hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

amolador

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

adriça

a.dri.ça
favoritos

porão

locução porão
po.rão separador fonéticapuˈrɐ̃w̃
nome masculino
1.
NÁUTICA, AERONÁUTICA (barco, avião) hold
2.
TEATRO trap room
3.
Brasil (cave) basement; cellar
porão
aumentativo masculino singular de poro
Futuro do Indicativo do verbo pôr
expandir
eu
porei
tu
porás
ele, ela, você
porá
nós
poremos
vós
poreis
eles, elas, vocês
porão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    sentina / fundo interior / porão
    en
    bilge
  • communications systems / maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    porão
    en
    hold space, hold
  • maritime and inland waterway transport / ENVIRONMENT / fisheries
    água acumulada no porão / água do porão
    en
    bilge water
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do porão
    en
    bilge well
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bomba de esgoto / bomba de porão
    en
    bilge pump
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porão de peixe
    en
    fish-hold, fish room
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    paiol da amarra / poço da amarra / porão da amarra
    en
    chain locker, cable well
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ejetor do porão
    en
    bilge ejector
  • customs regulations / air transport
    bagagem registada / bagagem de porão
    en
    hold luggage, hold baggage, checked baggage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucção do fundo / aspiração do porão
    en
    bilge suction, bilge drainage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escotilha do porão
    en
    ceiling hatch
  • fisheries
    capacidade de porão
    en
    hold capacity
  • TRANSPORT / oil industry
    combustível de porão / combustível de bancas
    en
    bunker oil, bunker fuel
  • maritime and inland waterway transport
    compartimento do porão
    en
    bay, hold pound, hold pen
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cano de esgoto de porão
    en
    bilge pipe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porão de carga refrigerada
    en
    refrigerated cargo hold
  • air transport
    bagagem de porão acompanhada
    en
    accompanied hold baggage
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de descarga do porão
    en
    bilge system
  • TRANSPORT
    dispositivo de bombagem do porão
    en
    bilge pumping arrangement
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo de bombagem do porão
    en
    bilge pumping arrangement
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de porão de acionamento manual
    en
    hand operated bilge pump
  • ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
    óleos de marinha / óleos dos porões / óleo de marinha
    en
    bilge oil
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tinta para porões
    en
    hold paint
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade dos porões
    en
    hold capacity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/porão [visualizado em 2025-07-18 00:01:25].
sinónimos
antónimos
águas-furtadas, sobrecâmara, sótão
palavras que rimam
agrião, canjirão, centurião, cinturão, corrupião, decurião, despedidas-de-verão, esgarrão, hidroavião, hidrogenião, mata-borrão, médico-cirurgião, prião, quilograma-padrão, usucapião, varrão
bandeira pt
Português
porão
bandeira fr
Francês
cale
bandeira es
Espanhol
bodega
bandeira al
Alemão
Laderaum
bandeira it
Italiano
stiva
bandeira nl
Neerlandês
souterrain
bandeira gr
Grego
αμπάρι
bandeira sw
Sueco
lastrum
bandeira ch
Chinês
底舱
bandeira pl
Polaco
ładownia
palavras vizinhas
populoso, pop-up, póquer, por, pôr, porca, porcada, porcalhão, porcamente, porção
palavras parecidas
porco, porno, poro, porro, porto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    sentina / fundo interior / porão
    en
    bilge
  • communications systems / maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    porão
    en
    hold space, hold
  • maritime and inland waterway transport / ENVIRONMENT / fisheries
    água acumulada no porão / água do porão
    en
    bilge water
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do porão
    en
    bilge well
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bomba de esgoto / bomba de porão
    en
    bilge pump
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porão de peixe
    en
    fish-hold, fish room
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    paiol da amarra / poço da amarra / porão da amarra
    en
    chain locker, cable well
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ejetor do porão
    en
    bilge ejector
  • customs regulations / air transport
    bagagem registada / bagagem de porão
    en
    hold luggage, hold baggage, checked baggage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucção do fundo / aspiração do porão
    en
    bilge suction, bilge drainage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escotilha do porão
    en
    ceiling hatch
  • fisheries
    capacidade de porão
    en
    hold capacity
  • TRANSPORT / oil industry
    combustível de porão / combustível de bancas
    en
    bunker oil, bunker fuel
  • maritime and inland waterway transport
    compartimento do porão
    en
    bay, hold pound, hold pen
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cano de esgoto de porão
    en
    bilge pipe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porão de carga refrigerada
    en
    refrigerated cargo hold
  • air transport
    bagagem de porão acompanhada
    en
    accompanied hold baggage
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de descarga do porão
    en
    bilge system
  • TRANSPORT
    dispositivo de bombagem do porão
    en
    bilge pumping arrangement
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo de bombagem do porão
    en
    bilge pumping arrangement
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de porão de acionamento manual
    en
    hand operated bilge pump
  • ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
    óleos de marinha / óleos dos porões / óleo de marinha
    en
    bilge oil
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tinta para porões
    en
    hold paint
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade dos porões
    en
    hold capacity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/porão [visualizado em 2025-07-18 00:01:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

amolador

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

adriça

a.dri.ça