-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

rajada

locução rajada
ra.ja.daseparador fonéticaʀɐˈʒadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de vento) blast; gust
2.
(de tiros) burst
3.
figurado (corrente ininterrupta) barrage; string
uma rajada de insultos
a barrage of insults
4.
figurado (ímpeto) burst; urge
rajada de ira
burst of anger
rajadalocução
adjetivo feminino singular de rajado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / soft energy / climate
    rajada
    en
    wind gust, gust
  • electronics and electrical engineering
    rajada
    en
    burst
  • communications
    rajada
    en
    burst
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    rajada
    en
    burst
  • life sciences
    vetor rajada
    en
    gust vector
  • electronics and electrical engineering
    fase da rajada
    en
    burst-phase
  • defence
    tiro de rajada
    en
    burst firing
  • criminal law / international law / justice
    tiro em rajada
    en
    burst fire
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    fator de rajada / componente de turbulência
    en
    gustiness component, gustiness factor, turbulence component
  • earth sciences
    golpe de vento / rajada de vento
    en
    squall
  • communications
    pacote de erros / rajada de erros
    en
    error burst
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fator de rajada
    en
    gustiness factor, gust factor
  • natural and applied sciences
    rajada de ruído
    en
    noise burst, burst of noise, burst noise
  • communications
    rajada de erros
    en
    burst of errors, error burst
  • electronics and electrical engineering
    modo rajada MDP
    en
    burst mode PSK
  • earth sciences
    carga de rajada
    en
    gust loading
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    túnel de rajada
    en
    gust tunnel
  • electronics and electrical engineering
    rajada meteórica
    en
    meteor burst
  • communications
    enviar de rajada
    en
    burst,to
  • communications
    rajada de acesso
    en
    access burst
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    frente de rajada
    en
    gust edge
  • electronics and electrical engineering
    duração da rajada
    en
    burst duration
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    diagrama de rajada
    en
    gust envelope
  • electronics and electrical engineering
    limpeza por rajada
    en
    shot-rain cleaning
  • life sciences
    amplitude da rajada / amplitude de uma rajada
    en
    gust amplitude
  • life sciences
    gradiente de rajada
    en
    gust gradient distance
  • electronics and electrical engineering
    comprimento da rajada
    en
    burst length
  • communications
    rajada de transmissão
    en
    Tx burst
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    intensidade de rajada
    en
    gust intensity
  • electronics and electrical engineering
    transmissão por rajada / transmissão por pacotes de impulsos / transmissão por grupos
    en
    burst transmission
  • communications
    temporização de rajada
    en
    burst timing
  • defence
    rajada de metralhadora
    en
    burst firing
  • communications / information technology and data processing
    portadora em modo rajada
    en
    burst-mode carrier
  • life sciences
    rajada violenta e súbita
    en
    sharp edged gust
  • communications
    rajada adjacente no tempo
    en
    time adjacent burst
  • communications / information technology and data processing
    correção de rajada de erros
    en
    error-burst correction
  • life sciences
    desvio absoluto de uma rajada
    en
    maximum gust lapse
  • communications
    rajada de sincronização de cor / sinal de sincronização de cor
    en
    colour burst, color burst, colour sync signal, color sync signal
  • life sciences
    tempo de duração de uma rajada
    en
    gust duration
  • life sciences
    tempo de extinção de uma rajada
    en
    gust decay time
  • life sciences
    tempo de formação de uma rajada
    en
    gust formation time
  • life sciences
    velocidade máxima de uma rajada
    en
    gust peak speed
  • electronics and electrical engineering
    sinal de sincronização de rajada
    en
    burst synchronization signal, burst synchronisation signal
  • life sciences / technology and technical regulations
    coeficiente de atenuação de rajada
    en
    gust alleviation factor
  • electronics and electrical engineering
    sinal de medida por rajada de frequências
    en
    multi-burst test signal
  • electronics and electrical engineering
    rajadas múltiplas
    en
    multi-burst
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    espetro de rajadas
    en
    gust spectrum
  • mechanical engineering
    gerador de rajadas
    en
    gust generator
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gradiente de rajadas
    en
    gradient of gust
  • life sciences
    frequência das rajadas
    en
    gust frequency
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rajada – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rajada [visualizado em 2026-07-24 02:04:03].
referências a rajada
beija-flor-de-garganta-rajada, rabo-branco-de-garganta-rajada, suiriri-de-garganta-rajada
sinónimos de rajadasinónimos de rajada
traduções de rajadatraduções de rajada
rimam com rajadarimam com rajada
algaraviada, boqueada, canzoada ...
palavras parecidas com rajada
rabada, rajado, ramada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / soft energy / climate
    rajada
    en
    wind gust, gust
  • electronics and electrical engineering
    rajada
    en
    burst
  • communications
    rajada
    en
    burst
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    rajada
    en
    burst
  • life sciences
    vetor rajada
    en
    gust vector
  • electronics and electrical engineering
    fase da rajada
    en
    burst-phase
  • defence
    tiro de rajada
    en
    burst firing
  • criminal law / international law / justice
    tiro em rajada
    en
    burst fire
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    fator de rajada / componente de turbulência
    en
    gustiness component, gustiness factor, turbulence component
  • earth sciences
    golpe de vento / rajada de vento
    en
    squall
  • communications
    pacote de erros / rajada de erros
    en
    error burst
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fator de rajada
    en
    gustiness factor, gust factor
  • natural and applied sciences
    rajada de ruído
    en
    noise burst, burst of noise, burst noise
  • communications
    rajada de erros
    en
    burst of errors, error burst
  • electronics and electrical engineering
    modo rajada MDP
    en
    burst mode PSK
  • earth sciences
    carga de rajada
    en
    gust loading
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    túnel de rajada
    en
    gust tunnel
  • electronics and electrical engineering
    rajada meteórica
    en
    meteor burst
  • communications
    enviar de rajada
    en
    burst,to
  • communications
    rajada de acesso
    en
    access burst
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    frente de rajada
    en
    gust edge
  • electronics and electrical engineering
    duração da rajada
    en
    burst duration
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    diagrama de rajada
    en
    gust envelope
  • electronics and electrical engineering
    limpeza por rajada
    en
    shot-rain cleaning
  • life sciences
    amplitude da rajada / amplitude de uma rajada
    en
    gust amplitude
  • life sciences
    gradiente de rajada
    en
    gust gradient distance
  • electronics and electrical engineering
    comprimento da rajada
    en
    burst length
  • communications
    rajada de transmissão
    en
    Tx burst
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    intensidade de rajada
    en
    gust intensity
  • electronics and electrical engineering
    transmissão por rajada / transmissão por pacotes de impulsos / transmissão por grupos
    en
    burst transmission
  • communications
    temporização de rajada
    en
    burst timing
  • defence
    rajada de metralhadora
    en
    burst firing
  • communications / information technology and data processing
    portadora em modo rajada
    en
    burst-mode carrier
  • life sciences
    rajada violenta e súbita
    en
    sharp edged gust
  • communications
    rajada adjacente no tempo
    en
    time adjacent burst
  • communications / information technology and data processing
    correção de rajada de erros
    en
    error-burst correction
  • life sciences
    desvio absoluto de uma rajada
    en
    maximum gust lapse
  • communications
    rajada de sincronização de cor / sinal de sincronização de cor
    en
    colour burst, color burst, colour sync signal, color sync signal
  • life sciences
    tempo de duração de uma rajada
    en
    gust duration
  • life sciences
    tempo de extinção de uma rajada
    en
    gust decay time
  • life sciences
    tempo de formação de uma rajada
    en
    gust formation time
  • life sciences
    velocidade máxima de uma rajada
    en
    gust peak speed
  • electronics and electrical engineering
    sinal de sincronização de rajada
    en
    burst synchronization signal, burst synchronisation signal
  • life sciences / technology and technical regulations
    coeficiente de atenuação de rajada
    en
    gust alleviation factor
  • electronics and electrical engineering
    sinal de medida por rajada de frequências
    en
    multi-burst test signal
  • electronics and electrical engineering
    rajadas múltiplas
    en
    multi-burst
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    espetro de rajadas
    en
    gust spectrum
  • mechanical engineering
    gerador de rajadas
    en
    gust generator
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gradiente de rajadas
    en
    gradient of gust
  • life sciences
    frequência das rajadas
    en
    gust frequency
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rajada – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rajada [visualizado em 2026-07-24 02:04:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla