hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pre.en.cher separador fonéticaprjẽˈʃer
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(impresso, formulário) to fill in
preencher um cheque
to fill out a cheque
preencher um impresso
to fill in a form
2.
(requisitos, critérios) to fulfil; to meet; to satisfy
preencher todos os requisitos
to fulfil all requirements
3.
(cargo, vaga) to fill
a vaga já está preenchida
the vacancy has already been filled
4.
(tempo, necessidade) to fill in; to occupy
preencher o tempo livre
to occupy one's free time

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    preencher com zeros
    en
    to zeroise, to zero fill
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    preencher com carateres
    en
    to character fill
  • administrative law / POLITICS
    preencher as condições de entrada ou de estadia
    en
    to meet the conditions for entry or residence
  • insurance
    preencher as condições para ter direito às prestações em espécie
    en
    to satisfy the conditions for acquisition of the right to benefits in kind
  • EUROPEAN UNION / LAW
    preencher as condições necessárias para a adoção de uma moeda única
    en
    fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    preencher as condições de aptidão física requeridas para o exercício das funções
    en
    to be physically fit to perform the duties
  • migration / EU act
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / DCA / Diretiva Condições de Asilo
    en
    Qualification Directive, Asylum Qualification Directive, Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted
  • migration / EU act
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / Regulamento Condições de Asilo
    en
    Qualification Regulation, Regulation on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preencher – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/preencher [visualizado em 2026-07-12 15:34:30].
palavras parecidas com preencher

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    preencher com zeros
    en
    to zeroise, to zero fill
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    preencher com carateres
    en
    to character fill
  • administrative law / POLITICS
    preencher as condições de entrada ou de estadia
    en
    to meet the conditions for entry or residence
  • insurance
    preencher as condições para ter direito às prestações em espécie
    en
    to satisfy the conditions for acquisition of the right to benefits in kind
  • EUROPEAN UNION / LAW
    preencher as condições necessárias para a adoção de uma moeda única
    en
    fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    preencher as condições de aptidão física requeridas para o exercício das funções
    en
    to be physically fit to perform the duties
  • migration / EU act
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / DCA / Diretiva Condições de Asilo
    en
    Qualification Directive, Asylum Qualification Directive, Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted
  • migration / EU act
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / Regulamento Condições de Asilo
    en
    Qualification Regulation, Regulation on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preencher – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/preencher [visualizado em 2026-07-12 15:34:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro