-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

proporcionalidade

locução proporcionalidade
pro.por.ci.o.na.li.da.deseparador fonéticaprupursjunɐliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
proportionality; proportionateness

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • general budget (EU) / EFTA
    relação de proporcionalidade / fator de proporcionalidade
    en
    proportionality factor
  • electronics and electrical engineering
    banda de proporcionalidade
    en
    proportioning band
  • iron, steel and other metal industries
    limite de proporcionalidade
    en
    limit of proportionality
  • earth sciences / technology and technical regulations
    região de proporcionalidade
    en
    proportional region
  • electronics and electrical engineering
    região de proporcionalidade
    en
    proportional region
  • materials technology
    limite de proporcionalidade
    en
    proportional limit
  • European Parliament / political representation
    proporcionalidade degressiva
    en
    degressive proportionality
  • principle of proportionality
    princípio da proporcionalidade
    en
    proportionality principle, principle of proportionality, proportionality
  • professional qualifications
    Diretiva Teste de Proporcionalidade
    en
    Proportionality Test Directive, Directive (EU) 2018/958 of the European Parliament and of the Council of 28 June 2018 on a proportionality test before adoption of new regulation of professions
  • earth sciences / technology and technical regulations
    região de proporcionalidade limitada
    en
    region of limited proportionality
  • electronics and electrical engineering
    região de proporcionalidade limitada
    en
    region of limited proportionality
  • electronics and electrical engineering
    constante de proporcionalidade linear
    en
    linear rate constant
  • electronics and electrical engineering
    modo de controlo de proporcionalidade
    en
    proportioning control mode
  • industrial structures / technology and technical regulations
    trabalho no limite de proporcionalidade
    en
    work to limit of proportionality, work to proportional limit
  • criminal law
    proporcionalidade dos delitos e das penas
    en
    proportionality of criminal offences and penalties
  • electronics and electrical engineering
    controlo de proporcionalidade com função integral
    en
    proportioning control plus integral
  • electronics and electrical engineering
    controlo de proporcionalidade com função derivada
    en
    proportioning control plus derivative function
  • ECONOMICS
    proporcionalidade entre o prémio e o risco seguro
    en
    premium proportional to the risk insured
  • preparation for market / FINANCE
    atribuição de títulos com uma regra de proporcionalidade
    en
    pro rata issue of securities
  • electronics and electrical engineering
    controlo de proporcionalidade com função derivada e integral
    en
    proportioning control with integral and derivative functions
  • LAW / rights and freedoms
    princípios da legalidade e da proporcionalidade dos delitos e das penas
    en
    principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
  • European Union law / European construction
    Protocolo relativo à Aplicação dos Princípios da Subsidiariedade e da Proporcionalidade
    en
    Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
  • European Union law / European treaties
    Protocolo relativo à Aplicação dos Princípios da Subsidiariedade e da Proporcionalidade
    en
    Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
  • European construction / EU body
    Grupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»
    en
    Task Force on 'Doing Less, More Efficiently', Subsidiarity and Proportionality Task Force, Task Force on Subsidiarity, Proportionality and Doing Less More Efficiently
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proporcionalidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/proporcionalidade [visualizado em 2026-07-30 13:50:26].
referências a proporcionalidade
obedecer
sinónimos de proporcionalidade
antónimos de proporcionalidade
assimetria, desproporcionalidade, improporcionalidade
traduções de proporcionalidadetraduções de proporcionalidade
rimam com proporcionalidaderimam com proporcionalidade
capacidade, compaternidade, conformidade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • general budget (EU) / EFTA
    relação de proporcionalidade / fator de proporcionalidade
    en
    proportionality factor
  • electronics and electrical engineering
    banda de proporcionalidade
    en
    proportioning band
  • iron, steel and other metal industries
    limite de proporcionalidade
    en
    limit of proportionality
  • earth sciences / technology and technical regulations
    região de proporcionalidade
    en
    proportional region
  • electronics and electrical engineering
    região de proporcionalidade
    en
    proportional region
  • materials technology
    limite de proporcionalidade
    en
    proportional limit
  • European Parliament / political representation
    proporcionalidade degressiva
    en
    degressive proportionality
  • principle of proportionality
    princípio da proporcionalidade
    en
    proportionality principle, principle of proportionality, proportionality
  • professional qualifications
    Diretiva Teste de Proporcionalidade
    en
    Proportionality Test Directive, Directive (EU) 2018/958 of the European Parliament and of the Council of 28 June 2018 on a proportionality test before adoption of new regulation of professions
  • earth sciences / technology and technical regulations
    região de proporcionalidade limitada
    en
    region of limited proportionality
  • electronics and electrical engineering
    região de proporcionalidade limitada
    en
    region of limited proportionality
  • electronics and electrical engineering
    constante de proporcionalidade linear
    en
    linear rate constant
  • electronics and electrical engineering
    modo de controlo de proporcionalidade
    en
    proportioning control mode
  • industrial structures / technology and technical regulations
    trabalho no limite de proporcionalidade
    en
    work to limit of proportionality, work to proportional limit
  • criminal law
    proporcionalidade dos delitos e das penas
    en
    proportionality of criminal offences and penalties
  • electronics and electrical engineering
    controlo de proporcionalidade com função integral
    en
    proportioning control plus integral
  • electronics and electrical engineering
    controlo de proporcionalidade com função derivada
    en
    proportioning control plus derivative function
  • ECONOMICS
    proporcionalidade entre o prémio e o risco seguro
    en
    premium proportional to the risk insured
  • preparation for market / FINANCE
    atribuição de títulos com uma regra de proporcionalidade
    en
    pro rata issue of securities
  • electronics and electrical engineering
    controlo de proporcionalidade com função derivada e integral
    en
    proportioning control with integral and derivative functions
  • LAW / rights and freedoms
    princípios da legalidade e da proporcionalidade dos delitos e das penas
    en
    principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
  • European Union law / European construction
    Protocolo relativo à Aplicação dos Princípios da Subsidiariedade e da Proporcionalidade
    en
    Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
  • European Union law / European treaties
    Protocolo relativo à Aplicação dos Princípios da Subsidiariedade e da Proporcionalidade
    en
    Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
  • European construction / EU body
    Grupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»
    en
    Task Force on 'Doing Less, More Efficiently', Subsidiarity and Proportionality Task Force, Task Force on Subsidiarity, Proportionality and Doing Less More Efficiently
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proporcionalidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/proporcionalidade [visualizado em 2026-07-30 13:50:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta