-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

recolha

locução recolha
re.co.lhaseparador fonéticaʀəˈkoʎɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(colheita) harvest
2.
(pesquisa) gathering; collecting
recolha de elementos
gathering of elements
3.
(de lixo) collection
4.
(para automóveis) car park; (para autocarros) terminal
5.
(donativo, dinheiro) collection
6.
(gado) shelter
recolhalocução
Imperativo do verbo recolher
expandir
recolhe
tu
recolha
ele, ela, você
recolhamos
nós
recolhei
vós
recolham
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo recolher
expandir
que eu
recolha
que tu
recolhas
que ele, ela, você
recolha
que nós
recolhamos
que vós
recolhais
que eles, elas, vocês
recolham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade
    recolha / ação de recolha
    en
    product recall, recall
  • means of communication / humanities
    antologia / recolha / compilação
    en
    collection
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    recolha / recolher
    en
    taking, to take
  • communications
    recolha
    en
    collection
  • ENVIRONMENT
    recolha
    en
    collection
  • communications
    coleta / coleta / recolha
    en
    box collection, clearance
  • statistics
    registo prévio / recolha prévia / pré-recolha
    en
    pre-canvass, PRCVS
  • data processing / information technology and data processing
    recolha remota
    en
    remote entry
  • ENVIRONMENT
    recolha aberta
    en
    open emptying
  • ENVIRONMENT
    recolha manual
    en
    manual emptying
  • communications
    recolha de IPR
    en
    IPR collection
  • waste management
    recolha dos resíduos / recolha/coleta de detritos / recolha de lixo
    en
    refuse collection, collection of waste
  • ENVIRONMENT
    captação de água / recolha de água
    en
    water collection
  • ENVIRONMENT
    recolha de lixo / recolha de detritos
    en
    waste collection
  • ENVIRONMENT
    recolha dos detritos / recolha de lixo
    en
    rubbish removal, garbage disposal, waste removal
  • ENVIRONMENT
    zona de recolha
    en
    collection area
  • mechanical engineering
    pote de recolha
    en
    catch pot
  • information and information processing / statistics
    recolha dos dados / recolha de dados
    en
    data gathering, data collection
  • fisheries
    recolha de coral / apanha de coral
    en
    coral fishing, coral harvesting, coral fishery
  • waste
    recolha seletiva
    en
    separate collection
  • ENVIRONMENT
    recolha separada / recolha seletiva de resíduos
    en
    separated collection
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / sugar
    local de recolha / centro de recolha
    en
    collection place, collection centre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calor de campo / calor de recolha
    en
    field heat
  • information technology and data processing
    introdução de dados / recolha de dados
    en
    data acquisition
  • animal production / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    recolha do leite
    en
    milk collection
  • ENVIRONMENT
    ponto de recolha
    en
    refuse collection point, collection point
  • information technology and data processing
    recolha de dados
    en
    data gathering system
  • ENVIRONMENT
    recolha mecânica
    en
    mechanical emptying
  • documentation
    recolha de dados
    en
    data compilations
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonel de recolha
    en
    harvest tunnel
  • communications
    recolha a pedido
    en
    collection on demand
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    recolha seletiva
    en
    selective collection
  • waste management
    agente de recolha
    en
    collector, waste collector
  • organic farming
    centro de recolha
    en
    collection centre
  • fisheries
    limite de apanha / limite de recolha
    en
    harvest limit
  • FINANCE
    obtenção de fundos / recolha de fundos
    en
    fund-raising
  • animal production / animal product
    centro de recolha
    en
    collection centre
  • land transport / TRANSPORT
    viagem de recolha
    en
    pull in
  • ENVIRONMENT
    recolha hermética
    en
    enclosed emptying, controlled emptying
  • chemistry
    célula de recolha
    en
    sample cell
  • chemistry
    módulo de recolha
    en
    sample module
  • communications
    custos de recolha
    en
    collection cost
  • communications
    pontos de recolha
    en
    collection points
  • mechanical engineering
    tanque de recolha
    en
    catch tank
  • financial market / business activity
    recolha de capital
    en
    raise capital
  • communications policy / information technology and data processing
    agrupamento dos alarmes / recolha de alarmes
    en
    alarm collection
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recolha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/recolha [visualizado em 2026-08-01 05:29:32].
referências a recolha
material
sinónimos de recolhasinónimos de recolha
traduções de recolhatraduções de recolha
anagramas de recolha
acolher
palavras parecidas com recolha
recolho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade
    recolha / ação de recolha
    en
    product recall, recall
  • means of communication / humanities
    antologia / recolha / compilação
    en
    collection
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    recolha / recolher
    en
    taking, to take
  • communications
    recolha
    en
    collection
  • ENVIRONMENT
    recolha
    en
    collection
  • communications
    coleta / coleta / recolha
    en
    box collection, clearance
  • statistics
    registo prévio / recolha prévia / pré-recolha
    en
    pre-canvass, PRCVS
  • data processing / information technology and data processing
    recolha remota
    en
    remote entry
  • ENVIRONMENT
    recolha aberta
    en
    open emptying
  • ENVIRONMENT
    recolha manual
    en
    manual emptying
  • communications
    recolha de IPR
    en
    IPR collection
  • waste management
    recolha dos resíduos / recolha/coleta de detritos / recolha de lixo
    en
    refuse collection, collection of waste
  • ENVIRONMENT
    captação de água / recolha de água
    en
    water collection
  • ENVIRONMENT
    recolha de lixo / recolha de detritos
    en
    waste collection
  • ENVIRONMENT
    recolha dos detritos / recolha de lixo
    en
    rubbish removal, garbage disposal, waste removal
  • ENVIRONMENT
    zona de recolha
    en
    collection area
  • mechanical engineering
    pote de recolha
    en
    catch pot
  • information and information processing / statistics
    recolha dos dados / recolha de dados
    en
    data gathering, data collection
  • fisheries
    recolha de coral / apanha de coral
    en
    coral fishing, coral harvesting, coral fishery
  • waste
    recolha seletiva
    en
    separate collection
  • ENVIRONMENT
    recolha separada / recolha seletiva de resíduos
    en
    separated collection
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / sugar
    local de recolha / centro de recolha
    en
    collection place, collection centre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calor de campo / calor de recolha
    en
    field heat
  • information technology and data processing
    introdução de dados / recolha de dados
    en
    data acquisition
  • animal production / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    recolha do leite
    en
    milk collection
  • ENVIRONMENT
    ponto de recolha
    en
    refuse collection point, collection point
  • information technology and data processing
    recolha de dados
    en
    data gathering system
  • ENVIRONMENT
    recolha mecânica
    en
    mechanical emptying
  • documentation
    recolha de dados
    en
    data compilations
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonel de recolha
    en
    harvest tunnel
  • communications
    recolha a pedido
    en
    collection on demand
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    recolha seletiva
    en
    selective collection
  • waste management
    agente de recolha
    en
    collector, waste collector
  • organic farming
    centro de recolha
    en
    collection centre
  • fisheries
    limite de apanha / limite de recolha
    en
    harvest limit
  • FINANCE
    obtenção de fundos / recolha de fundos
    en
    fund-raising
  • animal production / animal product
    centro de recolha
    en
    collection centre
  • land transport / TRANSPORT
    viagem de recolha
    en
    pull in
  • ENVIRONMENT
    recolha hermética
    en
    enclosed emptying, controlled emptying
  • chemistry
    célula de recolha
    en
    sample cell
  • chemistry
    módulo de recolha
    en
    sample module
  • communications
    custos de recolha
    en
    collection cost
  • communications
    pontos de recolha
    en
    collection points
  • mechanical engineering
    tanque de recolha
    en
    catch tank
  • financial market / business activity
    recolha de capital
    en
    raise capital
  • communications policy / information technology and data processing
    agrupamento dos alarmes / recolha de alarmes
    en
    alarm collection
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recolha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/recolha [visualizado em 2026-08-01 05:29:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito