- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
re.al.men.te
ʀjaɫˈmẽt(ə)
ʀjaɫˈmẽt(ə)advérbio
1.
(verdadeiramente) really
quero saber o que realmente aconteceu
I want to know what really happened
2.
(de facto) actually; in fact; indeed
realmente, pensando melhor, ela tem razão
actually, on second thoughts, she's right
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShoras realmente trabalhadas durante os períodos normais de trabalhoenhours actually worked during normal working hours
- FINANCErealenBrazilian real
- gross domestic productPIB real / PIB em volume / PIB a preços constantes / PIB em termos reaisengross domestic product at constant prices, GDP at constant prices, gross domestic product in volume, GDP in volume, gross domestic product in real terms, GDP in real terms, real gross domestic product, real GDP
- INDUSTRYgás realenactual gas, real gas
- communicationscor realentrue colour, true color
- bird / animal taxonomypato-realenmallard
- fisheriescabo realenwarp, trawl warp
- wildlifebufo-realeneagle owl
- wildlifebufo-realeneagle owl
- information technology and data processingtipo realenreal type
- technology and technical regulationspeso realeneffective weight, actual weight
- technology and technical regulationscota realenactual dimension
- financial institutions and creditcessão efetiva e incondicional de propriedade / venda realentrue sale
- fisheries / life sciencesserra realenking mackerel
- life sciences / ENVIRONMENTáguia-realengolden eagle
- electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing / technology and technical regulationsem tempo real / tempo realenreal time
- preparation for market / ECONOMICScusto real / custo a posteriorienhistorical cost
- mechanical engineeringpasso normal / passo realenUS:normal circular pitch, normal pitch
- FINANCEativo realenreal asset
- wildlifeáguia-realengolden eagle
- wildlifegarça-realengrey heron
- wildlife / ENVIRONMENTáguia-realengolden eagle
- communications / information technology and data processingtempo realenreal time, RT, R/T
- administrative law / LAW / ECONOMICSbens reaisengoods
- wildlifeêider-realenking eider
- electronics and electrical engineering / life sciencesvento realentrue wind
- mechanical engineering / earth sciencesforça realenactual force
- earth sciences / chemistryvalor realeneffective value
- materials technology / mechanical engineeringrisco realenactual risk
- mechanical engineering / earth sciencesciclo realenactual cycle
- criminal law / international law / justicevalor realenreal value
- ECONOMICSlucro realenreal benefit, actual benefit
- ECONOMICScusto realenreal cost, actual cost
- ECONOMICSpreço realenactual price, real price
- mechanical engineeringcorda realennormal chordal tooth thickness
- wildlifeviúva-realenbroad-tailed paradise whydah
- animal taxonomy / fishsalmão-realenPacific salmon, king salmon, spring salmon, chinook, chinook salmon, quinnat salmon, tyee, chub salmon, black salmon, quinnat
- LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accountinggarantia real / caução realensecurity in rem, claim secured in rem, claim supported by an in rem interest, physical collateral, valuable security
- animal productgeleia realenroyal jelly
- analytical chemistrymatriz realenincurred matrix
- administrative law / wildlife / ENVIRONMENTuiraçu / gavião-real / harpiaenharpy eagle
- ENVIRONMENT / wildlifefalcão-real / falcão-peregrinoenperegrine falcon, peregrine
- industrial structures / technology and technical regulationsmassa linear real / título realenactual linear density
- mechanical engineeringperfil real / perfil normalennormal profile
- mechanical engineeringmódulo normal / módulo realennormal module
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
realmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/realmente [visualizado em 2026-08-05 03:27:27].
anagramas de realmente
palavras parecidas com realmente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShoras realmente trabalhadas durante os períodos normais de trabalhoenhours actually worked during normal working hours
- FINANCErealenBrazilian real
- gross domestic productPIB real / PIB em volume / PIB a preços constantes / PIB em termos reaisengross domestic product at constant prices, GDP at constant prices, gross domestic product in volume, GDP in volume, gross domestic product in real terms, GDP in real terms, real gross domestic product, real GDP
- INDUSTRYgás realenactual gas, real gas
- communicationscor realentrue colour, true color
- bird / animal taxonomypato-realenmallard
- fisheriescabo realenwarp, trawl warp
- wildlifebufo-realeneagle owl
- wildlifebufo-realeneagle owl
- information technology and data processingtipo realenreal type
- technology and technical regulationspeso realeneffective weight, actual weight
- technology and technical regulationscota realenactual dimension
- financial institutions and creditcessão efetiva e incondicional de propriedade / venda realentrue sale
- fisheries / life sciencesserra realenking mackerel
- life sciences / ENVIRONMENTáguia-realengolden eagle
- electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing / technology and technical regulationsem tempo real / tempo realenreal time
- preparation for market / ECONOMICScusto real / custo a posteriorienhistorical cost
- mechanical engineeringpasso normal / passo realenUS:normal circular pitch, normal pitch
- FINANCEativo realenreal asset
- wildlifeáguia-realengolden eagle
- wildlifegarça-realengrey heron
- wildlife / ENVIRONMENTáguia-realengolden eagle
- communications / information technology and data processingtempo realenreal time, RT, R/T
- administrative law / LAW / ECONOMICSbens reaisengoods
- wildlifeêider-realenking eider
- electronics and electrical engineering / life sciencesvento realentrue wind
- mechanical engineering / earth sciencesforça realenactual force
- earth sciences / chemistryvalor realeneffective value
- materials technology / mechanical engineeringrisco realenactual risk
- mechanical engineering / earth sciencesciclo realenactual cycle
- criminal law / international law / justicevalor realenreal value
- ECONOMICSlucro realenreal benefit, actual benefit
- ECONOMICScusto realenreal cost, actual cost
- ECONOMICSpreço realenactual price, real price
- mechanical engineeringcorda realennormal chordal tooth thickness
- wildlifeviúva-realenbroad-tailed paradise whydah
- animal taxonomy / fishsalmão-realenPacific salmon, king salmon, spring salmon, chinook, chinook salmon, quinnat salmon, tyee, chub salmon, black salmon, quinnat
- LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accountinggarantia real / caução realensecurity in rem, claim secured in rem, claim supported by an in rem interest, physical collateral, valuable security
- animal productgeleia realenroyal jelly
- analytical chemistrymatriz realenincurred matrix
- administrative law / wildlife / ENVIRONMENTuiraçu / gavião-real / harpiaenharpy eagle
- ENVIRONMENT / wildlifefalcão-real / falcão-peregrinoenperegrine falcon, peregrine
- industrial structures / technology and technical regulationsmassa linear real / título realenactual linear density
- mechanical engineeringperfil real / perfil normalennormal profile
- mechanical engineeringmódulo normal / módulo realennormal module
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
realmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/realmente [visualizado em 2026-08-05 03:27:27].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: