hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pre.ven.ti.va.men.teseparador fonéticaprəvẽtivɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
preventively

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • environmental protection
    ação preventiva
    en
    preventive action, preventive measure
  • medical science
    atividade preventiva / ação preventiva
    en
    prevention activity, preventive action
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação preventiva
    en
    application for a preventive injunction
  • defence / European Union / ENVIRONMENT / international security
    ação preventiva
    en
    preventive action
  • communications
    sinal de tomada / sinal preventivo
    en
    seizure signal, seizing signal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shunt preventivo / circuito de derivação preventiva de uma via
    en
    prevent shunt of a track circuit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate preventivo
    en
    pre-emptive killing
  • criminal law
    prisão preventiva / detenção preventiva
    en
    detention pending trial, arrest pending trial, remand in custody pending trial, provisional detention, detention on remand, remand in custody, provisional custody, pre-trial detention
  • Criminal law
    prisão preventiva
    en
    remand in custody pending trial, detention on remand pending trial
  • international finance / ECONOMICS / UN specialised agency
    acordo precautório / acordo preventivo
    en
    precautionary arrangement
  • medical science
    medida preventiva
    en
    preventative measure, preventive measure
  • chemistry / health
    medida preventiva
    en
    preventative measure
  • ENVIRONMENT
    medida preventiva
    en
    pollution avoidance measure
  • health / rights and freedoms
    cuidados preventivos / medicina preventiva
    en
    preventive health care, preventive care
  • Economic and Monetary Union
    programa preventivo / programa cautelar
    en
    precautionary programme
  • medical science
    medidas de prevenção / medidas preventivas
    en
    prevention activities, preventive measures
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção preventiva
    en
    preventive inspection
  • common agricultural policy
    retirada preventiva
    en
    preventive withdrawal
  • communications / land transport / social affairs / TRANSPORT
    medidas preventivas
    en
    preventive actions
  • FINANCE
    bloqueio preventivo
    en
    imposed freeze
  • insurance
    medidas preventivas
    en
    preventive measures
  • medical science / health
    medicina Preventiva
    en
    preventive medicine
  • migration
    ficheiro preventivo
    en
    "warning" index
  • European treaties
    mecanismo preventivo
    en
    preventive mechanism
  • LAW / information technology and data processing
    mecanismo preventivo
    en
    preventive mechanism
  • TRADE / consumer / consumption
    rotulagem preventiva
    en
    precautionary labelling
  • POLITICS / international balance
    diplomacia preventiva
    en
    preventive diplomacy
  • medical science
    tratamento preventivo / tratamento profilático
    en
    preventive treatment, preventive medical care, preventive medical treatment, prophylaxis, prophylactic treatment
  • LAW
    concordata preventiva / acordo com credores
    en
    arrangement with creditors
  • INDUSTRY / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    manutenção preventiva
    en
    preventive maintenance, preventative maintenance
  • ENVIRONMENT
    informação preventiva
    en
    preventive information
  • mechanical engineering / earth sciences
    manutenção preventiva
    en
    preventive maintenance
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    manutenção preventiva
    en
    preventive maintenance
  • medical science
    destilação preventiva
    en
    preventive distillation
  • communications policy / information technology and data processing
    manutenção preventiva
    en
    maintenance preventives
  • illness
    intervenção de prevenção / intervenção preventiva
    en
    prevention intervention
  • EUROPEAN UNION
    exame médico preventivo
    en
    medical check-up
  • company law / financial solvency
    reestruturação preventiva
    en
    preventive restructuring
  • ENVIRONMENT
    medida de prevenção em matéria de saúde / medidas preventivas (saúde
    en
    preventive health measure
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    consulta médica preventiva
    en
    medical check-up
  • Economic and Monetary Union
    linha de crédito preventiva
    en
    precautionary credit line
  • financial institutions and credit / UN specialised agency
    linha de crédito preventiva / LCP
    en
    PCL, Precautionary Credit Line
  • justice
    suspeito em prisão preventiva
    en
    suspect in custody
  • financial institutions and credit / UN specialised agency
    linha preventiva e de liquidez / LPL
    en
    Precautionary and Liquidity Line, PLL
  • communications / information technology and data processing
    tempo de manutenção preventiva
    en
    preventive maintenance time
  • European Stability Mechanism / economic support
    assistência financeira a título preventivo / assistência a título preventivo
    en
    precautionary financial assistance, precautionary assistance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preventivamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/preventivamente [visualizado em 2026-07-06 20:18:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • environmental protection
    ação preventiva
    en
    preventive action, preventive measure
  • medical science
    atividade preventiva / ação preventiva
    en
    prevention activity, preventive action
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação preventiva
    en
    application for a preventive injunction
  • defence / European Union / ENVIRONMENT / international security
    ação preventiva
    en
    preventive action
  • communications
    sinal de tomada / sinal preventivo
    en
    seizure signal, seizing signal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shunt preventivo / circuito de derivação preventiva de uma via
    en
    prevent shunt of a track circuit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate preventivo
    en
    pre-emptive killing
  • criminal law
    prisão preventiva / detenção preventiva
    en
    detention pending trial, arrest pending trial, remand in custody pending trial, provisional detention, detention on remand, remand in custody, provisional custody, pre-trial detention
  • Criminal law
    prisão preventiva
    en
    remand in custody pending trial, detention on remand pending trial
  • international finance / ECONOMICS / UN specialised agency
    acordo precautório / acordo preventivo
    en
    precautionary arrangement
  • medical science
    medida preventiva
    en
    preventative measure, preventive measure
  • chemistry / health
    medida preventiva
    en
    preventative measure
  • ENVIRONMENT
    medida preventiva
    en
    pollution avoidance measure
  • health / rights and freedoms
    cuidados preventivos / medicina preventiva
    en
    preventive health care, preventive care
  • Economic and Monetary Union
    programa preventivo / programa cautelar
    en
    precautionary programme
  • medical science
    medidas de prevenção / medidas preventivas
    en
    prevention activities, preventive measures
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção preventiva
    en
    preventive inspection
  • common agricultural policy
    retirada preventiva
    en
    preventive withdrawal
  • communications / land transport / social affairs / TRANSPORT
    medidas preventivas
    en
    preventive actions
  • FINANCE
    bloqueio preventivo
    en
    imposed freeze
  • insurance
    medidas preventivas
    en
    preventive measures
  • medical science / health
    medicina Preventiva
    en
    preventive medicine
  • migration
    ficheiro preventivo
    en
    "warning" index
  • European treaties
    mecanismo preventivo
    en
    preventive mechanism
  • LAW / information technology and data processing
    mecanismo preventivo
    en
    preventive mechanism
  • TRADE / consumer / consumption
    rotulagem preventiva
    en
    precautionary labelling
  • POLITICS / international balance
    diplomacia preventiva
    en
    preventive diplomacy
  • medical science
    tratamento preventivo / tratamento profilático
    en
    preventive treatment, preventive medical care, preventive medical treatment, prophylaxis, prophylactic treatment
  • LAW
    concordata preventiva / acordo com credores
    en
    arrangement with creditors
  • INDUSTRY / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    manutenção preventiva
    en
    preventive maintenance, preventative maintenance
  • ENVIRONMENT
    informação preventiva
    en
    preventive information
  • mechanical engineering / earth sciences
    manutenção preventiva
    en
    preventive maintenance
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    manutenção preventiva
    en
    preventive maintenance
  • medical science
    destilação preventiva
    en
    preventive distillation
  • communications policy / information technology and data processing
    manutenção preventiva
    en
    maintenance preventives
  • illness
    intervenção de prevenção / intervenção preventiva
    en
    prevention intervention
  • EUROPEAN UNION
    exame médico preventivo
    en
    medical check-up
  • company law / financial solvency
    reestruturação preventiva
    en
    preventive restructuring
  • ENVIRONMENT
    medida de prevenção em matéria de saúde / medidas preventivas (saúde
    en
    preventive health measure
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    consulta médica preventiva
    en
    medical check-up
  • Economic and Monetary Union
    linha de crédito preventiva
    en
    precautionary credit line
  • financial institutions and credit / UN specialised agency
    linha de crédito preventiva / LCP
    en
    PCL, Precautionary Credit Line
  • justice
    suspeito em prisão preventiva
    en
    suspect in custody
  • financial institutions and credit / UN specialised agency
    linha preventiva e de liquidez / LPL
    en
    Precautionary and Liquidity Line, PLL
  • communications / information technology and data processing
    tempo de manutenção preventiva
    en
    preventive maintenance time
  • European Stability Mechanism / economic support
    assistência financeira a título preventivo / assistência a título preventivo
    en
    precautionary financial assistance, precautionary assistance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preventivamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/preventivamente [visualizado em 2026-07-06 20:18:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro