-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

receita

locução receita
re.cei.taseparador fonéticaʀəˈsɐjtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
CULINÁRIA recipe
2.
MEDICINA prescription
passar uma receita
to write out a prescription
aviar uma receita
to fill a prescription
3.
ECONOMIA income; receipts
receita anual
annual income
receita do Estado
public revenue
receitalocução
Imperativo do verbo receitar
expandir
receita
tu
receite
ele, ela, você
receitemos
nós
receitai
vós
receitem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    receita
    en
    passenger revenue, fare box revenue
  • medical science / health / pharmaceutical industry
    receita médica / prescrição médica
    en
    prescription, medical prescription
  • budget financing / tax system / taxation
    receitas fiscais / receita fiscal
    en
    tax revenue, tax yield, revenue, inland revenue, tax proceeds, tax receipts
  • taxation
    receita fiscal / receita fiscal do Estado
    en
    government tax revenue, tax revenue
  • EU budget
    receita afetada
    en
    assigned revenue
  • preparation for market / communications
    receita perdida
    en
    lost revenue
  • accounting
    receita diferida / rendimento a reconhecer
    en
    unearned income, revenue received in advance, income received in advance, deferred credit, prepaid income, unearned revenue, deferred income, deferred revenue
  • cost of borrowing / accounting
    receita de juros
    en
    interest income
  • ECONOMICS / FINANCE
    receita do ativo
    en
    revenue from asset
  • banking / FINANCE
    receita bancária
    en
    banking revenue
  • EU emission allowance / reduction of gas emissions / emission trading
    receita do leilão
    en
    auction revenues, auctioning revenues, revenues generated from the auctioning of allowances
  • FINANCE
    receita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receber
    en
    accrued income, accrued revenue
  • tax on income
    receita tributável
    en
    taxable revenue
  • insurance
    receita de prémios / volume de prémios
    en
    premium income
  • communications
    receita por objeto
    en
    revenue per item
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cobrar uma receita
    en
    to collect revenue
  • communications / FINANCE
    receita incremental
    en
    incremental revenue
  • industrial structures
    receita de tingimento
    en
    dyeing recipe
  • land transport / TRANSPORT
    receita de concessões
    en
    revenue from concessions
  • ECONOMICS / FINANCE
    receita para o Estado
    en
    revenue accruing to the State
  • taxation
    perda de receita fiscal
    en
    tax loss, loss of tax revenue, revenue loss
  • preparation for market / communications
    receita de acesso local
    en
    local access revenue
  • economic policy
    receita líquida de taxas
    en
    net fee income
  • national accounts / monetary relations / ECONOMICS / budget
    receita de privatizações
    en
    privatisation proceeds, privatisation receipt
  • EU finance
    receita bruta das vendas
    en
    gross proceeds of sales
  • FINANCE
    receita gerada pelo ativo
    en
    earnings
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    receita média na produção
    en
    average production income
  • preparation for market / communications
    grau de receita autorizada
    en
    level of allowed revenue
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    receita de congestionamento
    en
    congestion revenues, congestion charges, congestion income
  • economic policy
    neutro em termos de receita
    en
    revenue-neutral
  • land transport / TRANSPORT
    receita gerada pelo tráfego / produtos do tráfego
    en
    traffic revenue
  • preparation for market / communications
    receita do aluguer de linha
    en
    line rental revenue, revenue from leased line
  • FINANCE
    rendimento líquido de comissões / receita líquida de comissões
    en
    net commission income
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante estimado da receita
    en
    estimated amount of the revenue
  • health policy / pharmaceutical industry
    autorização prévia de receita
    en
    pre-authorisation, pre-prescription authorisation, PPA, pre-prescription approval
  • budget
    ganhos excecionais de receita
    en
    revenue windfall, windfall gains
  • produtos de venda sem receita
    en
    OTC products
  • ECONOMICS / FINANCE
    receita cessante para o Estado
    en
    loss of revenue for the State
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação orçamental da receita
    en
    budget item to which the revenue is booked
  • land transport / TRANSPORT
    receita não gerada pelo tráfego
    en
    non-traffic revenue
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    receita forfetária de referência
    en
    flat-rate reference income
  • air transport
    voo não comercial / voo sem receita
    en
    non revenue flight
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
receita – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/receita [visualizado em 2026-07-19 13:34:24].
referências a receita
aviar
sinónimos de receitasinónimos de receita
antónimos de receita
despesa
traduções de receitatraduções de receita
palavras vizinhas de receitapalavras parecidas com receita
receção, rececionamento, rececionar ...
palavras parecidas com receita
receitar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    receita
    en
    passenger revenue, fare box revenue
  • medical science / health / pharmaceutical industry
    receita médica / prescrição médica
    en
    prescription, medical prescription
  • budget financing / tax system / taxation
    receitas fiscais / receita fiscal
    en
    tax revenue, tax yield, revenue, inland revenue, tax proceeds, tax receipts
  • taxation
    receita fiscal / receita fiscal do Estado
    en
    government tax revenue, tax revenue
  • EU budget
    receita afetada
    en
    assigned revenue
  • preparation for market / communications
    receita perdida
    en
    lost revenue
  • accounting
    receita diferida / rendimento a reconhecer
    en
    unearned income, revenue received in advance, income received in advance, deferred credit, prepaid income, unearned revenue, deferred income, deferred revenue
  • cost of borrowing / accounting
    receita de juros
    en
    interest income
  • ECONOMICS / FINANCE
    receita do ativo
    en
    revenue from asset
  • banking / FINANCE
    receita bancária
    en
    banking revenue
  • EU emission allowance / reduction of gas emissions / emission trading
    receita do leilão
    en
    auction revenues, auctioning revenues, revenues generated from the auctioning of allowances
  • FINANCE
    receita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receber
    en
    accrued income, accrued revenue
  • tax on income
    receita tributável
    en
    taxable revenue
  • insurance
    receita de prémios / volume de prémios
    en
    premium income
  • communications
    receita por objeto
    en
    revenue per item
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cobrar uma receita
    en
    to collect revenue
  • communications / FINANCE
    receita incremental
    en
    incremental revenue
  • industrial structures
    receita de tingimento
    en
    dyeing recipe
  • land transport / TRANSPORT
    receita de concessões
    en
    revenue from concessions
  • ECONOMICS / FINANCE
    receita para o Estado
    en
    revenue accruing to the State
  • taxation
    perda de receita fiscal
    en
    tax loss, loss of tax revenue, revenue loss
  • preparation for market / communications
    receita de acesso local
    en
    local access revenue
  • economic policy
    receita líquida de taxas
    en
    net fee income
  • national accounts / monetary relations / ECONOMICS / budget
    receita de privatizações
    en
    privatisation proceeds, privatisation receipt
  • EU finance
    receita bruta das vendas
    en
    gross proceeds of sales
  • FINANCE
    receita gerada pelo ativo
    en
    earnings
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    receita média na produção
    en
    average production income
  • preparation for market / communications
    grau de receita autorizada
    en
    level of allowed revenue
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    receita de congestionamento
    en
    congestion revenues, congestion charges, congestion income
  • economic policy
    neutro em termos de receita
    en
    revenue-neutral
  • land transport / TRANSPORT
    receita gerada pelo tráfego / produtos do tráfego
    en
    traffic revenue
  • preparation for market / communications
    receita do aluguer de linha
    en
    line rental revenue, revenue from leased line
  • FINANCE
    rendimento líquido de comissões / receita líquida de comissões
    en
    net commission income
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante estimado da receita
    en
    estimated amount of the revenue
  • health policy / pharmaceutical industry
    autorização prévia de receita
    en
    pre-authorisation, pre-prescription authorisation, PPA, pre-prescription approval
  • budget
    ganhos excecionais de receita
    en
    revenue windfall, windfall gains
  • produtos de venda sem receita
    en
    OTC products
  • ECONOMICS / FINANCE
    receita cessante para o Estado
    en
    loss of revenue for the State
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação orçamental da receita
    en
    budget item to which the revenue is booked
  • land transport / TRANSPORT
    receita não gerada pelo tráfego
    en
    non-traffic revenue
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    receita forfetária de referência
    en
    flat-rate reference income
  • air transport
    voo não comercial / voo sem receita
    en
    non revenue flight
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
receita – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/receita [visualizado em 2026-07-19 13:34:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz