hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.ci.cla.gemseparador fonéticaʀəsiˈklaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ECOLOGIA, ECONOMIA (objetos, substâncias) recycling
reciclagem de papel
paper recycling
2.
(pessoas) retraining
reciclagem de professores
retraining of teachers

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos / reciclagem
    en
    waste recycling, recycling
  • health
    reciclagem / autoatualização
    en
    self-actualization
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    reciclagem in situ
    en
    in situ recycling, in place recycling
  • waste management
    reciclagem orgânica
    en
    organic recycling
  • waste management
    reciclagem de navios
    en
    ship recycling
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das lamas / reciclagem das lamas
    en
    recirculation of sludge, recycling of sludge
  • materials technology / ENVIRONMENT
    reciclagem dos fumos
    en
    waste gas recirculation
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injetor de reciclagem
    en
    recycle injector
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    período de reciclagem
    en
    period of refresher training
  • land transport / building and public works
    reciclagem na central
    en
    off site recycling, in-plant recycling
  • ENVIRONMENT
    empresa de reciclagem
    en
    recycling operator
  • ENVIRONMENT
    técnica de reciclagem
    en
    recycling technique
  • ENVIRONMENT
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos
    en
    residue recycling
  • ENVIRONMENT
    reciclagem dos esgotos / recuperação dos esgotos
    en
    reclamation of sewage, utilization of sewage, utilisation of sewage
  • ENVIRONMENT
    reciclagem do plutónio
    en
    plutonium recycling
  • chemistry
    reciclagem do solvente
    en
    solvent recycle
  • ENVIRONMENT
    circuito de reciclagem
    en
    recycling circuit
  • vocational training / social affairs / education
    requalificação / reconversão profissional / reciclagem profissional
    en
    vocational retraining, retraining, reskilling
  • FINANCE
    reciclagem dos capitais / reconversão dos capitais
    en
    recycling of capital
  • ENVIRONMENT
    potencial de reciclagem
    en
    recycling potential
  • ENVIRONMENT
    indústria de reciclagem
    en
    recycling industry
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das gorduras
    en
    recycling of fats
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    logística de reciclagem
    en
    reverse logistics, recycling logistics
  • preparation for market
    condições de reciclagem
    en
    updating conditions
  • waste management
    rendimento de reciclagem
    en
    recycling efficiency
  • INDUSTRY
    exaustor para reciclagem
    en
    recycling hood incorporating a fan
  • mechanical engineering
    reciclagem parcial do ar
    en
    partial recycling of the air
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das embalagens
    en
    recycling of containers
  • FINANCE
    reciclagem dos reembolsos
    en
    recycling of repayments
  • earth sciences
    reciclagem por irradiação
    en
    recycling by irradiation
  • ENVIRONMENT
    possibilidade de reciclagem / reciclabilidade / capacidade de reciclagem (materiais)
    en
    recyclability
  • iron, steel and other metal industries
    reciclagem direta de poeiras
    en
    direct recycling of dusts
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ventoinha de reciclagem do ar
    en
    re-cycling fan
  • iron, steel and other metal industries
    sucata derivada da reciclagem
    en
    scrap derived from recycling
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    processo de reciclagem do azoto
    en
    nitrogen recycle process
  • iron, steel and other metal industries / defence
    reciclagem de metais estratégicos
    en
    recycling of strategic metals
  • electronics and electrical engineering
    bomba de recuperação do condensado / bomba de reciclagem do condensado / bomba de retorno do condensado
    en
    condensate recovery pump, condensate return pump
  • armed forces / defence
    CBR / centro de integração e reciclagem
    en
    integration camp, CBR, "centre de brassage"
  • electronics and electrical engineering
    cursos de reciclagem e atualização
    en
    refresher and updating courses
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    reciclagem de substâncias radioativas
    en
    recycling of radioactive substances
  • land transport
    dispositivo para reciclar os gases do cárter / tomada de reciclagem dos gases do cárter
    en
    device for recycling crankcase gases, crankcase emission control system
  • INDUSTRY
    tomada de reciclagem dos gases do cárter
    en
    crankcase gas recycling
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    sistema de reciclagem dos gases de escape
    en
    EGR system, exhaust gas recycle system
  • ENVIRONMENT
    rejeitados da reciclagem de papel e cartão
    en
    rejects from paper and cardboard recycling
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    instalação de reciclagem de sucata metálica
    en
    metal scrap recycling installation, metal scrap recycling plant
  • ENVIRONMENT
    legislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos / lei relativa à reciclagem e gestão de resíduos / reciclagem e gestão de resíduos (legislação
    en
    recycling management and waste law
  • earth sciences
    câmara de reciclagem do reator termonuclear
    en
    thermonuclear reactor blanket
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reciclagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reciclagem [visualizado em 2026-07-06 14:45:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos / reciclagem
    en
    waste recycling, recycling
  • health
    reciclagem / autoatualização
    en
    self-actualization
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    reciclagem in situ
    en
    in situ recycling, in place recycling
  • waste management
    reciclagem orgânica
    en
    organic recycling
  • waste management
    reciclagem de navios
    en
    ship recycling
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das lamas / reciclagem das lamas
    en
    recirculation of sludge, recycling of sludge
  • materials technology / ENVIRONMENT
    reciclagem dos fumos
    en
    waste gas recirculation
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injetor de reciclagem
    en
    recycle injector
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    período de reciclagem
    en
    period of refresher training
  • land transport / building and public works
    reciclagem na central
    en
    off site recycling, in-plant recycling
  • ENVIRONMENT
    empresa de reciclagem
    en
    recycling operator
  • ENVIRONMENT
    técnica de reciclagem
    en
    recycling technique
  • ENVIRONMENT
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos
    en
    residue recycling
  • ENVIRONMENT
    reciclagem dos esgotos / recuperação dos esgotos
    en
    reclamation of sewage, utilization of sewage, utilisation of sewage
  • ENVIRONMENT
    reciclagem do plutónio
    en
    plutonium recycling
  • chemistry
    reciclagem do solvente
    en
    solvent recycle
  • ENVIRONMENT
    circuito de reciclagem
    en
    recycling circuit
  • vocational training / social affairs / education
    requalificação / reconversão profissional / reciclagem profissional
    en
    vocational retraining, retraining, reskilling
  • FINANCE
    reciclagem dos capitais / reconversão dos capitais
    en
    recycling of capital
  • ENVIRONMENT
    potencial de reciclagem
    en
    recycling potential
  • ENVIRONMENT
    indústria de reciclagem
    en
    recycling industry
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das gorduras
    en
    recycling of fats
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    logística de reciclagem
    en
    reverse logistics, recycling logistics
  • preparation for market
    condições de reciclagem
    en
    updating conditions
  • waste management
    rendimento de reciclagem
    en
    recycling efficiency
  • INDUSTRY
    exaustor para reciclagem
    en
    recycling hood incorporating a fan
  • mechanical engineering
    reciclagem parcial do ar
    en
    partial recycling of the air
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das embalagens
    en
    recycling of containers
  • FINANCE
    reciclagem dos reembolsos
    en
    recycling of repayments
  • earth sciences
    reciclagem por irradiação
    en
    recycling by irradiation
  • ENVIRONMENT
    possibilidade de reciclagem / reciclabilidade / capacidade de reciclagem (materiais)
    en
    recyclability
  • iron, steel and other metal industries
    reciclagem direta de poeiras
    en
    direct recycling of dusts
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ventoinha de reciclagem do ar
    en
    re-cycling fan
  • iron, steel and other metal industries
    sucata derivada da reciclagem
    en
    scrap derived from recycling
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    processo de reciclagem do azoto
    en
    nitrogen recycle process
  • iron, steel and other metal industries / defence
    reciclagem de metais estratégicos
    en
    recycling of strategic metals
  • electronics and electrical engineering
    bomba de recuperação do condensado / bomba de reciclagem do condensado / bomba de retorno do condensado
    en
    condensate recovery pump, condensate return pump
  • armed forces / defence
    CBR / centro de integração e reciclagem
    en
    integration camp, CBR, "centre de brassage"
  • electronics and electrical engineering
    cursos de reciclagem e atualização
    en
    refresher and updating courses
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    reciclagem de substâncias radioativas
    en
    recycling of radioactive substances
  • land transport
    dispositivo para reciclar os gases do cárter / tomada de reciclagem dos gases do cárter
    en
    device for recycling crankcase gases, crankcase emission control system
  • INDUSTRY
    tomada de reciclagem dos gases do cárter
    en
    crankcase gas recycling
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    sistema de reciclagem dos gases de escape
    en
    EGR system, exhaust gas recycle system
  • ENVIRONMENT
    rejeitados da reciclagem de papel e cartão
    en
    rejects from paper and cardboard recycling
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    instalação de reciclagem de sucata metálica
    en
    metal scrap recycling installation, metal scrap recycling plant
  • ENVIRONMENT
    legislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos / lei relativa à reciclagem e gestão de resíduos / reciclagem e gestão de resíduos (legislação
    en
    recycling management and waste law
  • earth sciences
    câmara de reciclagem do reator termonuclear
    en
    thermonuclear reactor blanket
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reciclagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reciclagem [visualizado em 2026-07-06 14:45:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro