hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

por.tá.tilseparador fonéticapurˈtatiɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
portable
nome masculino
(computador) laptop

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology industry
    computador portátil / portátil
    en
    laptop computer, laptop, notebook computer, notebook, portable computer
  • information technology and data processing
    portátil
    en
    ultraportable, ultralight, mini laptop, subnotebook, netbook
  • land transport / TRANSPORT
    via transportável / via portátil
    en
    portable track
  • defence
    arma portátil
    en
    small-calibre weapon
  • communications
    parte portátil / PP
    en
    portable part, DECT portable part, PP
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    açude portátil / canal de hidrometria portátil
    en
    portable weir, portable flume
  • materials technology / mechanical engineering
    saco de transporte / bolsa portátil
    en
    carrier bag
  • mechanical engineering
    motor móvel / motor portátil
    en
    mobile engine, portable engine
  • administrative law / materials technology
    bomba portátil
    en
    manual pump
  • life sciences
    atlas portátil
    en
    hand atlas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol portátil
    en
    portable light
  • iron, steel and other metal industries
    forno portátil
    en
    portable mould dryer
  • land transport / TRANSPORT
    escada portátil
    en
    ladder truck, ladder trolley
  • electricity storage device
    bateria portátil / bateria transportável
    en
    portable battery
  • communications / communications systems / information technology and data processing
    recetor de paging / recetor portátil / semafone / aparelho de chamada de pessoas / recetor de chamada de pessoas
    en
    paging device, paging receiver, beeper, pager
  • communications
    emissor portátil
    en
    portable transceiver
  • health
    gerador portátil
    en
    portable X-ray generator
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bancada portátil
    en
    collapsible stand with pipe vice
  • information technology and data processing
    teclado portátil
    en
    handhold keyboard
  • information technology and data processing
    programa transportável / programa portátil
    en
    portable program
  • mechanical engineering
    furadora portátil / berbequim
    en
    power drill, portable drill
  • communications
    telefone portátil
    en
    hand-held telephone, portable telephone, personal telecommunicator
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aparelho portátil
    en
    portable unit
  • technology and technical regulations
    aparelho portátil
    en
    portable instrument
  • information technology and data processing
    terminal portátil
    en
    portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42
  • medical science
    oxigénio portátil
    en
    portable oxygen
  • social security
    documento portátil
    en
    portable document
  • electronics and electrical engineering
    gambiarra / candeeiro portátil
    en
    hand lamp, portable lamp, trouble lamp
  • communications
    aplicação portátil / PA
    en
    portable application, PA
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem portátil
    en
    portable package
  • chemical compound
    misturador portátil
    en
    portable mixer
  • life sciences / technology and technical regulations
    anemómetro portátil
    en
    hand anemometer
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalação portátil
    en
    portable installation
  • communications
    terminação portátil
    en
    portable termination
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo móvel / dispositivo portátil
    en
    mobile device, portable device
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    equipamento portátil
    en
    hand-held equipment
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    calorímetro portátil
    en
    portable calorimeter
  • information technology and data processing
    aparelhagem portátil
    en
    hand-carried equipment
  • communications
    recetor rádio portátil
    en
    portable radio receiver
  • communications
    emissor rádio portátil
    en
    portable radio transmitter
  • communications
    microtelefone portátil
    en
    PHS,portable handset is a subset of all possible portable parts.This subset includes all physical groupings that combine one portable radio termination plus at least one portable application in a single physical box, portable handset, PHS
  • land transport / TRANSPORT
    base de dados portátil
    en
    portable data store
  • materials technology
    bidão de água portátil
    en
    potable watering-can
  • fisheries
    rede de sacada portátil
    en
    hand lift net, portable lift net
  • TRANSPORT / radio telecommunications
    emissor-recetor portátil / walkie-talkie
    en
    walkie-talkie, portable transmitter-receiver, wireless transmitter-receiver
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    roda de esmeril portátil
    en
    portable grinding machine
  • communications
    terminação rádio portátil / PT
    en
    PT,a portable radio termination(PT)only includes elements that are defined in the DECT CI standard.This includes radio transmission elements together with a selection of layer 2 and layer 3 elements, portable radio termination, PT
  • administrative law / materials technology
    lâmpada elétrica portátil
    en
    portable spotlight
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
portátil – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/portátil [visualizado em 2026-07-03 08:17:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology industry
    computador portátil / portátil
    en
    laptop computer, laptop, notebook computer, notebook, portable computer
  • information technology and data processing
    portátil
    en
    ultraportable, ultralight, mini laptop, subnotebook, netbook
  • land transport / TRANSPORT
    via transportável / via portátil
    en
    portable track
  • defence
    arma portátil
    en
    small-calibre weapon
  • communications
    parte portátil / PP
    en
    portable part, DECT portable part, PP
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    açude portátil / canal de hidrometria portátil
    en
    portable weir, portable flume
  • materials technology / mechanical engineering
    saco de transporte / bolsa portátil
    en
    carrier bag
  • mechanical engineering
    motor móvel / motor portátil
    en
    mobile engine, portable engine
  • administrative law / materials technology
    bomba portátil
    en
    manual pump
  • life sciences
    atlas portátil
    en
    hand atlas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol portátil
    en
    portable light
  • iron, steel and other metal industries
    forno portátil
    en
    portable mould dryer
  • land transport / TRANSPORT
    escada portátil
    en
    ladder truck, ladder trolley
  • electricity storage device
    bateria portátil / bateria transportável
    en
    portable battery
  • communications / communications systems / information technology and data processing
    recetor de paging / recetor portátil / semafone / aparelho de chamada de pessoas / recetor de chamada de pessoas
    en
    paging device, paging receiver, beeper, pager
  • communications
    emissor portátil
    en
    portable transceiver
  • health
    gerador portátil
    en
    portable X-ray generator
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bancada portátil
    en
    collapsible stand with pipe vice
  • information technology and data processing
    teclado portátil
    en
    handhold keyboard
  • information technology and data processing
    programa transportável / programa portátil
    en
    portable program
  • mechanical engineering
    furadora portátil / berbequim
    en
    power drill, portable drill
  • communications
    telefone portátil
    en
    hand-held telephone, portable telephone, personal telecommunicator
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aparelho portátil
    en
    portable unit
  • technology and technical regulations
    aparelho portátil
    en
    portable instrument
  • information technology and data processing
    terminal portátil
    en
    portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42
  • medical science
    oxigénio portátil
    en
    portable oxygen
  • social security
    documento portátil
    en
    portable document
  • electronics and electrical engineering
    gambiarra / candeeiro portátil
    en
    hand lamp, portable lamp, trouble lamp
  • communications
    aplicação portátil / PA
    en
    portable application, PA
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem portátil
    en
    portable package
  • chemical compound
    misturador portátil
    en
    portable mixer
  • life sciences / technology and technical regulations
    anemómetro portátil
    en
    hand anemometer
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalação portátil
    en
    portable installation
  • communications
    terminação portátil
    en
    portable termination
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo móvel / dispositivo portátil
    en
    mobile device, portable device
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    equipamento portátil
    en
    hand-held equipment
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    calorímetro portátil
    en
    portable calorimeter
  • information technology and data processing
    aparelhagem portátil
    en
    hand-carried equipment
  • communications
    recetor rádio portátil
    en
    portable radio receiver
  • communications
    emissor rádio portátil
    en
    portable radio transmitter
  • communications
    microtelefone portátil
    en
    PHS,portable handset is a subset of all possible portable parts.This subset includes all physical groupings that combine one portable radio termination plus at least one portable application in a single physical box, portable handset, PHS
  • land transport / TRANSPORT
    base de dados portátil
    en
    portable data store
  • materials technology
    bidão de água portátil
    en
    potable watering-can
  • fisheries
    rede de sacada portátil
    en
    hand lift net, portable lift net
  • TRANSPORT / radio telecommunications
    emissor-recetor portátil / walkie-talkie
    en
    walkie-talkie, portable transmitter-receiver, wireless transmitter-receiver
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    roda de esmeril portátil
    en
    portable grinding machine
  • communications
    terminação rádio portátil / PT
    en
    PT,a portable radio termination(PT)only includes elements that are defined in the DECT CI standard.This includes radio transmission elements together with a selection of layer 2 and layer 3 elements, portable radio termination, PT
  • administrative law / materials technology
    lâmpada elétrica portátil
    en
    portable spotlight
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
portátil – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/portátil [visualizado em 2026-07-03 08:17:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro