-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular

recíproco

locução recíproco
re.cí.pro.coseparador fonéticaʀəˈsipruku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
reciprocal; mutual
respeito recíproco
mutual respect
2.
LINGUÍSTICA reciprocal
pronome recíproco
reciprocal pronoun

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    anel recíproco
    en
    droop restrainer ring
  • mechanical engineering
    freio recíproco
    en
    interlocked
  • World Trade Organisation / market access
    acesso recíproco
    en
    reciprocal access
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    espaço recíproco
    en
    reciprocal space
  • financing and investment
    crédito swap / crédito recíproco / swap cambial e de taxa de juro
    en
    cross-currrency rate swap, cross-currency swap
  • electronics and electrical engineering / communications
    azimute recíproco
    en
    reciprocal bearing
  • FINANCE
    crédito recíproco
    en
    reciprocal claim
  • earth sciences
    movimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivém
    en
    reciprocating movement, reciprocating motion, to-and-fro movement
  • loan
    empréstimo recíproco
    en
    back-to-back loan
  • electronics and electrical engineering
    rede de n portos recíprocos / multiporto recíproco
    en
    reciprocal n-port network
  • medical science
    cruzamento recíproco
    en
    reciprocal crosses
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento recíproco
    en
    reciprocal cross
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento recíproco / acoplamento parasita
    en
    cross-coupling
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento recíproco
    en
    reciprocal interlocking
  • applied research / scientific exchange / educational exchange / youth exchange scheme
    fertilização cruzada / enriquecimento recíproco
    en
    cross-fertilisation
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    desfasador não recíproco
    en
    directional phase shifter, directional phase changer, directional phase-shifter, non-reciprocal phase-shifter
  • air transport
    aviões de motor recíproco
    en
    aeroplane powered by reciprocating engines
  • life sciences
    valor recíproco dos pesos
    en
    weight reciprocal, reciprocal of the weights
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    acordo de pesca recíproco
    en
    reciprocal fishing arrangement
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo não recíproco
    en
    non-reciprocal device
  • FINANCE
    acordo de crédito recíproco / acordo de swap
    en
    swap arrangement, swap line
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    convénio de acesso recíproco
    en
    agreement on reciprocal access
  • electronics and electrical engineering
    rotador de onda não recíproco / rotador de polarização não recíproco / girador de polarização não recíproco
    en
    non-reciprocal wave rotator, non-reciprocal polarisation rotator, non-reciprocal polarization rotator
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de efeito de campo não recíproco
    en
    two-port field effect device, 2 port field effect device, non-reciprocal field effect device
  • preparation for market / LAW
    apoio financeiro recíproco no interior do grupo
    en
    mutual financial support within the group
  • FINANCE
    concluir um acordo de swap ao par / concluir um acordo de crédito recíproco entre bancos centrais ao par
    en
    to conclude a swap at par
  • international agreement / technology and technical regulations
    Convenção relativa ao Reconhecimento Recíproco das Punções de Prova das Armas de Fogo Portáteis
    en
    Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor
    en
    Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
  • administrative law / European Union / TRANSPORT
    Comité para o reconhecimento recíproco de certificados nacionais de condução de embarcações para transporte de mercadorias e de passageiros por navegação interior
    en
    Committee on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passangers by inland waterway
  • LAW
    Protocolo relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça da Convenção, de 29 de fevereiro de 1968, sobre o Reconhecimento Recíproco das Sociedades e Pessoas Coletivas
    en
    Protocol concerning the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 29 February 1968 on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons
  • international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
    Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições
    en
    Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    acordo de 1958 revisto / Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
    en
    Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions, Revised 1958 Agreement
  • medical science
    recíproca
    en
    reciprocal
  • mechanical engineering
    ação recíproca
    en
    interworking
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    malha recíproca
    en
    reciprocal lattice
  • life sciences
    trocas recíprocas
    en
    reciprocal product
  • life sciences
    medição recíproca
    en
    reciprocal observation, back and forth measurement, reciprocal measurement
  • LAW
    licença recíproca
    en
    cross-licence
  • mechanical engineering
    alavanca recíproca
    en
    reciprocal lever
  • LAW
    acordos recíprocos
    en
    reciprocal arrangements
  • LAW
    relações recíprocas
    en
    reciprocal relationship
  • communications
    relações recíprocas
    en
    mutual relations, reciprocal relations
  • electronics and electrical engineering
    trajetória recíproca
    en
    reciprocal path
  • communications / electronics industry
    impedância recíproca
    en
    inverse impedances
  • life sciences
    trocas não recíprocas
    en
    non-reciprocal product, nonreciprocal product
  • LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
    participação cruzada / participação de capital recíproca / participação recíproca
    en
    cross-shareholding, cross holding, intercompany participation, reciprocal shareholding
  • electronics and electrical engineering
    rede biporta recíproca
    en
    reciprocal two-port network, reciprocal 2-port network
  • life sciences
    observações recíprocas
    en
    reciprocal observations
  • international trade
    direitos nulos recíprocos
    en
    zero-for-zero tariff, double zero tariff
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recíproco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/recíproco [visualizado em 2026-08-10 11:24:11].
sinónimos de recíproco
traduções de recíprocotraduções de recíproco
palavras vizinhas de recíprocopalavras parecidas com recíproco
recipiente, recíproca, reciprocamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    anel recíproco
    en
    droop restrainer ring
  • mechanical engineering
    freio recíproco
    en
    interlocked
  • World Trade Organisation / market access
    acesso recíproco
    en
    reciprocal access
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    espaço recíproco
    en
    reciprocal space
  • financing and investment
    crédito swap / crédito recíproco / swap cambial e de taxa de juro
    en
    cross-currrency rate swap, cross-currency swap
  • electronics and electrical engineering / communications
    azimute recíproco
    en
    reciprocal bearing
  • FINANCE
    crédito recíproco
    en
    reciprocal claim
  • earth sciences
    movimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivém
    en
    reciprocating movement, reciprocating motion, to-and-fro movement
  • loan
    empréstimo recíproco
    en
    back-to-back loan
  • electronics and electrical engineering
    rede de n portos recíprocos / multiporto recíproco
    en
    reciprocal n-port network
  • medical science
    cruzamento recíproco
    en
    reciprocal crosses
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento recíproco
    en
    reciprocal cross
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento recíproco / acoplamento parasita
    en
    cross-coupling
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento recíproco
    en
    reciprocal interlocking
  • applied research / scientific exchange / educational exchange / youth exchange scheme
    fertilização cruzada / enriquecimento recíproco
    en
    cross-fertilisation
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    desfasador não recíproco
    en
    directional phase shifter, directional phase changer, directional phase-shifter, non-reciprocal phase-shifter
  • air transport
    aviões de motor recíproco
    en
    aeroplane powered by reciprocating engines
  • life sciences
    valor recíproco dos pesos
    en
    weight reciprocal, reciprocal of the weights
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    acordo de pesca recíproco
    en
    reciprocal fishing arrangement
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo não recíproco
    en
    non-reciprocal device
  • FINANCE
    acordo de crédito recíproco / acordo de swap
    en
    swap arrangement, swap line
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    convénio de acesso recíproco
    en
    agreement on reciprocal access
  • electronics and electrical engineering
    rotador de onda não recíproco / rotador de polarização não recíproco / girador de polarização não recíproco
    en
    non-reciprocal wave rotator, non-reciprocal polarisation rotator, non-reciprocal polarization rotator
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de efeito de campo não recíproco
    en
    two-port field effect device, 2 port field effect device, non-reciprocal field effect device
  • preparation for market / LAW
    apoio financeiro recíproco no interior do grupo
    en
    mutual financial support within the group
  • FINANCE
    concluir um acordo de swap ao par / concluir um acordo de crédito recíproco entre bancos centrais ao par
    en
    to conclude a swap at par
  • international agreement / technology and technical regulations
    Convenção relativa ao Reconhecimento Recíproco das Punções de Prova das Armas de Fogo Portáteis
    en
    Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor
    en
    Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
  • administrative law / European Union / TRANSPORT
    Comité para o reconhecimento recíproco de certificados nacionais de condução de embarcações para transporte de mercadorias e de passageiros por navegação interior
    en
    Committee on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passangers by inland waterway
  • LAW
    Protocolo relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça da Convenção, de 29 de fevereiro de 1968, sobre o Reconhecimento Recíproco das Sociedades e Pessoas Coletivas
    en
    Protocol concerning the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 29 February 1968 on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons
  • international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
    Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições
    en
    Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    acordo de 1958 revisto / Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
    en
    Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions, Revised 1958 Agreement
  • medical science
    recíproca
    en
    reciprocal
  • mechanical engineering
    ação recíproca
    en
    interworking
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    malha recíproca
    en
    reciprocal lattice
  • life sciences
    trocas recíprocas
    en
    reciprocal product
  • life sciences
    medição recíproca
    en
    reciprocal observation, back and forth measurement, reciprocal measurement
  • LAW
    licença recíproca
    en
    cross-licence
  • mechanical engineering
    alavanca recíproca
    en
    reciprocal lever
  • LAW
    acordos recíprocos
    en
    reciprocal arrangements
  • LAW
    relações recíprocas
    en
    reciprocal relationship
  • communications
    relações recíprocas
    en
    mutual relations, reciprocal relations
  • electronics and electrical engineering
    trajetória recíproca
    en
    reciprocal path
  • communications / electronics industry
    impedância recíproca
    en
    inverse impedances
  • life sciences
    trocas não recíprocas
    en
    non-reciprocal product, nonreciprocal product
  • LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
    participação cruzada / participação de capital recíproca / participação recíproca
    en
    cross-shareholding, cross holding, intercompany participation, reciprocal shareholding
  • electronics and electrical engineering
    rede biporta recíproca
    en
    reciprocal two-port network, reciprocal 2-port network
  • life sciences
    observações recíprocas
    en
    reciprocal observations
  • international trade
    direitos nulos recíprocos
    en
    zero-for-zero tariff, double zero tariff
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recíproco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/recíproco [visualizado em 2026-08-10 11:24:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular