Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

preliminar

pre.li.mi.nar separador fonética

prəlimiˈnar

favoritos

nome masculino

preliminary

(relação sexual) plural foreplay

nome feminino

DESPORTO preliminary game

adjetivo de 2 géneros

preliminary

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

means of communication
preliminar
en
preliminary pages
air transport
voo preliminar
en
preliminary flight
electronics and electrical engineering
soma preliminar
en
preliminary sum
medical science
exame preliminar
en
preliminary examination
medical science
ensaio preliminar / teste de ensaio
en
trial test
research / medical science
estudo de observação / estudo preliminar
en
dose-ranging study, sighting study
industrial structures / technology and technical regulations
prensa húmida / prensa preliminar / cilindro enxugador
en
wet machine, wet press
industrial structures
torção prévia / pré-torção / torção preliminar
en
pretwist
communications
modelo preliminar
en
preliminary model
communications
modelo preliminar
en
preliminary model
technology and technical regulations
ajuste preliminar
en
preliminary adjustments
TRADE
ensaio preliminar
en
preliminary test
accounting
estudo preliminar
en
preliminary study
LAW / FINANCE
estudo preliminar
en
preliminary survey
building and public works / TRANSPORT
ensaio preliminar
en
preliminary test
EU institution
antecópia / versão preliminar
en
advance copy
humanities
anúncio preliminar / primeiro anúncio
en
first circular, preliminary announcement, initial announcement
accounting
análise preliminar
en
preliminary examination
humanities
tiragem preliminar
en
preprint
information technology and data processing
revisão preliminar
en
preliminary review
insurance
preâmbulo / cláusula preliminar
en
recital clause
humanities
programa provisório / programa preliminar
en
preliminary programme, advance programme, provisional programme
information technology and data processing
conceção preliminar
en
preliminary design
means of communication
epístola preliminar
en
prefatory letter
Procedural law
relatório preliminar
en
preliminary report
Criminal law
audiência preliminar
en
preliminary hearing
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
relatório preliminar
en
preliminary report
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
estiragem preliminar / pré-estiragem
en
break draft, preliminary draft
statistics
inquérito exploratório / inquérito preliminar
en
exploratory survey
ENVIRONMENT
avaliação preliminar
en
preliminary evaluation, preliminary assessment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
laboração preliminar
en
prefabrication, pre-framing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
irrigação preliminar
en
preliminary watering
building and public works
relatório preliminar
en
draft report
administrative law / building and public works
avaliação preliminar
en
pre-award survey
building and public works / ECONOMICS
estimativa preliminar
en
preliminary estimate
coal industry / iron, steel and other metal industries
aquecimento preliminar / estágio pré-plástico
en
pre-plastic stage
land transport / TRANSPORT
planeamento preliminar
en
sketch planning
information technology and data processing
apresentação preliminar / preparação
en
priming
mechanical engineering
motor de combustão preliminar
en
pre-carburation engine, pre-carburetting engine
natural and applied sciences
ensaio preliminar de absorção
en
absorption screening test
public contract
consulta preliminar do mercado
en
preliminary market consultation
natural and applied sciences
ensaio preliminar de dessorção
en
desorption screening test
Family law
processo preliminar de casamento / formalidades preparatórias do casamento
en
procedures to be observed prior to marriage
building and public works
estudo preliminar da localização
en
preliminary location survey
preparation for market
verificação preliminar de contas
en
interim audit, preliminary audit
mechanical engineering / earth sciences
dispositivo preliminar de pressão
en
preliminary pressing

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

preliminar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/preliminar [visualizado em 2026-06-09 21:30:41].

sinónimos de preliminar

antecedência, antecedente, anteposição ...

antónimos de preliminar

conclusivo, desenlace, desfecho ...

traduções de preliminar

rimam com preliminar

alear, assear, atuar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

means of communication
preliminar
en
preliminary pages
air transport
voo preliminar
en
preliminary flight
electronics and electrical engineering
soma preliminar
en
preliminary sum
medical science
exame preliminar
en
preliminary examination
medical science
ensaio preliminar / teste de ensaio
en
trial test
research / medical science
estudo de observação / estudo preliminar
en
dose-ranging study, sighting study
industrial structures / technology and technical regulations
prensa húmida / prensa preliminar / cilindro enxugador
en
wet machine, wet press
industrial structures
torção prévia / pré-torção / torção preliminar
en
pretwist
communications
modelo preliminar
en
preliminary model
communications
modelo preliminar
en
preliminary model
technology and technical regulations
ajuste preliminar
en
preliminary adjustments
TRADE
ensaio preliminar
en
preliminary test
accounting
estudo preliminar
en
preliminary study
LAW / FINANCE
estudo preliminar
en
preliminary survey
building and public works / TRANSPORT
ensaio preliminar
en
preliminary test
EU institution
antecópia / versão preliminar
en
advance copy
humanities
anúncio preliminar / primeiro anúncio
en
first circular, preliminary announcement, initial announcement
accounting
análise preliminar
en
preliminary examination
humanities
tiragem preliminar
en
preprint
information technology and data processing
revisão preliminar
en
preliminary review
insurance
preâmbulo / cláusula preliminar
en
recital clause
humanities
programa provisório / programa preliminar
en
preliminary programme, advance programme, provisional programme
information technology and data processing
conceção preliminar
en
preliminary design
means of communication
epístola preliminar
en
prefatory letter
Procedural law
relatório preliminar
en
preliminary report
Criminal law
audiência preliminar
en
preliminary hearing
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
relatório preliminar
en
preliminary report
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
estiragem preliminar / pré-estiragem
en
break draft, preliminary draft
statistics
inquérito exploratório / inquérito preliminar
en
exploratory survey
ENVIRONMENT
avaliação preliminar
en
preliminary evaluation, preliminary assessment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
laboração preliminar
en
prefabrication, pre-framing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
irrigação preliminar
en
preliminary watering
building and public works
relatório preliminar
en
draft report
administrative law / building and public works
avaliação preliminar
en
pre-award survey
building and public works / ECONOMICS
estimativa preliminar
en
preliminary estimate
coal industry / iron, steel and other metal industries
aquecimento preliminar / estágio pré-plástico
en
pre-plastic stage
land transport / TRANSPORT
planeamento preliminar
en
sketch planning
information technology and data processing
apresentação preliminar / preparação
en
priming
mechanical engineering
motor de combustão preliminar
en
pre-carburation engine, pre-carburetting engine
natural and applied sciences
ensaio preliminar de absorção
en
absorption screening test
public contract
consulta preliminar do mercado
en
preliminary market consultation
natural and applied sciences
ensaio preliminar de dessorção
en
desorption screening test
Family law
processo preliminar de casamento / formalidades preparatórias do casamento
en
procedures to be observed prior to marriage
building and public works
estudo preliminar da localização
en
preliminary location survey
preparation for market
verificação preliminar de contas
en
interim audit, preliminary audit
mechanical engineering / earth sciences
dispositivo preliminar de pressão
en
preliminary pressing

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais