Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

cinto

cin.to

ˈsĩtu

nome masculino

(vestuário) belt

(veículo) seat belt; safety belt

apertem os cintos

fasten your seat belts

cinto de castidade

chastity belt

figurado apertar o cinto

to tighten one's belt,to tighten the purse strings

cinto

Presente do Indicativo do verbo cintar

cinto

cintas

ele, ela, você

cinta

nós

cintamos

vós

cintais

eles, elas, vocês

cintam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
cinto
en
body-belt
administrative law / materials technology
cinto de fogo
en
fire service belt
defence / European Union / technology and technical regulations
cinto de descarga elétrica / cinto elétrico
en
electric-shock belt, electro-shock stun belt, stun belt
ENVIRONMENT
cinto de triagem
en
sorting belt
electronics and electrical engineering
enrolamento de Rogovski / cinto de Rogovski / bobina de Rogovski
en
Rogowski loop, Rogowski belt, Rogowski coil
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cinto de controlo
en
sorting line, inspection belt
fisheries
cinto de salvação
en
life belt
transport policy / land transport
cinto de segurança
en
safety belt, seat belt
electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
armadura / cinto de segurança
en
safety belt, safety harness
land transport
cinto de segurança
en
webbing, webbing strap, safety belt, belt, seat belt
road transport / safety device
cinto de segurança de três pontos / cinto de três pontos
en
3-point seat belt, three-point belt, three point safety belt, 3-point belt
air transport
cinto de laço/argola
en
loop belt
land transport / TRANSPORT
uso do cinto de segurança
en
use of safety belt
health
suporte de cinto de segurança / cinto de segurança para limpador de janelas
en
support-furnishing safety belt, lineman's belt, window cleaner's belt
air transport / transport policy
cinto de segurança da cadeira
en
safety belt
land transport / TRANSPORT
cinto de segurança insuflável
en
inflatable safety belt, inflatable seat belt
transport policy
cinto de segurança com retrator
en
safety belt with retractor
air transport
cinto suplementar de laço/argola
en
supplementary loop belt
safety device / road transport
dispositivo de regulação do cinto em altura
en
belt adjustment device for height
applied sciences / mechanical equipment
dispositivo de tração da precinta diagonal do cinto
en
shoulder belt traction device
transport policy
cinto de segurança com dispositivo de pré-carregamento
en
safety belt with preloader
medical science
tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
en
bandage dressing, bandage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
contraforte / cinta / cobertura da junta a topo
en
butt strap
mechanical engineering
correia / cinta
en
bail clamp, strap, cross strap
preparation for market / means of communication
cinta
en
wrapper, newspaper wrapper
building and public works
cinta
en
top slab
chemistry
cinta
en
ring beam, supporting ring
land transport / TRANSPORT
cinta
en
circumferential belt
land transport
cinta
en
circumferential belt
aerospace industry / electric cable / telecommunications equipment
cinta de cabos
en
cable tie
iron, steel and other metal industries / industrial structures
banda abrasiva / fita abrasiva / cinta abrasiva
en
abrasive belt, grinding belt
industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
cinta sem orla / fita sem ourela / fita sem orla
en
tape without selvage, tape without selvedge
building and public works / industrial structures
banda de orlar / cinta de orlar
en
overlapping edge band
administrative law
cinta de freio
en
brake strap
leisure
ajustar a cinta
en
to tighten the girth, to pull up the girth
building and public works / industrial structures
cinta raspadora
en
scratching belt
electronics and electrical engineering / earth sciences
cinta de chumbo
en
bonding strip
maritime and inland waterway transport
cinta de defensa
en
rubbing strake
maritime and inland waterway transport
cinta de defensa
en
rub rail, rub strake, rub guard
industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
cinta com ourela / fita com orla / fita com ourela
en
tape with selvage, tape with selvedge
industrial structures
tira de reforço / cinta de reforço
en
reinforcing tape
iron, steel and other metal industries / industrial structures
paragem da cinta
en
stop belt
mechanical engineering / building and public works
cinta deslizante
en
slider belt

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – cinto no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 19:57:14]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/cinto

ver+

sinónimos

cinta, cintura, cós, faixa, zona

palavras que rimam

hiacinto, jacinto, precinto, recinto, sucinto

anagramas

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada cinto

ver

palavras vizinhas

cintilar, cintilografia, cintilograma, cintilometria, cintilómetro, cintura, cinturado, cinturão, cinturar, cinza

palavras parecidas

canto, cento, cinco, cinta, cisto, conto, finto, pinto, tinto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
cinto
en
body-belt
administrative law / materials technology
cinto de fogo
en
fire service belt
defence / European Union / technology and technical regulations
cinto de descarga elétrica / cinto elétrico
en
electric-shock belt, electro-shock stun belt, stun belt
ENVIRONMENT
cinto de triagem
en
sorting belt
electronics and electrical engineering
enrolamento de Rogovski / cinto de Rogovski / bobina de Rogovski
en
Rogowski loop, Rogowski belt, Rogowski coil
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cinto de controlo
en
sorting line, inspection belt
fisheries
cinto de salvação
en
life belt
transport policy / land transport
cinto de segurança
en
safety belt, seat belt
electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
armadura / cinto de segurança
en
safety belt, safety harness
land transport
cinto de segurança
en
webbing, webbing strap, safety belt, belt, seat belt
road transport / safety device
cinto de segurança de três pontos / cinto de três pontos
en
3-point seat belt, three-point belt, three point safety belt, 3-point belt
air transport
cinto de laço/argola
en
loop belt
land transport / TRANSPORT
uso do cinto de segurança
en
use of safety belt
health
suporte de cinto de segurança / cinto de segurança para limpador de janelas
en
support-furnishing safety belt, lineman's belt, window cleaner's belt
air transport / transport policy
cinto de segurança da cadeira
en
safety belt
land transport / TRANSPORT
cinto de segurança insuflável
en
inflatable safety belt, inflatable seat belt
transport policy
cinto de segurança com retrator
en
safety belt with retractor
air transport
cinto suplementar de laço/argola
en
supplementary loop belt
safety device / road transport
dispositivo de regulação do cinto em altura
en
belt adjustment device for height
applied sciences / mechanical equipment
dispositivo de tração da precinta diagonal do cinto
en
shoulder belt traction device
transport policy
cinto de segurança com dispositivo de pré-carregamento
en
safety belt with preloader
medical science
tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
en
bandage dressing, bandage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
contraforte / cinta / cobertura da junta a topo
en
butt strap
mechanical engineering
correia / cinta
en
bail clamp, strap, cross strap
preparation for market / means of communication
cinta
en
wrapper, newspaper wrapper
building and public works
cinta
en
top slab
chemistry
cinta
en
ring beam, supporting ring
land transport / TRANSPORT
cinta
en
circumferential belt
land transport
cinta
en
circumferential belt
aerospace industry / electric cable / telecommunications equipment
cinta de cabos
en
cable tie
iron, steel and other metal industries / industrial structures
banda abrasiva / fita abrasiva / cinta abrasiva
en
abrasive belt, grinding belt
industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
cinta sem orla / fita sem ourela / fita sem orla
en
tape without selvage, tape without selvedge
building and public works / industrial structures
banda de orlar / cinta de orlar
en
overlapping edge band
administrative law
cinta de freio
en
brake strap
leisure
ajustar a cinta
en
to tighten the girth, to pull up the girth
building and public works / industrial structures
cinta raspadora
en
scratching belt
electronics and electrical engineering / earth sciences
cinta de chumbo
en
bonding strip
maritime and inland waterway transport
cinta de defensa
en
rubbing strake
maritime and inland waterway transport
cinta de defensa
en
rub rail, rub strake, rub guard
industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
cinta com ourela / fita com orla / fita com ourela
en
tape with selvage, tape with selvedge
industrial structures
tira de reforço / cinta de reforço
en
reinforcing tape
iron, steel and other metal industries / industrial structures
paragem da cinta
en
stop belt
mechanical engineering / building and public works
cinta deslizante
en
slider belt

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar