-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ple.ná.ri.oseparador fonéticapləˈnarju
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
plenary
sessão plenária
plenary meeting
poderes plenários
plenary powers

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    Plenário da Conferência
    en
    Conference Plenary
  • regional and local authorities
    plenário da assembleia municipal
    en
    municipal plenary
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    filtragem em comissão das alterações apresentadas ao plenário
    en
    committee filter of plenary amendments
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sessão plenária
    en
    plenary session, plenary
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    sessão plenária
    en
    plenary session
  • conduct of meetings / humanities
    sessão plenária
    en
    plenary session
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    reunião plenária
    en
    plenary session
  • Committee of the Regions / institutional structure / European Economic and Social Committee
    Assembleia Plenária
    en
    plenary assembly
  • Procedural law
    conferência plenária
    en
    plenum
  • justice
    julgar em sessão plenária
    en
    decide in plenary session
  • European Parliament / institutional structure
    Direção da Sessão Plenária
    en
    Directorate for the Plenary
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    votação em sessão plenária
    en
    vote in plenary, plenary vote
  • operation of the Institutions
    A tua Europa, a tua voz / Reunião plenária de jovens
    en
    Your Europe, Your Say!, YEYS
  • LAW
    julgar pela sessão plenária
    en
    hear in plenary session
  • justice
    reunir-se em sessão plenária
    en
    sit in plenary session
  • LAW
    audiência da sessão plenária
    en
    plenary sitting
  • parliamentary procedure / European Parliament
    fase de apreciação em sessão plenária
    en
    plenary stage
  • economic conditions / United Nations / cooperation policy / aid policy
    Cimeira de 2005 / reunião plenária de alto nível de 2005
    en
    Millennium Review Summit, Millennium +5 Summit, 2005 World Summit
  • administrative law
    ordem de trabalhos das sessões plenárias
    en
    plenary agenda
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Direção dos Membros e Reuniões Plenárias / SG.A / Direção A
    en
    Directorate A, Directorate for Members and Plenaries, SG.A
  • EUROPEAN UNION / LAW
    remessa do processo à sessão plenária do Tribunal
    en
    to refer the case to the Court sitting in plenary session
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção dos Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia / Direção A / Direção A – Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia
    en
    Directorate for Members, Plenaries and Strategy, Directorate A, SG.A, Directorate A – Members, Plenaries, Strategy
  • institutional structure / Committee of the Regions
    Órgãos Estatutários e Reuniões / SG.A.2 / Mesa, Reuniões Plenárias e Serviço Central de Reuniões
    en
    Statutory Bodies and Meetings, SG.A.2, Bureau, plenary and central meeting service
  • parliamentary procedure / European Parliament
    processo em sessão plenária sem alterações e sem debate
    en
    procedure in plenary without amendment and debate
  • justice
    Tribunal de Primeira Instância reunido em sessão plenária
    en
    Court of First Instance sitting in plenary session
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Organização e do Acompanhamento das Sessões Plenárias
    en
    Plenary Organisation and Follow-up Unit
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Pedidos de Tradução para a Presidência e a Sessão Plenária
    en
    Presidency and Plenary Translation Request Service
  • United Nations
    Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODM
    en
    MDG+10 Summit, MDG Summit, United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals, HLPM, UN high-level plenary meeting of the General Assembly
  • institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
    reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes / Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
    en
    United Nations Summit for Refugees and Migrants, high-level plenary meeting on addressing large movements of refugees and migrants
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plenário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/plenário [visualizado em 2026-08-08 11:24:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    Plenário da Conferência
    en
    Conference Plenary
  • regional and local authorities
    plenário da assembleia municipal
    en
    municipal plenary
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    filtragem em comissão das alterações apresentadas ao plenário
    en
    committee filter of plenary amendments
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sessão plenária
    en
    plenary session, plenary
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    sessão plenária
    en
    plenary session
  • conduct of meetings / humanities
    sessão plenária
    en
    plenary session
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    reunião plenária
    en
    plenary session
  • Committee of the Regions / institutional structure / European Economic and Social Committee
    Assembleia Plenária
    en
    plenary assembly
  • Procedural law
    conferência plenária
    en
    plenum
  • justice
    julgar em sessão plenária
    en
    decide in plenary session
  • European Parliament / institutional structure
    Direção da Sessão Plenária
    en
    Directorate for the Plenary
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    votação em sessão plenária
    en
    vote in plenary, plenary vote
  • operation of the Institutions
    A tua Europa, a tua voz / Reunião plenária de jovens
    en
    Your Europe, Your Say!, YEYS
  • LAW
    julgar pela sessão plenária
    en
    hear in plenary session
  • justice
    reunir-se em sessão plenária
    en
    sit in plenary session
  • LAW
    audiência da sessão plenária
    en
    plenary sitting
  • parliamentary procedure / European Parliament
    fase de apreciação em sessão plenária
    en
    plenary stage
  • economic conditions / United Nations / cooperation policy / aid policy
    Cimeira de 2005 / reunião plenária de alto nível de 2005
    en
    Millennium Review Summit, Millennium +5 Summit, 2005 World Summit
  • administrative law
    ordem de trabalhos das sessões plenárias
    en
    plenary agenda
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Direção dos Membros e Reuniões Plenárias / SG.A / Direção A
    en
    Directorate A, Directorate for Members and Plenaries, SG.A
  • EUROPEAN UNION / LAW
    remessa do processo à sessão plenária do Tribunal
    en
    to refer the case to the Court sitting in plenary session
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção dos Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia / Direção A / Direção A – Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia
    en
    Directorate for Members, Plenaries and Strategy, Directorate A, SG.A, Directorate A – Members, Plenaries, Strategy
  • institutional structure / Committee of the Regions
    Órgãos Estatutários e Reuniões / SG.A.2 / Mesa, Reuniões Plenárias e Serviço Central de Reuniões
    en
    Statutory Bodies and Meetings, SG.A.2, Bureau, plenary and central meeting service
  • parliamentary procedure / European Parliament
    processo em sessão plenária sem alterações e sem debate
    en
    procedure in plenary without amendment and debate
  • justice
    Tribunal de Primeira Instância reunido em sessão plenária
    en
    Court of First Instance sitting in plenary session
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Organização e do Acompanhamento das Sessões Plenárias
    en
    Plenary Organisation and Follow-up Unit
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Pedidos de Tradução para a Presidência e a Sessão Plenária
    en
    Presidency and Plenary Translation Request Service
  • United Nations
    Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODM
    en
    MDG+10 Summit, MDG Summit, United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals, HLPM, UN high-level plenary meeting of the General Assembly
  • institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
    reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes / Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
    en
    United Nations Summit for Refugees and Migrants, high-level plenary meeting on addressing large movements of refugees and migrants
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plenário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/plenário [visualizado em 2026-08-08 11:24:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya