hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pro.vi.só.ri.oseparador fonéticapruviˈzɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
temporary; provisional
contrato provisório
provisional agreement
governo provisório
provisional government
medidas provisórias
provisional measures

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy / pharmaceutical industry
    LMR provisório
    en
    provisional MRL, provisional maximum residue limits
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio provisório
    en
    temporary support
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fardo provisório
    en
    temporary bale
  • industrial structures
    teste provisório
    en
    site testing
  • international organisation / European Union / FINANCE
    Acordo provisório
    en
    Interim Agreement, Intermediate Agreement
  • FINANCE
    título provisório
    en
    provisional certificate, temporary certificate, interim certificate, temporary evidence of title
  • LAW
    caráter provisório
    en
    interim effect
  • preparation for market
    balanço provisório
    en
    provisional balance sheet, trial balance-sheet
  • FINANCE
    balanço provisório
    en
    interim balance sheet
  • LAW / taxation
    direito provisório
    en
    provisional duty
  • civil law
    processo provisório
    en
    interim proceedings
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito provisório de troncos / empilhamento provisório de troncos / depósito provisório
    en
    deck
  • humanities
    programa provisório / programa preliminar
    en
    preliminary programme, advance programme, provisional programme
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    relatório provisório
    en
    interim report
  • international trade / international agreement / World Trade Organisation
    mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL / mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos / mecanismo provisório
    en
    Multi-Party Interim Appeal Arbitration Arrangement pursuant to Article 25 of the DSU, MPIA, multi-party interim appeal arbitration arrangement, interim appeal arbitration arrangement, interim arrangement
  • Community budget
    duodécimo provisório
    en
    provisional twelfth
  • accounting / ECONOMICS
    relatório provisório
    en
    interim report
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    presidente provisório
    en
    interim president
  • preparation for market / competition law / EU act
    regulamento provisório
    en
    provisional duty Regulation, provisional Regulation
  • defence / EU institution / EU relations / European Union
    Grupo Militar Provisório
    en
    iMWG, iMWP, interim Military Working Party
  • defence / EU institution / European Union
    Órgão Militar Provisório
    en
    interim Military Body, iMB
  • administrative law / defence / European Union
    Órgão Militar Provisório
    en
    Interim Military Body, IMB
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    en
    SALT I agreement, Strategic Arms Limitation Treaty, Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms, Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms, SALT I Interim Agreement
  • EU institutions and European civil service
    livre-trânsito provisório
    en
    temporary laissez-passer
  • coal and mining industries / life sciences
    câmaras de armazenamento / autoenchimento provisório
    en
    pillar and stall, room and pillar, shrinkage stoping
  • Law on aliens
    Emergency Travel Document / TVP / título de viagem provisório
    en
    one-way document, emergency travel document
  • migration / European Union
    documento de viagem de emergência / TVP / título de viagem provisório
    en
    EU Emergency Travel Document, EU ETD, ETD, Emergency Travel Document
  • budget
    saldo orçamental provisório
    en
    provisional budget balance
  • EUROPEAN UNION
    local de trabalho provisório
    en
    provisional place of work
  • iron, steel and other metal industries
    fecho provisório de um molde
    en
    trial closing
  • international agreement / LAW
    aplicação a título provisório / aplicação provisória
    en
    provisional application
  • FINANCE
    certidão de entrega / título provisório de uma ação
    en
    scrip certificate, bearer scrip, provisional share certificate, scrip
  • insurance
    prestação a título provisório
    en
    benefit payable on a provisional basis
  • FINANCE
    dividendo provisório proposto
    en
    interim dividend proposed
  • LAW / tariff policy
    direito anti-dumping provisório
    en
    provisional anti-dumping duty, provisional duty
  • defence / EU institution / European Union
    Estado-Maior militar provisório / Grupo de peritos militares
    en
    iMS, group of military experts, interim Military Staff
  • chemistry
    cenário de exposição provisório
    en
    tentative exposure scenario
  • administrative law / defence / electrical and nuclear industries
    Secretariado Técnico Provisório
    en
    PTS, CTBT Provisional Technical Secretariat
  • international agreement / EU relations
    acordo provisório de associação
    en
    interim association agreement, interim agreement
  • EU relations / LAW / migration
    título de residência provisório
    en
    provisional residence certificate
  • FINANCE
    certificado da origem provisório
    en
    provisional certificate of origin
  • ENVIRONMENT
    zona de armazenamento provisório
    en
    intermediate storage site
  • tariff policy / competition law / EUROPEAN UNION
    direito de compensação provisório
    en
    provisional countervailing duty
  • land transport / TRANSPORT
    montante de reforço ou provisório
    en
    jury strut
  • LAW
    conselho governamental provisório
    en
    interim ruling council
  • LAW
    regulamento do direito provisório
    en
    provisional duty Regulation
  • Procedural law
    carácter provisório de um despacho
    en
    interim effect of an order
  • preparation for market / ECONOMICS
    direito provisório pago ou a pagar
    en
    provisional duty paid or payable
  • Europe / administrative law / TRANSPORT
    Conselho provisório do Eurocontrol
    en
    provisional Council of Eurocontrol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
provisório – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/provisório [visualizado em 2026-06-12 10:43:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy / pharmaceutical industry
    LMR provisório
    en
    provisional MRL, provisional maximum residue limits
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio provisório
    en
    temporary support
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fardo provisório
    en
    temporary bale
  • industrial structures
    teste provisório
    en
    site testing
  • international organisation / European Union / FINANCE
    Acordo provisório
    en
    Interim Agreement, Intermediate Agreement
  • FINANCE
    título provisório
    en
    provisional certificate, temporary certificate, interim certificate, temporary evidence of title
  • LAW
    caráter provisório
    en
    interim effect
  • preparation for market
    balanço provisório
    en
    provisional balance sheet, trial balance-sheet
  • FINANCE
    balanço provisório
    en
    interim balance sheet
  • LAW / taxation
    direito provisório
    en
    provisional duty
  • civil law
    processo provisório
    en
    interim proceedings
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito provisório de troncos / empilhamento provisório de troncos / depósito provisório
    en
    deck
  • humanities
    programa provisório / programa preliminar
    en
    preliminary programme, advance programme, provisional programme
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    relatório provisório
    en
    interim report
  • international trade / international agreement / World Trade Organisation
    mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL / mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos / mecanismo provisório
    en
    Multi-Party Interim Appeal Arbitration Arrangement pursuant to Article 25 of the DSU, MPIA, multi-party interim appeal arbitration arrangement, interim appeal arbitration arrangement, interim arrangement
  • Community budget
    duodécimo provisório
    en
    provisional twelfth
  • accounting / ECONOMICS
    relatório provisório
    en
    interim report
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    presidente provisório
    en
    interim president
  • preparation for market / competition law / EU act
    regulamento provisório
    en
    provisional duty Regulation, provisional Regulation
  • defence / EU institution / EU relations / European Union
    Grupo Militar Provisório
    en
    iMWG, iMWP, interim Military Working Party
  • defence / EU institution / European Union
    Órgão Militar Provisório
    en
    interim Military Body, iMB
  • administrative law / defence / European Union
    Órgão Militar Provisório
    en
    Interim Military Body, IMB
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    en
    SALT I agreement, Strategic Arms Limitation Treaty, Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms, Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms, SALT I Interim Agreement
  • EU institutions and European civil service
    livre-trânsito provisório
    en
    temporary laissez-passer
  • coal and mining industries / life sciences
    câmaras de armazenamento / autoenchimento provisório
    en
    pillar and stall, room and pillar, shrinkage stoping
  • Law on aliens
    Emergency Travel Document / TVP / título de viagem provisório
    en
    one-way document, emergency travel document
  • migration / European Union
    documento de viagem de emergência / TVP / título de viagem provisório
    en
    EU Emergency Travel Document, EU ETD, ETD, Emergency Travel Document
  • budget
    saldo orçamental provisório
    en
    provisional budget balance
  • EUROPEAN UNION
    local de trabalho provisório
    en
    provisional place of work
  • iron, steel and other metal industries
    fecho provisório de um molde
    en
    trial closing
  • international agreement / LAW
    aplicação a título provisório / aplicação provisória
    en
    provisional application
  • FINANCE
    certidão de entrega / título provisório de uma ação
    en
    scrip certificate, bearer scrip, provisional share certificate, scrip
  • insurance
    prestação a título provisório
    en
    benefit payable on a provisional basis
  • FINANCE
    dividendo provisório proposto
    en
    interim dividend proposed
  • LAW / tariff policy
    direito anti-dumping provisório
    en
    provisional anti-dumping duty, provisional duty
  • defence / EU institution / European Union
    Estado-Maior militar provisório / Grupo de peritos militares
    en
    iMS, group of military experts, interim Military Staff
  • chemistry
    cenário de exposição provisório
    en
    tentative exposure scenario
  • administrative law / defence / electrical and nuclear industries
    Secretariado Técnico Provisório
    en
    PTS, CTBT Provisional Technical Secretariat
  • international agreement / EU relations
    acordo provisório de associação
    en
    interim association agreement, interim agreement
  • EU relations / LAW / migration
    título de residência provisório
    en
    provisional residence certificate
  • FINANCE
    certificado da origem provisório
    en
    provisional certificate of origin
  • ENVIRONMENT
    zona de armazenamento provisório
    en
    intermediate storage site
  • tariff policy / competition law / EUROPEAN UNION
    direito de compensação provisório
    en
    provisional countervailing duty
  • land transport / TRANSPORT
    montante de reforço ou provisório
    en
    jury strut
  • LAW
    conselho governamental provisório
    en
    interim ruling council
  • LAW
    regulamento do direito provisório
    en
    provisional duty Regulation
  • Procedural law
    carácter provisório de um despacho
    en
    interim effect of an order
  • preparation for market / ECONOMICS
    direito provisório pago ou a pagar
    en
    provisional duty paid or payable
  • Europe / administrative law / TRANSPORT
    Conselho provisório do Eurocontrol
    en
    provisional Council of Eurocontrol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
provisório – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/provisório [visualizado em 2026-06-12 10:43:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre