Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pouco

pou.co

ˈpo(w)ku

favoritos

determinante e pronome indefinido

little; few

pouco tempo

little time

pouco dinheiro

little money

contenta-se com pouco

he's easy to please

poucos acham isso

few people think that

poucos me apoiaram

few stood by me

advérbio

little; not much

ele lê muito pouco

he doesn't read much

ele sabe pouco de matemática

he knows little Mathematics

demorou pouco

it didn't last long

tenho pouco que fazer

I don't have much to do

nome masculino

(quantidade) little; bit

um pouco de

a bit of

saber um pouco de tudo

to know a little of everything

(tempo) moment; little while

espera um pouco!

wait a moment!

pouco a pouco

little by little

pouco mais ou menos

approximately;

or so

uma semana, pouco mais ou menos

a week or so

é melhor pouco do que nada

half a loaf is better than no bread

fazer pouco de

to make fun of

coloquial nem pouco mais ou menos

not at all

por pouco

nearly

por pouco não fomos apanhados

we were nearly caught

um pouco (+adj.)

a little,a bit,rather

estou um pouco destreinado

I am a little out of practice

parece um pouco fatigado

he looks a bit tired

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
fio pouco tenso / fio brando
en
slack end
life sciences
céu pouco nublado
en
sky slightly clouded, slightly clouded sky
mechanical engineering / earth sciences
poço baixo / poço pouco profundo
en
flat well
industrial structures
papel pouco espesso / papel leve
en
tissue paper
electronics and electrical engineering / life sciences
água pouco profunda
en
shoal, shallow water
iron, steel and other metal industries
aço pouco segregado
en
steel with little segregation
iron, steel and other metal industries / industrial structures
desenho indistinto / gravura pouco visível
en
dim design
ciclo pouco intensivo
en
low duty cycle
FINANCE
valor pouco procurado
en
wallflower
ENVIRONMENT
resíduos pouco ácidos
en
weak acid waste
electronics and electrical engineering / chemical compound
carvão pouco inchante
en
low swelling coal
means of agricultural production
injetor pouco profundo
en
shallow injector
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lavoura superficial / lavoura pouco profunda
en
shallow plowing, scratch-ploughing, skim ploughing, shallow ploughing
earth sciences
depressão pouco cavada
en
flat low, shallow low, shallow depression
electronics and electrical engineering
descarga pouco profunda
en
shallow discharge
electronics and electrical engineering
ligação de pouco tráfego / serviço de tráfego
en
thin route
mechanical engineering / technology and technical regulations
comando de tudo ou pouco
en
high-low control, high-low action
communications
material pouco dielétrico
en
low dielectric material
materials technology
tecnologia pouco poluente
en
soft technology
means of communication
impresso pouco importante
en
jobbing work
iron, steel and other metal industries / industrial structures
impressão fraca / impressão pouco percetível
en
dim pattern, faint impression
ENVIRONMENT
substâncias pouco degradáveis / substância pouco degradável
en
weakly degradable substance
electronics and electrical engineering / life sciences
onda de água pouco profunda
en
shallow water wave
animal health / research
necropsia pouco pormenorizada / autópsia pouco pormenorizada
en
gross necropsy
education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
mão de obra pouco qualificada / trabalhador pouco qualificado
en
low-skilled person, low-skilled worker
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
floresta enfezada / floresta de árvores enfezadas / povoamento pouco desenvolvido
en
forest of stunted trees, area of stunted trees
ENVIRONMENT
modelo "camada pouco profunda"
en
shallow layer model
ENVIRONMENT
instalação têxtil pouco poluente
en
low pollution textile plant
energy policy / soft energy
sistema geotérmico pouco profundo
en
shallow geothermal system
FINANCE
método de diversificação pouco oneroso
en
cheap method of diversification
natural and applied sciences / life sciences
água oligotrófica muito pouco mineralizada
en
oligotrophic water containing very few minerals
physical environment
mistura de sedimentos sublitorais pouco profundos
en
shallow sublittoral mixed sediment
communications
tarifa para utilizador que recorre pouco aos serviços
en
tariff for low-usage user, low usage scheme
ECONOMICS / FINANCE
caráter pouco mobilizável das relações com a clientela
en
the customer relations are difficult to mobilize
physical environment
rochas sublitorais pouco profundas e recifes biogénicos
en
shallow sublittoral rock and biogenic reef
FINANCE
a consolidação de direitos aduaneiros pouco elevados ou de um regime de importação com franquia
en
the binding against increase of low duties or of duty-free treatment
electronics and electrical engineering
pouca carga
en
light loading
industrial structures
fio com pouca torção
en
crewell, loosely twisted yarn
mechanical engineering / building and public works
roda com pouca dureza
en
soft sheave
financial market
mercado restrito / mercado sem liquidez / mercado com pouca liquidez
en
illiquid market, inactive market, thin market, narrow market
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
greve de pouca importância
en
unimportant strike
coal industry
poços de pouca profundidade
en
shallow shaft
communications / information technology and data processing
estratégia dos poucos mas bons / estratégia do foco de atenção
en
best-few strategy, focus of attention
FINANCE
valor com mercado reduzido / título com poucas transações em bolsa
en
inactive security
means of agricultural production
injeção em regos poucos profundos/abertos
en
open slot shallow injection, shallow/open slot, shallow open slot injection

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pouco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pouco [visualizado em 2026-06-25 20:07:31].

referências a pouco

abaixo, abarcar, aconselhável ...

sinónimos de pouco

avo, babugem, bagatela ...

antónimos de pouco

bastante, consideravelmente, frequentemente ...

traduções de pouco

citações com a palavra pouco

palavras parecidas com pouco

louco, mouco, porco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
fio pouco tenso / fio brando
en
slack end
life sciences
céu pouco nublado
en
sky slightly clouded, slightly clouded sky
mechanical engineering / earth sciences
poço baixo / poço pouco profundo
en
flat well
industrial structures
papel pouco espesso / papel leve
en
tissue paper
electronics and electrical engineering / life sciences
água pouco profunda
en
shoal, shallow water
iron, steel and other metal industries
aço pouco segregado
en
steel with little segregation
iron, steel and other metal industries / industrial structures
desenho indistinto / gravura pouco visível
en
dim design
ciclo pouco intensivo
en
low duty cycle
FINANCE
valor pouco procurado
en
wallflower
ENVIRONMENT
resíduos pouco ácidos
en
weak acid waste
electronics and electrical engineering / chemical compound
carvão pouco inchante
en
low swelling coal
means of agricultural production
injetor pouco profundo
en
shallow injector
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lavoura superficial / lavoura pouco profunda
en
shallow plowing, scratch-ploughing, skim ploughing, shallow ploughing
earth sciences
depressão pouco cavada
en
flat low, shallow low, shallow depression
electronics and electrical engineering
descarga pouco profunda
en
shallow discharge
electronics and electrical engineering
ligação de pouco tráfego / serviço de tráfego
en
thin route
mechanical engineering / technology and technical regulations
comando de tudo ou pouco
en
high-low control, high-low action
communications
material pouco dielétrico
en
low dielectric material
materials technology
tecnologia pouco poluente
en
soft technology
means of communication
impresso pouco importante
en
jobbing work
iron, steel and other metal industries / industrial structures
impressão fraca / impressão pouco percetível
en
dim pattern, faint impression
ENVIRONMENT
substâncias pouco degradáveis / substância pouco degradável
en
weakly degradable substance
electronics and electrical engineering / life sciences
onda de água pouco profunda
en
shallow water wave
animal health / research
necropsia pouco pormenorizada / autópsia pouco pormenorizada
en
gross necropsy
education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
mão de obra pouco qualificada / trabalhador pouco qualificado
en
low-skilled person, low-skilled worker
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
floresta enfezada / floresta de árvores enfezadas / povoamento pouco desenvolvido
en
forest of stunted trees, area of stunted trees
ENVIRONMENT
modelo "camada pouco profunda"
en
shallow layer model
ENVIRONMENT
instalação têxtil pouco poluente
en
low pollution textile plant
energy policy / soft energy
sistema geotérmico pouco profundo
en
shallow geothermal system
FINANCE
método de diversificação pouco oneroso
en
cheap method of diversification
natural and applied sciences / life sciences
água oligotrófica muito pouco mineralizada
en
oligotrophic water containing very few minerals
physical environment
mistura de sedimentos sublitorais pouco profundos
en
shallow sublittoral mixed sediment
communications
tarifa para utilizador que recorre pouco aos serviços
en
tariff for low-usage user, low usage scheme
ECONOMICS / FINANCE
caráter pouco mobilizável das relações com a clientela
en
the customer relations are difficult to mobilize
physical environment
rochas sublitorais pouco profundas e recifes biogénicos
en
shallow sublittoral rock and biogenic reef
FINANCE
a consolidação de direitos aduaneiros pouco elevados ou de um regime de importação com franquia
en
the binding against increase of low duties or of duty-free treatment
electronics and electrical engineering
pouca carga
en
light loading
industrial structures
fio com pouca torção
en
crewell, loosely twisted yarn
mechanical engineering / building and public works
roda com pouca dureza
en
soft sheave
financial market
mercado restrito / mercado sem liquidez / mercado com pouca liquidez
en
illiquid market, inactive market, thin market, narrow market
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
greve de pouca importância
en
unimportant strike
coal industry
poços de pouca profundidade
en
shallow shaft
communications / information technology and data processing
estratégia dos poucos mas bons / estratégia do foco de atenção
en
best-few strategy, focus of attention
FINANCE
valor com mercado reduzido / título com poucas transações em bolsa
en
inactive security
means of agricultural production
injeção em regos poucos profundos/abertos
en
open slot shallow injection, shallow/open slot, shallow open slot injection

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pouco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pouco [visualizado em 2026-06-25 20:07:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais