capacidade

ca.pa.ci.da.de
kɐpɐsiˈdad(ə)
nome feminino
1.
(aptidão, potencial) ability; capability
ela tem muitas capacidades
she's a very capable person
2.
(recipiente, máquina, sala) capacity
medida de capacidade
measure of capacity
o teatro tem capacidade para 300 pessoas
this theatre has a seating capacity of 300
capacidade de aquecimento
heating capacity
capacidade de carga
burden hold
capacidade de produção
production capacity
DIREITO capacidade legal
legal capacity

ter capacidade legal para fazer alguma coisa
to be legally entitled to do something
Como referenciar: capacidade in Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2020. [consult. 2020-07-06 01:17:12]. Disponível na Internet:

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
MEIO AMBIENTE
capacidade de sustentação ecológica
ecological carrying capacity
capacidade de sustentação de carga
load bearing capacity
desclassificação de central elétrica
power station derating
QUESTÕES SOCIAIS
capacidade de sustentação
carrying capacity
perda gradual da capacidade da linguagem
language fade
TRANSPORTES
capacidade de lugares
seat capacity
capacidade máxima
maximum capacity
carga admissível / capacidade de suporte
bearing strength
VER +