-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer Praga?

pra.gaseparador fonéticaˈpraɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(maldição) curse; imprecation
lançar uma praga a alguém
to curse somebody
rogar pragas
to curse
2.
(calamidade) plague
praga de gafanhotos
plague of locusts
as pragas do Egito
the plagues of Egypt
3.
figurado (pessoa, acontecimento) nuisance; plague

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inimigo dos vegetais / praga vegetal / praga
    en
    pest of plant, plant pest, pest, harmful organism
  • GEOGRAPHY
    Praga
    en
    Prague
  • ENVIRONMENT
    pragas agrícolas / praga agrícola
    en
    agricultural pest
  • electronics and electrical engineering
    praga vermelha
    en
    red plague
  • iron, steel and other metal industries
    praga vermelha
    en
    red plague
  • ENVIRONMENT
    praga florestal / pragas florestais
    en
    forest pest
  • Constitutional law
    Tribunal de Praga
    en
    Prague City Court
  • crop production
    praga prioritária
    en
    priority pest
  • EU relations / migration / INTERNATIONAL RELATIONS
    Processo de Praga
    en
    Prague Process
  • POLITICS
    Documento de Praga
    en
    Prague document
  • crop production
    organismo nocivo de quarentena / praga de quarentena
    en
    quarantine pest
  • crop production
    praga de quarentena da União
    en
    Union quarantine pest
  • crop production
    praga prejudicial à qualidade
    en
    quality pest
  • NATO / arms policy
    compromisso de capacidades de Praga / CCP
    en
    Prague Capabilities Commitment, PCC, Prague Capacities Commitment
  • crop production
    praga de quarentena de zona protegida
    en
    protected zone quarantine pest
  • crop production
    praga prejudicial à qualidade na União
    en
    Union quality pest
  • means of agricultural production
    praga regulamentada não sujeita a quarentena da União
    en
    Union regulated non-quarantine pest, RNQP
  • pharmaceutical industry
    Conferência de Coordenação Técnica Internacional de Registo de Medicamentos Veterinários, em Praga / conferência de Coordenação Técnica Internacional de Registo de Medicamentos Veterinários, em Praga
    en
    International Technical Co-ordination of Veterinary Drug Registration conference in Prague
  • ENVIRONMENT
    infestação parasitária / pragas
    en
    pest infestation
  • means of agricultural production
    inseto-praga
    en
    insect pest, pest insect
  • crop production
    controlo de pragas / tratamento antiparasitário
    en
    pest control, control of pests
  • crop production
    zona livre de pragas / zona indemne de pragas
    en
    pest free area, PFA
  • cultivation techniques / plant product / production
    resistência a pragas
    en
    pest resistance, plant resistance
  • cultivation techniques / plant product / production
    cultura resistente a pragas / cultura Bt
    en
    pest resistant crop, Bt crop
  • pest / crop production / plant health control
    plano de gestão do risco de pragas / plano de gestão dos riscos fitossanitários
    en
    pest risk management plan, phytosanitary risk management plan
  • crop production
    capacidade de resistência às pragas
    en
    pest resilience, resilience against pests
  • European Union law / plant product / environmental protection
    regulamento relativo à fitossanidade / Regulamento relativo a medidas de proteção contra as pragas dos vegetais
    en
    Plant Health Regulation, Regulation on protective measures against pests of plants
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
praga – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/praga [visualizado em 2026-07-14 19:40:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inimigo dos vegetais / praga vegetal / praga
    en
    pest of plant, plant pest, pest, harmful organism
  • GEOGRAPHY
    Praga
    en
    Prague
  • ENVIRONMENT
    pragas agrícolas / praga agrícola
    en
    agricultural pest
  • electronics and electrical engineering
    praga vermelha
    en
    red plague
  • iron, steel and other metal industries
    praga vermelha
    en
    red plague
  • ENVIRONMENT
    praga florestal / pragas florestais
    en
    forest pest
  • Constitutional law
    Tribunal de Praga
    en
    Prague City Court
  • crop production
    praga prioritária
    en
    priority pest
  • EU relations / migration / INTERNATIONAL RELATIONS
    Processo de Praga
    en
    Prague Process
  • POLITICS
    Documento de Praga
    en
    Prague document
  • crop production
    organismo nocivo de quarentena / praga de quarentena
    en
    quarantine pest
  • crop production
    praga de quarentena da União
    en
    Union quarantine pest
  • crop production
    praga prejudicial à qualidade
    en
    quality pest
  • NATO / arms policy
    compromisso de capacidades de Praga / CCP
    en
    Prague Capabilities Commitment, PCC, Prague Capacities Commitment
  • crop production
    praga de quarentena de zona protegida
    en
    protected zone quarantine pest
  • crop production
    praga prejudicial à qualidade na União
    en
    Union quality pest
  • means of agricultural production
    praga regulamentada não sujeita a quarentena da União
    en
    Union regulated non-quarantine pest, RNQP
  • pharmaceutical industry
    Conferência de Coordenação Técnica Internacional de Registo de Medicamentos Veterinários, em Praga / conferência de Coordenação Técnica Internacional de Registo de Medicamentos Veterinários, em Praga
    en
    International Technical Co-ordination of Veterinary Drug Registration conference in Prague
  • ENVIRONMENT
    infestação parasitária / pragas
    en
    pest infestation
  • means of agricultural production
    inseto-praga
    en
    insect pest, pest insect
  • crop production
    controlo de pragas / tratamento antiparasitário
    en
    pest control, control of pests
  • crop production
    zona livre de pragas / zona indemne de pragas
    en
    pest free area, PFA
  • cultivation techniques / plant product / production
    resistência a pragas
    en
    pest resistance, plant resistance
  • cultivation techniques / plant product / production
    cultura resistente a pragas / cultura Bt
    en
    pest resistant crop, Bt crop
  • pest / crop production / plant health control
    plano de gestão do risco de pragas / plano de gestão dos riscos fitossanitários
    en
    pest risk management plan, phytosanitary risk management plan
  • crop production
    capacidade de resistência às pragas
    en
    pest resilience, resilience against pests
  • European Union law / plant product / environmental protection
    regulamento relativo à fitossanidade / Regulamento relativo a medidas de proteção contra as pragas dos vegetais
    en
    Plant Health Regulation, Regulation on protective measures against pests of plants
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
praga – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/praga [visualizado em 2026-07-14 19:40:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro