- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
re.ci.cla.gem
ʀəsiˈklaʒɐ̃j̃
ʀəsiˈklaʒɐ̃j̃nome feminino
1.
ECOLOGIA, ECONOMIA (objetos, substâncias) recycling
reciclagem de papel
paper recycling
2.
(pessoas) retraining
reciclagem de professores
retraining of teachers
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste managementreciclagem de detritos / reciclagem de resíduos / reciclagemenwaste recycling, recycling
- healthreciclagem / autoatualizaçãoenself-actualization
- TRANSPORT / land transport / building and public worksreciclagem in situenin situ recycling, in place recycling
- waste managementreciclagem orgânicaenorganic recycling
- waste managementreciclagem de naviosenship recycling
- ENVIRONMENTreciclagem das lamas / reciclagem das lamasenrecirculation of sludge, recycling of sludge
- materials technology / ENVIRONMENTreciclagem dos fumosenwaste gas recirculation
- electronics and electrical engineering / chemical compoundinjetor de reciclagemenrecycle injector
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSperíodo de reciclagemenperiod of refresher training
- land transport / building and public worksreciclagem na centralenoff site recycling, in-plant recycling
- ENVIRONMENTempresa de reciclagemenrecycling operator
- ENVIRONMENTtécnica de reciclagemenrecycling technique
- ENVIRONMENTreciclagem de detritos / reciclagem de resíduosenresidue recycling
- ENVIRONMENTreciclagem dos esgotos / recuperação dos esgotosenreclamation of sewage, utilization of sewage, utilisation of sewage
- ENVIRONMENTreciclagem do plutónioenplutonium recycling
- chemistryreciclagem do solventeensolvent recycle
- ENVIRONMENTcircuito de reciclagemenrecycling circuit
- vocational training / social affairs / educationrequalificação / reconversão profissional / reciclagem profissionalenvocational retraining, retraining, reskilling
- FINANCEreciclagem dos capitais / reconversão dos capitaisenrecycling of capital
- ENVIRONMENTpotencial de reciclagemenrecycling potential
- ENVIRONMENTindústria de reciclagemenrecycling industry
- ENVIRONMENTreciclagem das gordurasenrecycling of fats
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTlogística de reciclagemenreverse logistics, recycling logistics
- preparation for marketcondições de reciclagemenupdating conditions
- waste managementrendimento de reciclagemenrecycling efficiency
- INDUSTRYexaustor para reciclagemenrecycling hood incorporating a fan
- mechanical engineeringreciclagem parcial do arenpartial recycling of the air
- ENVIRONMENTreciclagem das embalagensenrecycling of containers
- FINANCEreciclagem dos reembolsosenrecycling of repayments
- earth sciencesreciclagem por irradiaçãoenrecycling by irradiation
- ENVIRONMENTpossibilidade de reciclagem / reciclabilidade / capacidade de reciclagem (materiais)enrecyclability
- iron, steel and other metal industriesreciclagem direta de poeirasendirect recycling of dusts
- industrial structures / technology and technical regulationsventoinha de reciclagem do arenre-cycling fan
- iron, steel and other metal industriessucata derivada da reciclagemenscrap derived from recycling
- electronics and electrical engineering / earth sciencesprocesso de reciclagem do azotoennitrogen recycle process
- iron, steel and other metal industries / defencereciclagem de metais estratégicosenrecycling of strategic metals
- electronics and electrical engineeringbomba de recuperação do condensado / bomba de reciclagem do condensado / bomba de retorno do condensadoencondensate recovery pump, condensate return pump
- armed forces / defenceCBR / centro de integração e reciclagemenintegration camp, CBR, "centre de brassage"
- electronics and electrical engineeringcursos de reciclagem e atualizaçãoenrefresher and updating courses
- ENVIRONMENT / electrical and nuclear industriesreciclagem de substâncias radioativasenrecycling of radioactive substances
- land transportdispositivo para reciclar os gases do cárter / tomada de reciclagem dos gases do cárterendevice for recycling crankcase gases, crankcase emission control system
- INDUSTRYtomada de reciclagem dos gases do cárterencrankcase gas recycling
- mechanical engineering / ENVIRONMENTsistema de reciclagem dos gases de escapeenEGR system, exhaust gas recycle system
- ENVIRONMENTrejeitados da reciclagem de papel e cartãoenrejects from paper and cardboard recycling
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTinstalação de reciclagem de sucata metálicaenmetal scrap recycling installation, metal scrap recycling plant
- ENVIRONMENTlegislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos / lei relativa à reciclagem e gestão de resíduos / reciclagem e gestão de resíduos (legislaçãoenrecycling management and waste law
- earth sciencescâmara de reciclagem do reator termonuclearenthermonuclear reactor blanket
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reciclagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reciclagem [visualizado em 2026-07-06 14:45:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste managementreciclagem de detritos / reciclagem de resíduos / reciclagemenwaste recycling, recycling
- healthreciclagem / autoatualizaçãoenself-actualization
- TRANSPORT / land transport / building and public worksreciclagem in situenin situ recycling, in place recycling
- waste managementreciclagem orgânicaenorganic recycling
- waste managementreciclagem de naviosenship recycling
- ENVIRONMENTreciclagem das lamas / reciclagem das lamasenrecirculation of sludge, recycling of sludge
- materials technology / ENVIRONMENTreciclagem dos fumosenwaste gas recirculation
- electronics and electrical engineering / chemical compoundinjetor de reciclagemenrecycle injector
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSperíodo de reciclagemenperiod of refresher training
- land transport / building and public worksreciclagem na centralenoff site recycling, in-plant recycling
- ENVIRONMENTempresa de reciclagemenrecycling operator
- ENVIRONMENTtécnica de reciclagemenrecycling technique
- ENVIRONMENTreciclagem de detritos / reciclagem de resíduosenresidue recycling
- ENVIRONMENTreciclagem dos esgotos / recuperação dos esgotosenreclamation of sewage, utilization of sewage, utilisation of sewage
- ENVIRONMENTreciclagem do plutónioenplutonium recycling
- chemistryreciclagem do solventeensolvent recycle
- ENVIRONMENTcircuito de reciclagemenrecycling circuit
- vocational training / social affairs / educationrequalificação / reconversão profissional / reciclagem profissionalenvocational retraining, retraining, reskilling
- FINANCEreciclagem dos capitais / reconversão dos capitaisenrecycling of capital
- ENVIRONMENTpotencial de reciclagemenrecycling potential
- ENVIRONMENTindústria de reciclagemenrecycling industry
- ENVIRONMENTreciclagem das gordurasenrecycling of fats
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTlogística de reciclagemenreverse logistics, recycling logistics
- preparation for marketcondições de reciclagemenupdating conditions
- waste managementrendimento de reciclagemenrecycling efficiency
- INDUSTRYexaustor para reciclagemenrecycling hood incorporating a fan
- mechanical engineeringreciclagem parcial do arenpartial recycling of the air
- ENVIRONMENTreciclagem das embalagensenrecycling of containers
- FINANCEreciclagem dos reembolsosenrecycling of repayments
- earth sciencesreciclagem por irradiaçãoenrecycling by irradiation
- ENVIRONMENTpossibilidade de reciclagem / reciclabilidade / capacidade de reciclagem (materiais)enrecyclability
- iron, steel and other metal industriesreciclagem direta de poeirasendirect recycling of dusts
- industrial structures / technology and technical regulationsventoinha de reciclagem do arenre-cycling fan
- iron, steel and other metal industriessucata derivada da reciclagemenscrap derived from recycling
- electronics and electrical engineering / earth sciencesprocesso de reciclagem do azotoennitrogen recycle process
- iron, steel and other metal industries / defencereciclagem de metais estratégicosenrecycling of strategic metals
- electronics and electrical engineeringbomba de recuperação do condensado / bomba de reciclagem do condensado / bomba de retorno do condensadoencondensate recovery pump, condensate return pump
- armed forces / defenceCBR / centro de integração e reciclagemenintegration camp, CBR, "centre de brassage"
- electronics and electrical engineeringcursos de reciclagem e atualizaçãoenrefresher and updating courses
- ENVIRONMENT / electrical and nuclear industriesreciclagem de substâncias radioativasenrecycling of radioactive substances
- land transportdispositivo para reciclar os gases do cárter / tomada de reciclagem dos gases do cárterendevice for recycling crankcase gases, crankcase emission control system
- INDUSTRYtomada de reciclagem dos gases do cárterencrankcase gas recycling
- mechanical engineering / ENVIRONMENTsistema de reciclagem dos gases de escapeenEGR system, exhaust gas recycle system
- ENVIRONMENTrejeitados da reciclagem de papel e cartãoenrejects from paper and cardboard recycling
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTinstalação de reciclagem de sucata metálicaenmetal scrap recycling installation, metal scrap recycling plant
- ENVIRONMENTlegislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos / lei relativa à reciclagem e gestão de resíduos / reciclagem e gestão de resíduos (legislaçãoenrecycling management and waste law
- earth sciencescâmara de reciclagem do reator termonuclearenthermonuclear reactor blanket
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reciclagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reciclagem [visualizado em 2026-07-06 14:45:03].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: