hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana

possível

locução possível
pos.sí.velseparador fonéticapuˈsivɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
possible
o mais depressa possível
as soon as possible
não é possível!
it can't be!
é possível que...
it's possible that...
nome masculino
possible
fazer o possível para
to do one's best to
na medida do possível
within the bounds of possibility

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    caso possível
    en
    possible case
  • building and public works
    local previsto / local possível
    en
    potential site
  • earth sciences
    queima possível
    en
    achievable burn-up
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade possível
    en
    possible capacity
  • life sciences
    precipitação possível
    en
    possible precipitation
  • natural and applied sciences / life sciences
    gasto possível da água
    en
    possible water expenditure
  • electronics and electrical engineering
    potência máxima possível / potência elétrica máxima possível / máxima capacidade / potência elétrica máxima possível de uma central
    en
    maximum capacity, maximum electric capacity
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência elétrica máxima possível / potência máxima possível / máxima capacidade
    en
    maximum capacity, maximum electric capacity
  • insurance
    sinistro máximo possível
    en
    maximum possible loss
  • pollution / polluted area / decontamination
    possível local contaminado / área suspeita / local suspeito / possível área contaminada
    en
    proposed site(Superfund Terminology), suspect site, possible hazardous site
  • life sciences
    precipitação máxima possível
    en
    maximum possible precipitation
  • electronics and electrical engineering
    potência real possível de obter
    en
    extractable real power
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duração possível de conservação
    en
    storage life
  • financing and investment
    data em que o resgate é possível
    en
    callable date, call date
  • construction and town planning
    potência calorífica máxima possível / máxima potência calorífica do sistema
    en
    maximum heat output capacity
  • building and public works / life sciences
    vazão de sobretiragem máxima possível
    en
    physical yield limit, potential yield
  • ENVIRONMENT
    taxa de emissão o mais baixa possível
    en
    lowest achievable emission rate, LAER
  • health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
    ALARA / tão baixo quanto razoavelmente possível
    en
    ALARA, as low as reasonably achievable
  • financing and investment
    primeira data em que o resgate é possível
    en
    first callable date, first call date
  • FINANCE
    captar fundos ao mais baixo custo possível
    en
    to raise funds at least cost
  • land transport / technology and technical regulations
    banco fixado na posição mais recuada possível
    en
    seat placed in the rearmost position
  • land transport
    banco fixado na posição mais recuada possível
    en
    seat placed in the rearmost position
  • preparation for market
    condição o mais próxima possível da do mercado
    en
    condition as close to the market as possible
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização da potência máxima possível
    en
    utilisation factor of the maximum capacity of a unit, utilization factor of the maximum capacity of a unit
  • construction and town planning
    horas de utilização da potência máxima possível
    en
    plant utilization hours
  • electronics and electrical engineering
    período de utilização da potência máxima possível
    en
    utilisation period at maximum capacity of more units, utilization period at maximum capacity of more units
  • electronics and electrical engineering
    período de utilização da potência máxima possível
    en
    utilization period at maximum capacity of one unit, utilisation period at maximum capacity of one unit
  • mechanical engineering / construction and town planning
    fator de utilização da potência calorífica máxima possível
    en
    plant utilization factor
  • construction and town planning
    período de utilização da potência calorífica máxima possível
    en
    plant utilization period
  • electronics and electrical engineering
    potência elétrica máxima possível de uma central em regime permanente
    en
    maximum capacity in continuous operation
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reserva hidráulica máxima possível em potência sem descarregamentos para jusante
    en
    maximum possible hydraulic reserve without discharge downstream
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reserva hidráulica máxima possível em potência com descarregamentos para jusante
    en
    maximum possible hydraulic reserve with discharge downstream
  • human rights / health / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito de todos usufruírem do mais elevado nível possível de saúde física e mental / Relator Especial das Nações Unidas para o direito à saúde física e mental
    en
    Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, Special Rapporteur on the right to health
  • electronics and electrical engineering
    componentes possíveis de diafonia
    en
    possible crosstalk components
  • life sciences
    medição de ângulos nas combinações possíveis
    en
    angle measurement in all combinations
  • chemical industry
    possivelmente cancerígeno para os seres humanos
    en
    possibly carcinogenic to humans
  • land transport / TRANSPORT
    diagrama de combinações de itinerários possíveis
    en
    diagram of possible route combinations
  • information policy / EU research policy
    tão aberto quanto possível, tão fechado quanto necessário
    en
    as open as possible, as closed as necessary
  • EUROPEAN UNION / LAW
    refletir, o mais fielmente possível, a vontade dos eleitores no Parlamento
    en
    to reflect as exactly as possible in Parliament the will of the electorate
  • chemistry
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
    en
    Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    en
    IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
possível – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/possível [visualizado em 2026-07-10 06:57:02].
referências a possívelreferências a possível
acreditar, breve, cedo ...
sinónimos de possívelsinónimos de possível
antónimos de possívelantónimos de possível
impossível, improvável, inexecutável ...
traduções de possíveltraduções de possível
rimam com possívelrimam com possível
admissível, constituível, destruível ...
citações com a palavra possívelcitações com a palavra possível
palavras vizinhas de possívelpalavras parecidas com possível
possibilismo, possibilista, possibilitar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    caso possível
    en
    possible case
  • building and public works
    local previsto / local possível
    en
    potential site
  • earth sciences
    queima possível
    en
    achievable burn-up
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade possível
    en
    possible capacity
  • life sciences
    precipitação possível
    en
    possible precipitation
  • natural and applied sciences / life sciences
    gasto possível da água
    en
    possible water expenditure
  • electronics and electrical engineering
    potência máxima possível / potência elétrica máxima possível / máxima capacidade / potência elétrica máxima possível de uma central
    en
    maximum capacity, maximum electric capacity
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência elétrica máxima possível / potência máxima possível / máxima capacidade
    en
    maximum capacity, maximum electric capacity
  • insurance
    sinistro máximo possível
    en
    maximum possible loss
  • pollution / polluted area / decontamination
    possível local contaminado / área suspeita / local suspeito / possível área contaminada
    en
    proposed site(Superfund Terminology), suspect site, possible hazardous site
  • life sciences
    precipitação máxima possível
    en
    maximum possible precipitation
  • electronics and electrical engineering
    potência real possível de obter
    en
    extractable real power
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duração possível de conservação
    en
    storage life
  • financing and investment
    data em que o resgate é possível
    en
    callable date, call date
  • construction and town planning
    potência calorífica máxima possível / máxima potência calorífica do sistema
    en
    maximum heat output capacity
  • building and public works / life sciences
    vazão de sobretiragem máxima possível
    en
    physical yield limit, potential yield
  • ENVIRONMENT
    taxa de emissão o mais baixa possível
    en
    lowest achievable emission rate, LAER
  • health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
    ALARA / tão baixo quanto razoavelmente possível
    en
    ALARA, as low as reasonably achievable
  • financing and investment
    primeira data em que o resgate é possível
    en
    first callable date, first call date
  • FINANCE
    captar fundos ao mais baixo custo possível
    en
    to raise funds at least cost
  • land transport / technology and technical regulations
    banco fixado na posição mais recuada possível
    en
    seat placed in the rearmost position
  • land transport
    banco fixado na posição mais recuada possível
    en
    seat placed in the rearmost position
  • preparation for market
    condição o mais próxima possível da do mercado
    en
    condition as close to the market as possible
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização da potência máxima possível
    en
    utilisation factor of the maximum capacity of a unit, utilization factor of the maximum capacity of a unit
  • construction and town planning
    horas de utilização da potência máxima possível
    en
    plant utilization hours
  • electronics and electrical engineering
    período de utilização da potência máxima possível
    en
    utilisation period at maximum capacity of more units, utilization period at maximum capacity of more units
  • electronics and electrical engineering
    período de utilização da potência máxima possível
    en
    utilization period at maximum capacity of one unit, utilisation period at maximum capacity of one unit
  • mechanical engineering / construction and town planning
    fator de utilização da potência calorífica máxima possível
    en
    plant utilization factor
  • construction and town planning
    período de utilização da potência calorífica máxima possível
    en
    plant utilization period
  • electronics and electrical engineering
    potência elétrica máxima possível de uma central em regime permanente
    en
    maximum capacity in continuous operation
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reserva hidráulica máxima possível em potência sem descarregamentos para jusante
    en
    maximum possible hydraulic reserve without discharge downstream
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reserva hidráulica máxima possível em potência com descarregamentos para jusante
    en
    maximum possible hydraulic reserve with discharge downstream
  • human rights / health / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito de todos usufruírem do mais elevado nível possível de saúde física e mental / Relator Especial das Nações Unidas para o direito à saúde física e mental
    en
    Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, Special Rapporteur on the right to health
  • electronics and electrical engineering
    componentes possíveis de diafonia
    en
    possible crosstalk components
  • life sciences
    medição de ângulos nas combinações possíveis
    en
    angle measurement in all combinations
  • chemical industry
    possivelmente cancerígeno para os seres humanos
    en
    possibly carcinogenic to humans
  • land transport / TRANSPORT
    diagrama de combinações de itinerários possíveis
    en
    diagram of possible route combinations
  • information policy / EU research policy
    tão aberto quanto possível, tão fechado quanto necessário
    en
    as open as possible, as closed as necessary
  • EUROPEAN UNION / LAW
    refletir, o mais fielmente possível, a vontade dos eleitores no Parlamento
    en
    to reflect as exactly as possible in Parliament the will of the electorate
  • chemistry
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
    en
    Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    en
    IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
possível – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/possível [visualizado em 2026-07-10 06:57:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana