-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pri.va.daseparador fonéticapriˈvadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
Brasil (sanita) toilet
2.
coloquial (universidade) private university
privadalocução
adjetivo feminino singular de privado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    vida privada / privacidade
    en
    privacy
  • SOCIAL QUESTIONS
    vida privada
    en
    privacy
  • medical science
    cama privada
    en
    private bed
  • LAW
    vida privada
    en
    individual privacy
  • cryptography
    chave privada
    en
    private key
  • intellectual property
    cópia para uso privado / cópia privada
    en
    private copying
  • electronics and electrical engineering
    linha privada / feixes entre PBX
    en
    inter-switchboard line, tie trunk, interswitchboard line, inter PBX line, tie-line, TL
  • communications
    ligação privada / linha privada
    en
    private link
  • ECONOMICS / social sciences
    ajuda privada
    en
    private aid
  • communications
    linha privada
    en
    private leased line, private line
  • FINANCE
    dívida privada
    en
    private debt
  • LAW / arts
    coleção privada / acervo privado
    en
    private collection
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    emissão privada / emissão por subscrição particular
    en
    private issue, private offering, privately placed issue
  • communications
    central privada
    en
    private exchange
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    empresa privada
    en
    private undertaking
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta privada
    en
    privately-owned forest, private forest
  • medical science
    medicina privada
    en
    private medicine
  • financial institutions and credit / financial supervision
    moratória privada
    en
    non-legislative moratorium, private payment moratorium, private moratorium
  • financing and investment
    colocação privada
    en
    private placement
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    en
    private household
  • information technology and data processing
    informação de caráter pessoal / informação privada
    en
    private information
  • FINANCE
    subscrição privada
    en
    private subscription
  • FINANCE
    iniciativa privada
    en
    private initiative
  • means of communication
    biblioteca privada
    en
    private library
  • LAW / civil law / ownership
    propriedade privada
    en
    private property
  • LAW
    propriedade privada
    en
    private ownership
  • demography and population / LAW / ECONOMICS
    propriedade privada
    en
    private ownership
  • LAW / FINANCE
    admoestação privada
    en
    private reprimand
  • FINANCE
    apropriação privada
    en
    private appropriation
  • communications systems / computer network
    VPN / rede privada virtual
    en
    VPN, virtual private network
  • distributive trades
    taxa de cópia privada
    en
    private copy levy, private copying levy
  • data processing / information technology and data processing
    base de dados privada
    en
    private data base
  • rights and freedoms
    direito à vida privada / direito à privacidade
    en
    right to privacy
  • LAW / information technology and data processing
    direito à vida privada / direito ao respeito pela vida privada / direito à intimidade da vida privada
    en
    right of privacy, right to privacy, individual's right to privacy
  • communications
    central manual de privada / central manual privada
    en
    private manual exchange, PMX
  • communications
    central manual de comutação privada / extensão privada manual
    en
    PMBX, manual switchboard, private manual branch exchange
  • communications policy / information technology and data processing
    ligação de rede privada
    en
    private network connection
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de empresa privada
    en
    private company network
  • communications / communications policy
    rede telefónica privada
    en
    private telephone network
  • FINANCE
    caixa económica privada
    en
    private savings bank
  • social sciences
    correspondência privada
    en
    private correspondence
  • SOCIAL QUESTIONS / communications systems / information technology and data processing / rights and freedoms
    proteção da privacidade individual / proteção da privacidade / proteção da vida privada
    en
    privacy protection, protection of privacy, protection of private life, protection of individual privacy
  • FINANCE
    notação de risco privada
    en
    private credit rating
  • LAW / means of communication / information technology and data processing
    intromissão na vida privada / violação da vida privada / ameaça de violação da intimidade da vida privada
    en
    invasion of privacy, intrusion into privacy, violation of privacy
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida privada / proteção da privacidade
    en
    protection from neighbours
  • communications policy / information technology and data processing
    linha de central privada
    en
    private exchange line
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privada – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/privada [visualizado em 2026-07-23 06:40:32].
palavras parecidas com privada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    vida privada / privacidade
    en
    privacy
  • SOCIAL QUESTIONS
    vida privada
    en
    privacy
  • medical science
    cama privada
    en
    private bed
  • LAW
    vida privada
    en
    individual privacy
  • cryptography
    chave privada
    en
    private key
  • intellectual property
    cópia para uso privado / cópia privada
    en
    private copying
  • electronics and electrical engineering
    linha privada / feixes entre PBX
    en
    inter-switchboard line, tie trunk, interswitchboard line, inter PBX line, tie-line, TL
  • communications
    ligação privada / linha privada
    en
    private link
  • ECONOMICS / social sciences
    ajuda privada
    en
    private aid
  • communications
    linha privada
    en
    private leased line, private line
  • FINANCE
    dívida privada
    en
    private debt
  • LAW / arts
    coleção privada / acervo privado
    en
    private collection
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    emissão privada / emissão por subscrição particular
    en
    private issue, private offering, privately placed issue
  • communications
    central privada
    en
    private exchange
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    empresa privada
    en
    private undertaking
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta privada
    en
    privately-owned forest, private forest
  • medical science
    medicina privada
    en
    private medicine
  • financial institutions and credit / financial supervision
    moratória privada
    en
    non-legislative moratorium, private payment moratorium, private moratorium
  • financing and investment
    colocação privada
    en
    private placement
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    en
    private household
  • information technology and data processing
    informação de caráter pessoal / informação privada
    en
    private information
  • FINANCE
    subscrição privada
    en
    private subscription
  • FINANCE
    iniciativa privada
    en
    private initiative
  • means of communication
    biblioteca privada
    en
    private library
  • LAW / civil law / ownership
    propriedade privada
    en
    private property
  • LAW
    propriedade privada
    en
    private ownership
  • demography and population / LAW / ECONOMICS
    propriedade privada
    en
    private ownership
  • LAW / FINANCE
    admoestação privada
    en
    private reprimand
  • FINANCE
    apropriação privada
    en
    private appropriation
  • communications systems / computer network
    VPN / rede privada virtual
    en
    VPN, virtual private network
  • distributive trades
    taxa de cópia privada
    en
    private copy levy, private copying levy
  • data processing / information technology and data processing
    base de dados privada
    en
    private data base
  • rights and freedoms
    direito à vida privada / direito à privacidade
    en
    right to privacy
  • LAW / information technology and data processing
    direito à vida privada / direito ao respeito pela vida privada / direito à intimidade da vida privada
    en
    right of privacy, right to privacy, individual's right to privacy
  • communications
    central manual de privada / central manual privada
    en
    private manual exchange, PMX
  • communications
    central manual de comutação privada / extensão privada manual
    en
    PMBX, manual switchboard, private manual branch exchange
  • communications policy / information technology and data processing
    ligação de rede privada
    en
    private network connection
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de empresa privada
    en
    private company network
  • communications / communications policy
    rede telefónica privada
    en
    private telephone network
  • FINANCE
    caixa económica privada
    en
    private savings bank
  • social sciences
    correspondência privada
    en
    private correspondence
  • SOCIAL QUESTIONS / communications systems / information technology and data processing / rights and freedoms
    proteção da privacidade individual / proteção da privacidade / proteção da vida privada
    en
    privacy protection, protection of privacy, protection of private life, protection of individual privacy
  • FINANCE
    notação de risco privada
    en
    private credit rating
  • LAW / means of communication / information technology and data processing
    intromissão na vida privada / violação da vida privada / ameaça de violação da intimidade da vida privada
    en
    invasion of privacy, intrusion into privacy, violation of privacy
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida privada / proteção da privacidade
    en
    protection from neighbours
  • communications policy / information technology and data processing
    linha de central privada
    en
    private exchange line
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privada – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/privada [visualizado em 2026-07-23 06:40:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro