Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

preferência

pre.fe.rên.ci.a separador fonética

prəfəˈrẽsjɐ

favoritos

nome feminino

preference [por, for]

ter preferência por

to have a preference for

dar preferência a

to give preference to

de preferência

preferably

consumir de preferência antes de

best before

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION
preferência geral
en
general preference
trade policy / tariff policy
preferência pautal
en
tariff preference
FINANCE
preferência pautal
en
customs preference
EUROPEAN UNION
preferência de 10%
en
10 % preference
financing and investment / share capital
ação privilegiada / ação preferencial / ação de preferência
en
preferred share, preference share, preference stock, preferred stock, senior unit
statistics
região de aceitação ou rejeição / zona de preferência / região de preferência
en
zone of preference
pharmaceutical industry
Preferência digital
en
Digit preference
FINANCE
ações de preferência / ações privilegiadas / ações de prioridade
en
glamour stock, blue chips
import policy / tariff policy
preferência comercial
en
commercial preference, trade preference
FINANCE / international trade
margem de preferência / margem de preferência máxima
en
margin of preference, maximum margin of preference
LAW / FINANCE
direito de preferência na subscrição / direito de subscrição preferente / direito de preferência / direito de subscrição
en
pre-emptive right, subscription right, subscription privilege, preemptive subscription right, pre-emption right, right of pre-emption, preemptive right
FINANCE
direito de preferência / direito de subscrição
en
priority right
LAW
direito de preferência
en
right of pre-emption
preparation for market
direito de preferência
en
purchase option
medical science
preferência de dígitos
en
digit preference
financing and investment
emissão com direito de subscrição / emissão com preferência / emissão com direito de preferência
en
rights offering, issue with preemptive right, rights issue
trade policy / FINANCE / information technology and data processing
preferência comunitária
en
Community preference
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
preferência comunitária
en
Community preference
communications / communications policy
facilidade de preferência
en
preference facility
ECONOMICS
preferência pela liquidez
en
liquidity preference
preparation for market / ECONOMICS
preferência não contratual
en
non-contractual preference
ECONOMICS
preferência dos consumidores
en
consumer preference, consumer taste
human rights
preferência por filhos rapazes
en
son preference
electronics and electrical engineering
método da preferência relativa
en
relative preference method
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
limiar absoluto de preferência
en
absolute preference threshold
communications policy / information technology and data processing
preferência de linha chamadora
en
ringing line preference
tariff policy / TRADE / international trade
preferência comercial unilateral
en
unilateral trade preference
statistics
disciplina de direito de preferência / regras de direito de preferência / disciplina de preempção / regras de preempção / regra de preempção
en
pre-emptive discipline
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
limiar diferencial de preferência
en
differential preference threshold
pharmaceutical industry
viés devido a preferência digital
en
bias due to digit preference
FINANCE
margens contratuais de preferência
en
conventional margins of preference, contractual margins of preference
administrative law / POLITICS
preferência comunitária no emprego
en
Commumity employment preference
FINANCE
supressão do direito de preferência
en
withdrawal of the right of pre-emption
FINANCE
limitação do direito de preferência
en
restriction of the right of pre-emption
FINANCE
exercício do direito de preferência
en
exercise of the right of pre-emption, exercise of a preemptive right
taxation
tributação a uma taxa de preferência
en
to be taxed at a preferential rate
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
preferência na contratação e promoção
en
preference as regards recruitment and promotion
statistics
fila de espera com definição de prioridades / fila de espera com prioridade / fila de espera com ordem de preferência
en
priority queueing
rights and freedoms
perseguição em razão da preferência sexual
en
persecution on the basis of sexual preference
medical science
enviesamento devido a preferência por dígitos
en
bias due to digit preference
FINANCE
período de exercício do direito de preferência
en
option period
EUROPEAN UNION / LAW
direitos que conferem um direito de preferência
en
priority right to secure liabilities
EUROPEAN UNION / LAW
procurar obter o favor/a preferência dos eleitores
en
to seek the goodwill of the electors
fisheries
preferências da Haia
en
Hague Preference
statistics
tabela de preferências
en
preference table
FINANCE / taxation
regime de preferências pautais
en
preferential customs regime
generalised preferences / UN Conference on Trade and Development
Comité Especial das Preferências / Comité Especial de Preferências
en
Special Committee on Preferences
POLITICS
sistema de preferências regionais
en
system of regional preferences
trade policy / tariff policy
taxa de utilização das preferências / PUR
en
PUR, preference utilisation rate

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

preferência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/preferência [visualizado em 2026-07-20 06:54:13].

referências a preferência

consumir

sinónimos de preferência

afeição, dileção, eleição ...

antónimos de preferência

antipatia, aversão, repulsa

traduções de preferência

rimam com preferência

ambiência, anuência, autossuficiência ...

palavras parecidas com preferência

preferencial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION
preferência geral
en
general preference
trade policy / tariff policy
preferência pautal
en
tariff preference
FINANCE
preferência pautal
en
customs preference
EUROPEAN UNION
preferência de 10%
en
10 % preference
financing and investment / share capital
ação privilegiada / ação preferencial / ação de preferência
en
preferred share, preference share, preference stock, preferred stock, senior unit
statistics
região de aceitação ou rejeição / zona de preferência / região de preferência
en
zone of preference
pharmaceutical industry
Preferência digital
en
Digit preference
FINANCE
ações de preferência / ações privilegiadas / ações de prioridade
en
glamour stock, blue chips
import policy / tariff policy
preferência comercial
en
commercial preference, trade preference
FINANCE / international trade
margem de preferência / margem de preferência máxima
en
margin of preference, maximum margin of preference
LAW / FINANCE
direito de preferência na subscrição / direito de subscrição preferente / direito de preferência / direito de subscrição
en
pre-emptive right, subscription right, subscription privilege, preemptive subscription right, pre-emption right, right of pre-emption, preemptive right
FINANCE
direito de preferência / direito de subscrição
en
priority right
LAW
direito de preferência
en
right of pre-emption
preparation for market
direito de preferência
en
purchase option
medical science
preferência de dígitos
en
digit preference
financing and investment
emissão com direito de subscrição / emissão com preferência / emissão com direito de preferência
en
rights offering, issue with preemptive right, rights issue
trade policy / FINANCE / information technology and data processing
preferência comunitária
en
Community preference
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
preferência comunitária
en
Community preference
communications / communications policy
facilidade de preferência
en
preference facility
ECONOMICS
preferência pela liquidez
en
liquidity preference
preparation for market / ECONOMICS
preferência não contratual
en
non-contractual preference
ECONOMICS
preferência dos consumidores
en
consumer preference, consumer taste
human rights
preferência por filhos rapazes
en
son preference
electronics and electrical engineering
método da preferência relativa
en
relative preference method
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
limiar absoluto de preferência
en
absolute preference threshold
communications policy / information technology and data processing
preferência de linha chamadora
en
ringing line preference
tariff policy / TRADE / international trade
preferência comercial unilateral
en
unilateral trade preference
statistics
disciplina de direito de preferência / regras de direito de preferência / disciplina de preempção / regras de preempção / regra de preempção
en
pre-emptive discipline
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
limiar diferencial de preferência
en
differential preference threshold
pharmaceutical industry
viés devido a preferência digital
en
bias due to digit preference
FINANCE
margens contratuais de preferência
en
conventional margins of preference, contractual margins of preference
administrative law / POLITICS
preferência comunitária no emprego
en
Commumity employment preference
FINANCE
supressão do direito de preferência
en
withdrawal of the right of pre-emption
FINANCE
limitação do direito de preferência
en
restriction of the right of pre-emption
FINANCE
exercício do direito de preferência
en
exercise of the right of pre-emption, exercise of a preemptive right
taxation
tributação a uma taxa de preferência
en
to be taxed at a preferential rate
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
preferência na contratação e promoção
en
preference as regards recruitment and promotion
statistics
fila de espera com definição de prioridades / fila de espera com prioridade / fila de espera com ordem de preferência
en
priority queueing
rights and freedoms
perseguição em razão da preferência sexual
en
persecution on the basis of sexual preference
medical science
enviesamento devido a preferência por dígitos
en
bias due to digit preference
FINANCE
período de exercício do direito de preferência
en
option period
EUROPEAN UNION / LAW
direitos que conferem um direito de preferência
en
priority right to secure liabilities
EUROPEAN UNION / LAW
procurar obter o favor/a preferência dos eleitores
en
to seek the goodwill of the electors
fisheries
preferências da Haia
en
Hague Preference
statistics
tabela de preferências
en
preference table
FINANCE / taxation
regime de preferências pautais
en
preferential customs regime
generalised preferences / UN Conference on Trade and Development
Comité Especial das Preferências / Comité Especial de Preferências
en
Special Committee on Preferences
POLITICS
sistema de preferências regionais
en
system of regional preferences
trade policy / tariff policy
taxa de utilização das preferências / PUR
en
PUR, preference utilisation rate

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais