hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

posta

locução posta
pos.taseparador fonéticaˈpɔʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(fatia) slice; piece
2.
(de peixe, carne) steak
3.
figurado (cargo) high rank
4.
coloquial (dito brejeiro) coarse remark
coloquial arrotar postas de pescada
to show off;
to blow one's own trumpet;
to brag
postalocução
adjetivo feminino singular de posto
Presente do Indicativo do verbo postar
expandir
eu
posto
tu
postas
ele, ela, você
posta
nós
postamos
vós
postais
eles, elas, vocês
postam
Imperativo do verbo postar
expandir
posta
tu
poste
ele, ela, você
postemos
nós
postai
vós
postem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    serviço postal rural / posta rural
    en
    rural postal service
  • communications
    serviço postal urbano / posta urbana
    en
    urban postal service
  • communications
    posta restante
    en
    poste restante
  • communications
    posta restante
    en
    "poste restante", general delivery
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    posta de peixe
    en
    fish steak
  • industrial structures
    montagem em consola / posta em balanço / posta em consola
    en
    cantilevering
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabadilha ou posta falsa
    en
    thick flank, knuckle
  • communications
    objeto de posta restante / objeto de posta restante
    en
    "poste restante" item, general delivery item
  • natural and applied sciences
    tecnologia posta em comum
    en
    pooled technology
  • communications policy / information technology and data processing
    endereço de posta restante
    en
    poste restante address
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima disponível / potência posta à disposição / potência máxima instalada
    en
    authorized maximum demand, authorised maximum demand
  • communications
    posta em estado de ocupação
    en
    busying
  • information technology and data processing
    posta em fila de espera das mensagens
    en
    message queuing
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    rabadilha ou posta falsa de intervenção
    en
    intervention thick flank
  • communications systems / information technology and data processing
    postagem / publicação / post
    en
    post, posting
  • energy policy / communications systems
    poste de serviços públicos / poste
    en
    telegraph pole, telegraph post, telephone pole, transmission pole, utility pole
  • statistics
    ordem / posto / número de ordem
    en
    rank
  • land transport / TRANSPORT
    pilar de suporte / treliça de suporte / poste
    en
    mast, supporting trestle
  • electronics and electrical engineering
    poste / torre
    en
    tower, transmission tower, pylon, transmission-line tower
  • building and public works / industrial structures
    poste / esteio
    en
    post
  • electronics and electrical engineering
    poste
    en
    pole, post
  • building and public works / industrial structures
    poste
    en
    pole
  • communications
    posto VHF / posto UHF
    en
    UHF unit, ultra high frequency unit, VHF unit, very high frequency unit
  • offence / ENVIRONMENT
    fogo posto / incêndio provocado
    en
    arson
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo posto
    en
    actionable fire
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo posto
    en
    active fire
  • communications policy / information technology and data processing
    posto S 63
    en
    S 63 telephone set, S 63 set
  • animal production
    ovos postos
    en
    nest of eggs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfia-postes / enfia-estacas
    en
    post driver
  • communications / communications policy
    posto privado
    en
    completely restricted extension
  • communications / communications policy
    posto central
    en
    attendant's set
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posto soprado
    en
    blown post
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    poste tubular
    en
    tubular support
  • electronics and electrical engineering
    postes gémeos
    en
    twin poles
  • building and public works
    poste tubular
    en
    tubular mast
  • poste central
    en
    centerpost
  • administrative law
    posto sensível / lugar sensível
    en
    sensitive post
  • TRADE / air transport
    posto de venda / loja franca
    en
    tax-free shop
  • international affairs
    posto consular
    en
    consular post
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posto de colha / boca de colha / abertura de colha do vidro
    en
    working hole, ringhole, gathering hole
  • administrative law / materials technology
    quadro de alarme / posto avisador
    en
    fire alarm casing
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    en
    mechanical interlocking cabin
  • transport policy
    poste refletor
    en
    marker post
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    posto elétrico
    en
    electrical signal box
  • land transport
    poste refletor
    en
    reflecting road stud, cat's eye, reflecting stud
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    en
    manual interlocking machine
  • electronics and electrical engineering
    posto elevador
    en
    step-up substation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
posta – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/posta [visualizado em 2026-06-04 12:37:36].
referências a posta
mala-posta, mão-posta, posta-restante
sinónimos de postasinónimos de posta
traduções de postatraduções de posta
rimam com postarimam com posta
aeroposta, anteproposta, aposta ...
relacionadas com posta
posta-restante
anagramas de posta
pasto
palavras parecidas com postapalavras parecidas com posta
aposta, bosta, costa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    serviço postal rural / posta rural
    en
    rural postal service
  • communications
    serviço postal urbano / posta urbana
    en
    urban postal service
  • communications
    posta restante
    en
    poste restante
  • communications
    posta restante
    en
    "poste restante", general delivery
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    posta de peixe
    en
    fish steak
  • industrial structures
    montagem em consola / posta em balanço / posta em consola
    en
    cantilevering
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabadilha ou posta falsa
    en
    thick flank, knuckle
  • communications
    objeto de posta restante / objeto de posta restante
    en
    "poste restante" item, general delivery item
  • natural and applied sciences
    tecnologia posta em comum
    en
    pooled technology
  • communications policy / information technology and data processing
    endereço de posta restante
    en
    poste restante address
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima disponível / potência posta à disposição / potência máxima instalada
    en
    authorized maximum demand, authorised maximum demand
  • communications
    posta em estado de ocupação
    en
    busying
  • information technology and data processing
    posta em fila de espera das mensagens
    en
    message queuing
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    rabadilha ou posta falsa de intervenção
    en
    intervention thick flank
  • communications systems / information technology and data processing
    postagem / publicação / post
    en
    post, posting
  • energy policy / communications systems
    poste de serviços públicos / poste
    en
    telegraph pole, telegraph post, telephone pole, transmission pole, utility pole
  • statistics
    ordem / posto / número de ordem
    en
    rank
  • land transport / TRANSPORT
    pilar de suporte / treliça de suporte / poste
    en
    mast, supporting trestle
  • electronics and electrical engineering
    poste / torre
    en
    tower, transmission tower, pylon, transmission-line tower
  • building and public works / industrial structures
    poste / esteio
    en
    post
  • electronics and electrical engineering
    poste
    en
    pole, post
  • building and public works / industrial structures
    poste
    en
    pole
  • communications
    posto VHF / posto UHF
    en
    UHF unit, ultra high frequency unit, VHF unit, very high frequency unit
  • offence / ENVIRONMENT
    fogo posto / incêndio provocado
    en
    arson
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo posto
    en
    actionable fire
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo posto
    en
    active fire
  • communications policy / information technology and data processing
    posto S 63
    en
    S 63 telephone set, S 63 set
  • animal production
    ovos postos
    en
    nest of eggs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfia-postes / enfia-estacas
    en
    post driver
  • communications / communications policy
    posto privado
    en
    completely restricted extension
  • communications / communications policy
    posto central
    en
    attendant's set
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posto soprado
    en
    blown post
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    poste tubular
    en
    tubular support
  • electronics and electrical engineering
    postes gémeos
    en
    twin poles
  • building and public works
    poste tubular
    en
    tubular mast
  • poste central
    en
    centerpost
  • administrative law
    posto sensível / lugar sensível
    en
    sensitive post
  • TRADE / air transport
    posto de venda / loja franca
    en
    tax-free shop
  • international affairs
    posto consular
    en
    consular post
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posto de colha / boca de colha / abertura de colha do vidro
    en
    working hole, ringhole, gathering hole
  • administrative law / materials technology
    quadro de alarme / posto avisador
    en
    fire alarm casing
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    en
    mechanical interlocking cabin
  • transport policy
    poste refletor
    en
    marker post
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    posto elétrico
    en
    electrical signal box
  • land transport
    poste refletor
    en
    reflecting road stud, cat's eye, reflecting stud
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    en
    manual interlocking machine
  • electronics and electrical engineering
    posto elevador
    en
    step-up substation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
posta – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/posta [visualizado em 2026-06-04 12:37:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra