hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

pontualmente

locução pontualmente
pon.tu.al.men.teseparador fonéticapõtwaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
(pontualidade) in due time; punctually
chegar pontualmente
to arrive on time
2.
(situação) casually; accidentally

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    ligação terrestre alugada pontualmente
    en
    occasionally leased terrestrial link
  • pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulations
    fonte acústica pontual / fonte pontual / fonte sonora pontual
    en
    point sound source, point source
  • information technology and data processing
    ponto único de falha / falha pontual
    en
    SPOF, single point of failure
  • communications / organisation of transport
    fonte pontual
    en
    point source
  • electronics and electrical engineering
    feixe pontual
    en
    pencilbeam, pencil beam
  • medical science
    corte pontual
    en
    nick
  • statistics
    amostra instantânea / amostra localizada / amostra pontual
    en
    spot sample, individual sample, discrete sample, instantaneous sample, grab sample
  • financing and investment
    notação pontual / notação PIT
    en
    point in time approach, point-in-time rating system, PIT approach
  • biology
    mutação pontual / mutação génica pontual
    en
    base pair substitution, substitution mutation, point mutation, gene point mutation
  • INDUSTRY / FINANCE
    entrega pontual / fornecimento no momento exato
    en
    just-in-time supply, just in time delivery
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada pontual
    en
    point-source lamp
  • life sciences
    mutação pontual
    en
    codon mutation
  • earth sciences
    vórtice pontual
    en
    point vortex
  • statistics
    processo pontual / processo espacial pontual
    en
    spatial point process
  • electronics and electrical engineering
    contacto pontual
    en
    point contact
  • financial institutions and credit
    avaliação pontual
    en
    local valuation
  • statistics
    estimação pontual
    en
    point estimate
  • statistics
    estimação pontual
    en
    point estimation
  • earth sciences
    esplendor pontual
    en
    point brilliance
  • ENVIRONMENT
    amostragem pontual / amostragem descontínua
    en
    discontinuous sampling
  • statistics
    amostragem de pontos / amostragem pontual
    en
    point sampling
  • statistics
    processos pontuais
    en
    point processes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    tratamento pontual
    en
    stop application
  • medical science / statistics
    prevalência pontual
    en
    point prevalence
  • communications / information technology and data processing
    objeto quase pontual
    en
    quasi-point target
  • ENVIRONMENT
    contaminação pontual
    en
    point source pollution
  • life sciences
    precipitação pontual
    en
    point rainfall
  • life sciences
    precipitação pontual
    en
    point precipitation
  • demonstração pontual
    en
    one-time bench demonstration
  • medical science / life sciences
    teste pontual no rato / teste da mancha no ratinho
    en
    mouse spot test, mouse coat color spot test
  • statistics
    probabilidade pontual / massa de probabilidade
    en
    point density
  • medical science
    epidemia por fonte comum / Epidemia por fonte comum / epidemia fonte pontual / epidemia de origem localizada
    en
    point source epidemic
  • electronics and electrical engineering
    fator de ruído pontual
    en
    spot noise factor
  • earth sciences
    fonte pontual uniforme
    en
    uniform point source
  • ENVIRONMENT
    fonte de emissão pontual
    en
    single source
  • stability programme / Economic and Monetary Union / budgetary control
    medida orçamental pontual
    en
    one-off fiscal measure, one-off, one-off measure
  • electronics and electrical engineering
    junção por contacto pontual
    en
    point-contact junction
  • medical science / chemical compound
    indução de mutações pontuais / atividade indutora de mutação pontual
    en
    point mutation-inducing activity
  • statistics
    processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
    en
    orderly stationary point process, regular stationary point process
  • labour market
    economia dos serviços pontuais / economia do biscate
    en
    gig economy, task-based economy
  • statistics
    distribuição pontual bivariada / distribuição discreta bivariada
    en
    point bivariate distribution
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    índice de precipitação pontual
    en
    point rainfall rate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pontualmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pontualmente [visualizado em 2026-07-04 07:12:15].
sinónimos de pontualmentesinónimos de pontualmente
antónimos de pontualmente
imprecisamente
traduções de pontualmentetraduções de pontualmente
rimam com pontualmenterimam com pontualmente
antigamente, despiciente, diametralmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    ligação terrestre alugada pontualmente
    en
    occasionally leased terrestrial link
  • pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulations
    fonte acústica pontual / fonte pontual / fonte sonora pontual
    en
    point sound source, point source
  • information technology and data processing
    ponto único de falha / falha pontual
    en
    SPOF, single point of failure
  • communications / organisation of transport
    fonte pontual
    en
    point source
  • electronics and electrical engineering
    feixe pontual
    en
    pencilbeam, pencil beam
  • medical science
    corte pontual
    en
    nick
  • statistics
    amostra instantânea / amostra localizada / amostra pontual
    en
    spot sample, individual sample, discrete sample, instantaneous sample, grab sample
  • financing and investment
    notação pontual / notação PIT
    en
    point in time approach, point-in-time rating system, PIT approach
  • biology
    mutação pontual / mutação génica pontual
    en
    base pair substitution, substitution mutation, point mutation, gene point mutation
  • INDUSTRY / FINANCE
    entrega pontual / fornecimento no momento exato
    en
    just-in-time supply, just in time delivery
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada pontual
    en
    point-source lamp
  • life sciences
    mutação pontual
    en
    codon mutation
  • earth sciences
    vórtice pontual
    en
    point vortex
  • statistics
    processo pontual / processo espacial pontual
    en
    spatial point process
  • electronics and electrical engineering
    contacto pontual
    en
    point contact
  • financial institutions and credit
    avaliação pontual
    en
    local valuation
  • statistics
    estimação pontual
    en
    point estimate
  • statistics
    estimação pontual
    en
    point estimation
  • earth sciences
    esplendor pontual
    en
    point brilliance
  • ENVIRONMENT
    amostragem pontual / amostragem descontínua
    en
    discontinuous sampling
  • statistics
    amostragem de pontos / amostragem pontual
    en
    point sampling
  • statistics
    processos pontuais
    en
    point processes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    tratamento pontual
    en
    stop application
  • medical science / statistics
    prevalência pontual
    en
    point prevalence
  • communications / information technology and data processing
    objeto quase pontual
    en
    quasi-point target
  • ENVIRONMENT
    contaminação pontual
    en
    point source pollution
  • life sciences
    precipitação pontual
    en
    point rainfall
  • life sciences
    precipitação pontual
    en
    point precipitation
  • demonstração pontual
    en
    one-time bench demonstration
  • medical science / life sciences
    teste pontual no rato / teste da mancha no ratinho
    en
    mouse spot test, mouse coat color spot test
  • statistics
    probabilidade pontual / massa de probabilidade
    en
    point density
  • medical science
    epidemia por fonte comum / Epidemia por fonte comum / epidemia fonte pontual / epidemia de origem localizada
    en
    point source epidemic
  • electronics and electrical engineering
    fator de ruído pontual
    en
    spot noise factor
  • earth sciences
    fonte pontual uniforme
    en
    uniform point source
  • ENVIRONMENT
    fonte de emissão pontual
    en
    single source
  • stability programme / Economic and Monetary Union / budgetary control
    medida orçamental pontual
    en
    one-off fiscal measure, one-off, one-off measure
  • electronics and electrical engineering
    junção por contacto pontual
    en
    point-contact junction
  • medical science / chemical compound
    indução de mutações pontuais / atividade indutora de mutação pontual
    en
    point mutation-inducing activity
  • statistics
    processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
    en
    orderly stationary point process, regular stationary point process
  • labour market
    economia dos serviços pontuais / economia do biscate
    en
    gig economy, task-based economy
  • statistics
    distribuição pontual bivariada / distribuição discreta bivariada
    en
    point bivariate distribution
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    índice de precipitação pontual
    en
    point rainfall rate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pontualmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pontualmente [visualizado em 2026-07-04 07:12:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico