Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

presunção

pre.sun.ção separador fonética

prəzũˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

(vaidade) presumption; arrogance; conceit

(conjetura) suspicion; presumption

DIREITO presumption

presunção de facto

presumption of fact

presunção legal

presumption of law

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
presunção legal
en
presumption of law
judicial proceedings
presunção ilidível / presunção juris tantum / presunção refutável
en
disputable presumption, rebuttable presumption
statistics
efeito de fatuidade / efeito de presunção
en
vanity effect
EUROPEAN UNION / LAW
ilidir uma presunção
en
to rebut a presumption
LAW
presunção de validade
en
presumption of validity
FINANCE
a presunção de origem
en
the presumption of origin
European Union / LAW
presunção de inocência
en
presumption of innocence
LAW / rights and freedoms
presunção de inocência
en
presumption of innocence
EUROPEAN UNION / LAW
inverter uma presunção
en
to reverse a presumption
Family law
presunção de paternidade
en
presumption of legitimacy, presumption of paternity
administrative law / POLITICS
presunção de nacionalidade
en
presumption of nationality
LAW
presunção de consentimento
en
presumption of consent
agri-foodstuffs
estatuto de presunção de segurança reconhecida / PQS / presunção qualificada de segurança
en
Qualified Presumption of Safety, QPS, Status of Qualified Presumption of Safety, status of QPS
LAW / FINANCE
presunção de transferência de lucros
en
where there appears to be a transfer of profits
EUROPEAN UNION / LAW
Livro Verde - A presunção de inocência
en
Green Paper - The Presumption of Innocence
administrative law / POLITICS
presunção estabelecida da nacionalidade
en
established presumption of nationality
administrative law / POLITICS
presunção de consentimento do Estado-membro requerido
en
presumption of consent of the requested Member State
EU act / justice
Diretiva (UE) 2016/343 do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao reforço de certos aspetos da presunção de inocência e do direito de comparecer em julgamento em processo penal
en
PDI, Directive (EU) 2016/343 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings
Family law
conflito de presunções de paternidade
en
conflicting presumptions of paternity

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

presunção – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/presunção [visualizado em 2026-07-08 02:03:36].

sinónimos de presunção

afetação, altivez, bazófia ...

antónimos de presunção

despojamento, discrição, modéstia ...

traduções de presunção

rimam com presunção

aclimação, apassivação, birrefração ...

provérbios com a palavra presunção

palavras parecidas com presunção

presunho, presunto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
presunção legal
en
presumption of law
judicial proceedings
presunção ilidível / presunção juris tantum / presunção refutável
en
disputable presumption, rebuttable presumption
statistics
efeito de fatuidade / efeito de presunção
en
vanity effect
EUROPEAN UNION / LAW
ilidir uma presunção
en
to rebut a presumption
LAW
presunção de validade
en
presumption of validity
FINANCE
a presunção de origem
en
the presumption of origin
European Union / LAW
presunção de inocência
en
presumption of innocence
LAW / rights and freedoms
presunção de inocência
en
presumption of innocence
EUROPEAN UNION / LAW
inverter uma presunção
en
to reverse a presumption
Family law
presunção de paternidade
en
presumption of legitimacy, presumption of paternity
administrative law / POLITICS
presunção de nacionalidade
en
presumption of nationality
LAW
presunção de consentimento
en
presumption of consent
agri-foodstuffs
estatuto de presunção de segurança reconhecida / PQS / presunção qualificada de segurança
en
Qualified Presumption of Safety, QPS, Status of Qualified Presumption of Safety, status of QPS
LAW / FINANCE
presunção de transferência de lucros
en
where there appears to be a transfer of profits
EUROPEAN UNION / LAW
Livro Verde - A presunção de inocência
en
Green Paper - The Presumption of Innocence
administrative law / POLITICS
presunção estabelecida da nacionalidade
en
established presumption of nationality
administrative law / POLITICS
presunção de consentimento do Estado-membro requerido
en
presumption of consent of the requested Member State
EU act / justice
Diretiva (UE) 2016/343 do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao reforço de certos aspetos da presunção de inocência e do direito de comparecer em julgamento em processo penal
en
PDI, Directive (EU) 2016/343 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings
Family law
conflito de presunções de paternidade
en
conflicting presumptions of paternity

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais