Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

prevenção

pre.ven.ção separador fonética

prəvẽˈsɐ̃w̃

nome feminino

prevention

prevenção do cancro

prevention of cancer

prevenção de incêndios

fire prevention

prevenção rodoviária

road safety training

a prevenção é o melhor remédio

prevention is better than cure

medidas de prevenção

preventive measures

(precaução) precaution

(alerta) alert; warning

estar de prevenção

to be on the alert

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

working conditions
prevenção
en
prevention
ENVIRONMENT
prevenção
en
prevention
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures
prevenção
en
prevention
administrative law
prevenção
en
prevention
medical science
prevenção
en
prevention
pharmaceutical industry
Prevenção
en
Prevention
ENVIRONMENT
prevenção de fumo
en
smoke prevention
social problem
prevenção selectiva / prevenção seletiva
en
selective prevention
social problem
prevenção indicada
en
indicated prevention
organisation of health care / disease prevention
prevenção primária
en
primary prevention
LAW / European Union
prevenção das infrações penais / prevenção do crime
en
prevention of crime
ENVIRONMENT
prevenção de danos
en
damage prevention
social problem
prevenção universal
en
universal prevention
ENVIRONMENT
medida de prevenção / medidas de prevenção
en
prevention measure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
guarda de prevenção / patrulhador de prevenção
en
fire prevention technician, prevention guard, prevention patrolman, prevention patrol
electronics and electrical engineering / European Union / insurance
prevenção de riscos
en
risk prevention
administrative law
estado de prevenção
en
stand-by state
materials technology / technology and technical regulations
custos da prevenção
en
prevention costs
LAW / FINANCE
prevenção da evasão
en
anti-circumvention measure
health
prevenção de lesões
en
prevention of injuries
social problem
prevenção da recaída / reincidência
en
relapse prevention
Council of the European Union / institutional structure
Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho / Serviço de Prevenção / SPSS / Unidade da Proteção
en
SPSS, Health and Safety Department, Department of Preventive Health Care and Safety at Work, Safety Unit
land transport / organisation of transport
anticolisão / prevenção de colisão
en
collision avoidance, crash avoidance
health policy
prevenção secundária
en
secondary prevention
ENVIRONMENT
prevenção do impacto / prevenção de impacte
en
impact prevention
medical science
medidas de prevenção / medidas preventivas
en
prevention activities, preventive measures
land transport / TRANSPORT
reserva em prevenção
en
stand-by redundancy
land transport / TRANSPORT
piquete de prevenção
en
stand-by-for emergency duties
mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
medidas de prevenção
en
preventive measures
land transport / TRANSPORT
prevenção de avarias
en
prevention of damage
environmental policy / pollution
prevenção da poluição
en
source reduction, pollution prevention
waste
prevenção de resíduos
en
waste prevention, prevention of waste
medical science
mensagem de prevenção
en
prevention message
health
prevenção das doenças
en
preventing illnesses
prevenção da poluição
en
anti-pollution procedures
international balance
prevenção de conflitos
en
conflict prevention
social policy / violence
prevenção da violência
en
violence prevention
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
prevenção de incêndios / prevenção contra o fogo / prevenção geral contra incêndios
en
fire prevention
ENVIRONMENT
medida de segurança contra incêndio / prevenção de incêndios
en
fire precaution
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
prevenção de incêndios
en
fire prevention
administrative law / FINANCE
prevenção de acidentes
en
accident prevention
administrative law
prevenção de acidentes
en
loss prevention
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
prevenção de acidentes
en
accident prevention
ENVIRONMENT
prevenção de inundações
en
flood prevention
electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulations
proteção contra falhas / prevenção contra falhas
en
fail safe
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
prevenção dos acidentes
en
accident prevention
medical science
prevenção a longo prazo
en
long-term prevention
environmental risk prevention / international affairs / social affairs
prevenção de catástrofes
en
disaster prevention

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – prevenção no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 12:49:17]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/prevenção

sinónimos

aviso, cautela, cuidado, precaução, premeditação, premunição, preocupação, preparação, providência, prudência, resguardo

antónimos

descuido, imoderação, imprudência, negligência, precipitação

palavras que rimam

birrefração, caução, cefalização, coação, concreção, contrarreação, crivação, desqualificação, faturação, gemação, nucleão, prestação, reinação, retratação, transcodificação

κατάσταση ετοιμότητας

palavras vizinhas

prevalecimento, prevalência, prevaricação, prevaricador, prevaricar, prevenido, preveniente, prevenir, preventivamente, preventivo

palavras parecidas

prevenido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

working conditions
prevenção
en
prevention
ENVIRONMENT
prevenção
en
prevention
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures
prevenção
en
prevention
administrative law
prevenção
en
prevention
medical science
prevenção
en
prevention
pharmaceutical industry
Prevenção
en
Prevention
ENVIRONMENT
prevenção de fumo
en
smoke prevention
social problem
prevenção selectiva / prevenção seletiva
en
selective prevention
social problem
prevenção indicada
en
indicated prevention
organisation of health care / disease prevention
prevenção primária
en
primary prevention
LAW / European Union
prevenção das infrações penais / prevenção do crime
en
prevention of crime
ENVIRONMENT
prevenção de danos
en
damage prevention
social problem
prevenção universal
en
universal prevention
ENVIRONMENT
medida de prevenção / medidas de prevenção
en
prevention measure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
guarda de prevenção / patrulhador de prevenção
en
fire prevention technician, prevention guard, prevention patrolman, prevention patrol
electronics and electrical engineering / European Union / insurance
prevenção de riscos
en
risk prevention
administrative law
estado de prevenção
en
stand-by state
materials technology / technology and technical regulations
custos da prevenção
en
prevention costs
LAW / FINANCE
prevenção da evasão
en
anti-circumvention measure
health
prevenção de lesões
en
prevention of injuries
social problem
prevenção da recaída / reincidência
en
relapse prevention
Council of the European Union / institutional structure
Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho / Serviço de Prevenção / SPSS / Unidade da Proteção
en
SPSS, Health and Safety Department, Department of Preventive Health Care and Safety at Work, Safety Unit
land transport / organisation of transport
anticolisão / prevenção de colisão
en
collision avoidance, crash avoidance
health policy
prevenção secundária
en
secondary prevention
ENVIRONMENT
prevenção do impacto / prevenção de impacte
en
impact prevention
medical science
medidas de prevenção / medidas preventivas
en
prevention activities, preventive measures
land transport / TRANSPORT
reserva em prevenção
en
stand-by redundancy
land transport / TRANSPORT
piquete de prevenção
en
stand-by-for emergency duties
mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
medidas de prevenção
en
preventive measures
land transport / TRANSPORT
prevenção de avarias
en
prevention of damage
environmental policy / pollution
prevenção da poluição
en
source reduction, pollution prevention
waste
prevenção de resíduos
en
waste prevention, prevention of waste
medical science
mensagem de prevenção
en
prevention message
health
prevenção das doenças
en
preventing illnesses
prevenção da poluição
en
anti-pollution procedures
international balance
prevenção de conflitos
en
conflict prevention
social policy / violence
prevenção da violência
en
violence prevention
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
prevenção de incêndios / prevenção contra o fogo / prevenção geral contra incêndios
en
fire prevention
ENVIRONMENT
medida de segurança contra incêndio / prevenção de incêndios
en
fire precaution
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
prevenção de incêndios
en
fire prevention
administrative law / FINANCE
prevenção de acidentes
en
accident prevention
administrative law
prevenção de acidentes
en
loss prevention
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
prevenção de acidentes
en
accident prevention
ENVIRONMENT
prevenção de inundações
en
flood prevention
electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulations
proteção contra falhas / prevenção contra falhas
en
fail safe
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
prevenção dos acidentes
en
accident prevention
medical science
prevenção a longo prazo
en
long-term prevention
environmental risk prevention / international affairs / social affairs
prevenção de catástrofes
en
disaster prevention

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar