tordo
    en
    song thrush
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodião-de-pinta
    en
    ocellated wrasse, spotted wrasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prato para pintos
    en
    chicken dish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pintos
    en
    chick rearing, brooding
  • life sciences / wildlife / fishery resources
    corvinão-de-pintas
    en
    red drum
  • life sciences / fisheries
    rascasso-de-pintas
    en
    black scorpionfish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteção de pintos
    en
    chicken protection
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rascasso-de-pintas
    en
    black scorpionfish
  • fisheries
    roncador-de-pintas
    en
    sompat grunt, Atlantic spotted grunt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de pintos
    en
    replacement chick production, pullet production
  • fishery resources
    roncadeira-de-pinta
    en
    spot croaker, spot
  • wildlife / fisheries
    roncadeira de pinta
    en
    spot croaker, spot
  • fisheries / life sciences
    pargo-de-pintas-azuis / pargo-ruço
    en
    bluespotted seabream
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro para pintos
    en
    chicken waterer, chicken drinker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comedouro para pintos
    en
    chicken trough, chicken feeder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comedouro para pintos
    en
    chicken feeding plate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    multiplicador de pintos
    en
    pullet grower
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca de asa para pintos
    en
    wing band, chicken tag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contador de pintos do dia
    en
    day old chicken counter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diarreia branca dos pintos / pulorose
    en
    pullorum disease, white diarrhoea of chicks, pullorum disease of chicks, bacillary white diarrhoea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anel de criação para pintos
    en
    surround ring for heater
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pintos em baterias
    en
    chick rearing in batteries
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pintos com criadora
    en
    chick rearing with outdoor chicken brooder, brooding
  • animal health
    bronquite infecciosa aviária / bronquite infecciosa dos pintos
    en
    avian infectious bronchitis, IB, infectious bronchitis, gasping disease, infectious bronchitis of poultry
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração de criação de pintos
    en
    commercial breeding station
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixa de cartão para transporte de pintos
    en
    chick dispatch box
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pinto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pinto [visualizado em 2026-06-10 05:19:52].
sinónimos de pinto
relacionadas com pinto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production
    pinto
    en
    domestic chick, chick
  • animal production
    pinto
    en
    coquelet, poussin
  • animal production
    pinto do dia
    en
    day-old chick
  • animal production
    pinto sexado
    en
    sexed chick
  • animal production
    frango destinado à postura / pinto de ovos
    en
    layer chick, laying chick
  • animal production
    pinto de carne
    en
    table-type chick
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinto de seleção
    en
    grandparent chick
  • animal production
    pinto não sexado
    en
    straight run chick, chick as hatched, not sexed chick
  • animal production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinto de uso misto
    en
    dual-purpose chick
  • pinto de reprodução
    en
    grandparent stock chicks
  • animal production
    pinto de utilização
    en
    utility chick
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinto de multiplicação
    en
    parent stock chick
  • technical regulations
    pinta
    en
    pint
  • chemical compound / industrial structures
    pintas / mosqueado / mancha
    en
    pocking
  • wildlife
    tordo-pinto / tordo comum / tordo
    en
    song thrush
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodião-de-pinta
    en
    ocellated wrasse, spotted wrasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prato para pintos
    en
    chicken dish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pintos
    en
    chick rearing, brooding
  • life sciences / wildlife / fishery resources
    corvinão-de-pintas
    en
    red drum
  • life sciences / fisheries
    rascasso-de-pintas
    en
    black scorpionfish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteção de pintos
    en
    chicken protection
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rascasso-de-pintas
    en
    black scorpionfish
  • fisheries
    roncador-de-pintas
    en
    sompat grunt, Atlantic spotted grunt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de pintos
    en
    replacement chick production, pullet production
  • fishery resources
    roncadeira-de-pinta
    en
    spot croaker, spot
  • wildlife / fisheries
    roncadeira de pinta
    en
    spot croaker, spot
  • fisheries / life sciences
    pargo-de-pintas-azuis / pargo-ruço
    en
    bluespotted seabream
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro para pintos
    en
    chicken waterer, chicken drinker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comedouro para pintos
    en
    chicken trough, chicken feeder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comedouro para pintos
    en
    chicken feeding plate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    multiplicador de pintos
    en
    pullet grower
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca de asa para pintos
    en
    wing band, chicken tag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contador de pintos do dia
    en
    day old chicken counter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diarreia branca dos pintos / pulorose
    en
    pullorum disease, white diarrhoea of chicks, pullorum disease of chicks, bacillary white diarrhoea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anel de criação para pintos
    en
    surround ring for heater
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pintos em baterias
    en
    chick rearing in batteries
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pintos com criadora
    en
    chick rearing with outdoor chicken brooder, brooding
  • animal health
    bronquite infecciosa aviária / bronquite infecciosa dos pintos
    en
    avian infectious bronchitis, IB, infectious bronchitis, gasping disease, infectious bronchitis of poultry
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração de criação de pintos
    en
    commercial breeding station
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixa de cartão para transporte de pintos
    en
    chick dispatch box
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pinto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pinto [visualizado em 2026-06-10 05:19:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre