Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

quinto

, quinta

quin.to

ˈkĩtu

favoritos

numeral ordinal e fracionário, nome masculino, feminino

fifth

a quinta página

the fifth page

o quinto ano (de escolaridade)

the fifth year, Year Five Grã-Bretanha, fifth grade EUA

D. Afonso V (Quinto)

King Alfonso V (the Fifth)

em quinto lugar

in the fifth place, fifth

nome masculino

coloquial (escola) Year Five Grã-Bretanha; fifth grade EUA

ele anda no quinto

he's in Year Five

os alunos do quinto

year-five students, students in Year Five Grã-Bretanha

popular (lugar remoto) plural back of beyond

nos quintos

in the middle of nowhere

popular (inferno) plural hell

ir para os quintos (do inferno)

to go to hell

quinto

Presente do Indicativo do verbo quintar

quinto

quintas

ele, ela, você

quinta

nós

quintamos

vós

quintais

eles, elas, vocês

quintam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quinto quarto
en
fifth quarter
defence / information technology / common security and defence policy
ciberespaço / quinto domínio operacional
en
fifth domain, cyberspace domain of operations, cyberspace domain, fifth domain of warfare, fifth operational domain, cyberspace
international agreement / European organisation
Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
en
Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
EUROPEAN UNION / POLITICS / ENVIRONMENT
quinto programa comunitário de ação em matéria de ambiente «Para um desenvolvimento sustentável» / Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável / Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um Desenvolvimento Sustentável"
en
Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development
nuclear energy
Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) de ações em matéria de investigação e de ensino
en
Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities
deepening of the European Union / research policy
Quinto Programa-Quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração / Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
en
Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities
building and public works
quinta / herdade
en
farm building
accounting
quintas
en
farms
LAW / industrial structures
quinta classe / quinta qualidade
en
fifths
United Nations
Comissão das Questões Administrativas e Orçamentais / Quinta Comissão
en
Fifth Committee, Administrative and Budgetary Committee
pharmaceutical industry
quinta-essência / essência absoluta / absoluta
en
absolute
air transport
direito de quinta liberdade / quinta liberdade
en
fifth freedom, fifth freedom right, fifth freedom traffic right, fifth freedom of the air
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fazenda arrendada / quinta arrendada
en
small farm, fifty-fifty farm
electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quinta energética / plantação energética agrícola
en
energy farm
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
turismo em quinta
en
tourism on the farm
EUROPEAN UNION
«quinta liberdade» / livre circulação do conhecimento
en
free movement of knowledge, "fifth freedom"
religion
Quinta-feira Santa
en
Maundy Thursday
construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alojamento em quinta
en
farm-based accommodation
social sciences
quinta para crianças
en
children's farm
education / information technology and data processing
produto da quinta geração
en
fifth generation product
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
exploração experimental agrícola / quinta experimental agrícola
en
wine growing experimental farm
information technology and data processing
computador de quinta geração
en
fifth generation computer
EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
quinta fonte de recursos próprios
en
fifth resource
air transport
direito de tráfego de quinta liberdade
en
a fifth-freedom traffic right
information technology and data processing
sistema de computador da quinta geração
en
FGCS, Fifth Generation Computer System
air transport / TRANSPORT
transportadora aérea de quinta liberdade
en
fifth-freedom air carrier
electronics and electrical engineering
mistura de quinta ordem entre três sinais
en
3-signal fifth-order mix, three-signal fifth-order mix
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
dia de acolhimento e informação na quinta
en
open farmhouse day
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
refrigerador por imersão para recipiente de quinta
en
immersion cooler for milk container
cheese / dairy production
Rede Europeia de Produtores de Queijos de Quinta e Queijos Artesanais e de Produtos Lácteos / FACEnetwork
en
Farmhouse and Artisan Cheese & Dairy Producers European Network, FACEnetwork

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

quinto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/quinto [visualizado em 2026-07-29 04:50:08].

sinónimos de quinto

provérbios com a palavra quinto

palavras parecidas com quinto

quanto, quieto, quino ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quinto quarto
en
fifth quarter
defence / information technology / common security and defence policy
ciberespaço / quinto domínio operacional
en
fifth domain, cyberspace domain of operations, cyberspace domain, fifth domain of warfare, fifth operational domain, cyberspace
international agreement / European organisation
Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
en
Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
EUROPEAN UNION / POLITICS / ENVIRONMENT
quinto programa comunitário de ação em matéria de ambiente «Para um desenvolvimento sustentável» / Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável / Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um Desenvolvimento Sustentável"
en
Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development
nuclear energy
Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) de ações em matéria de investigação e de ensino
en
Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities
deepening of the European Union / research policy
Quinto Programa-Quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração / Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
en
Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities
building and public works
quinta / herdade
en
farm building
accounting
quintas
en
farms
LAW / industrial structures
quinta classe / quinta qualidade
en
fifths
United Nations
Comissão das Questões Administrativas e Orçamentais / Quinta Comissão
en
Fifth Committee, Administrative and Budgetary Committee
pharmaceutical industry
quinta-essência / essência absoluta / absoluta
en
absolute
air transport
direito de quinta liberdade / quinta liberdade
en
fifth freedom, fifth freedom right, fifth freedom traffic right, fifth freedom of the air
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fazenda arrendada / quinta arrendada
en
small farm, fifty-fifty farm
electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quinta energética / plantação energética agrícola
en
energy farm
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
turismo em quinta
en
tourism on the farm
EUROPEAN UNION
«quinta liberdade» / livre circulação do conhecimento
en
free movement of knowledge, "fifth freedom"
religion
Quinta-feira Santa
en
Maundy Thursday
construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alojamento em quinta
en
farm-based accommodation
social sciences
quinta para crianças
en
children's farm
education / information technology and data processing
produto da quinta geração
en
fifth generation product
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
exploração experimental agrícola / quinta experimental agrícola
en
wine growing experimental farm
information technology and data processing
computador de quinta geração
en
fifth generation computer
EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
quinta fonte de recursos próprios
en
fifth resource
air transport
direito de tráfego de quinta liberdade
en
a fifth-freedom traffic right
information technology and data processing
sistema de computador da quinta geração
en
FGCS, Fifth Generation Computer System
air transport / TRANSPORT
transportadora aérea de quinta liberdade
en
fifth-freedom air carrier
electronics and electrical engineering
mistura de quinta ordem entre três sinais
en
3-signal fifth-order mix, three-signal fifth-order mix
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
dia de acolhimento e informação na quinta
en
open farmhouse day
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
refrigerador por imersão para recipiente de quinta
en
immersion cooler for milk container
cheese / dairy production
Rede Europeia de Produtores de Queijos de Quinta e Queijos Artesanais e de Produtos Lácteos / FACEnetwork
en
Farmhouse and Artisan Cheese & Dairy Producers European Network, FACEnetwork

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais