Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

quilha

qui.lha

ˈkiʎɐ

favoritos

nome feminino

NÁUTICA keel

quilha central

main keel

quilha de arriar

drop keel

ANATOMIA, BOTÂNICA carina

quilha

Presente do Indicativo do verbo quilhar

quilho

quilhas

ele, ela, você

quilha

nós

quilhamos

vós

quilhais

eles, elas, vocês

quilham

Imperativo do verbo quilhar

quilha

quilhe

ele, ela, você

quilhemos

nós

quilhai

vós

quilhem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

maritime and inland waterway transport
quilha
en
keel
space transport
armação / carcaça / casco / quilha / invólucro
en
hull
air transport
quilha
en
keel
land transport / TRANSPORT
quilha
en
keel
fisheries / maritime and inland waterway transport
quilha chata / quilha horizontal
en
flat plate keel, plate keel, flat keel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sobressano inferior / quilha falsa
en
grounding keel, rubbing bar, keel facing bar, shoe of a keel, slab keel, false keel
fisheries / maritime and inland waterway transport
quilha maciça / quilha saliente
en
bar keel
land transport / TRANSPORT
quilha postiça
en
skeg
fisheries / maritime and inland waterway transport
linha da quilha / face superior da quilha / linha de construção
en
keel line
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
virar de quilha / fazer da quilha portaló / voltar-se / virar-se
en
capsize, turn over
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quilha vertical / longarina central
en
vertical keel, centre girder
animal health
bolha da quilha
en
breast blister
land transport / TRANSPORT
ramos da quilha
en
chine flare
fisheries / maritime and inland waterway transport
quilha retangular / quilha em caixão
en
duct keel
fisheries / maritime and inland waterway transport
quilha de balanço / robalete
en
bilge keel
maritime transport
alefriz da quilha
en
rabbet of the keel
land transport / TRANSPORT
quilha antichoque
en
speed bump, shock body, speed capsule
fisheries / maritime and inland waterway transport
caimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilha
en
rake of keel
leisure / air transport
comprimento da quilha
en
keel length
land transport / TRANSPORT
profundidade abaixo da quilha
en
under keel clearance
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
leiteira-das-três-quilhas
en
stickle spurge

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

quilha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/quilha [visualizado em 2026-07-30 18:51:22].

referências a quilha

falsa-quilha, rabo-de-quilha, rabo-de-quilha-aveludado ...

sinónimos de quilha

carina, naveta

traduções de quilha

rimam com quilha

barquilha, boquilha, casquilha ...

palavras vizinhas de quilha

quilatação, quilatador, quilatar ...

palavras parecidas com quilha

quelha, quilhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

maritime and inland waterway transport
quilha
en
keel
space transport
armação / carcaça / casco / quilha / invólucro
en
hull
air transport
quilha
en
keel
land transport / TRANSPORT
quilha
en
keel
fisheries / maritime and inland waterway transport
quilha chata / quilha horizontal
en
flat plate keel, plate keel, flat keel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sobressano inferior / quilha falsa
en
grounding keel, rubbing bar, keel facing bar, shoe of a keel, slab keel, false keel
fisheries / maritime and inland waterway transport
quilha maciça / quilha saliente
en
bar keel
land transport / TRANSPORT
quilha postiça
en
skeg
fisheries / maritime and inland waterway transport
linha da quilha / face superior da quilha / linha de construção
en
keel line
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
virar de quilha / fazer da quilha portaló / voltar-se / virar-se
en
capsize, turn over
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quilha vertical / longarina central
en
vertical keel, centre girder
animal health
bolha da quilha
en
breast blister
land transport / TRANSPORT
ramos da quilha
en
chine flare
fisheries / maritime and inland waterway transport
quilha retangular / quilha em caixão
en
duct keel
fisheries / maritime and inland waterway transport
quilha de balanço / robalete
en
bilge keel
maritime transport
alefriz da quilha
en
rabbet of the keel
land transport / TRANSPORT
quilha antichoque
en
speed bump, shock body, speed capsule
fisheries / maritime and inland waterway transport
caimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilha
en
rake of keel
leisure / air transport
comprimento da quilha
en
keel length
land transport / TRANSPORT
profundidade abaixo da quilha
en
under keel clearance
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
leiteira-das-três-quilhas
en
stickle spurge

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais