Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

recuo

re.cu.o

ʀəˈkuu

favoritos

nome masculino

(retrocesso) backward movement; backward step

MILITAR retreat; withdrawal

(arma) recoil; kick

MECÂNICA backlash

NÁUTICA slip

recuo

Presente do Indicativo do verbo recuar

recuo

recuas

ele, ela, você

recua

nós

recuamos

vós

recuais

eles, elas, vocês

recuam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
recuo rápido / retorno rápido
en
rapid power return, quick return, automatic fast return, fast return, rapid return
information technology and data processing
recuo de fila
en
back step
mechanical engineering
curso de recuo
en
return stroke
mechanical engineering
curso de recuo
en
idling stroke, return stroke
mechanical engineering / earth sciences
volume de recuo
en
capacity retracting
mechanical engineering / air transport
recuo da hélice
en
propeller slip
physical sciences
protão de recuo
en
recoil proton
military equipment
canhão sem recuo
en
recoilless rifle, RCLR, recoilless gun
land transport / TRANSPORT
movimento de recuo
en
back-up movement, backward movement
mechanical engineering
movimento de retorno / curso de retorno / movimento de recuo
en
return stroke, return movement, return, reverse stroke, reverse movement, back stroke
mechanical engineering
recuo da ferramenta / retração da ferramenta
en
lift-off
mechanical engineering
velocidade de recuo
en
return speed
materials technology / earth sciences
fase de recuo rápido
en
rapid return phase
GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
recuo do mar de Aral
en
shrinking of the Aral Sea
mechanical engineering / earth sciences
curso de avanço e recuo / curso duplo
en
double stroke
communications
recuo binário exponencial
en
binary exponential backoff
earth sciences
produção de alvos por recuo
en
production of targets by recoil
electronics and electrical engineering
avanço ou recuo do equipamento
en
progression or run-back of equipment
data processing / information technology and data processing
recuo do apontador de registos
en
backward move of the pointer, back move of the pointer
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
aplainamento duplo / aplainamento no avanço e no recuo
en
double cut planing
mechanical engineering
cilindro de simples efeito com recuo por mola
en
single acting spring return cylinder
mechanical engineering
cilindro de simples efeito com recuo por gravidade
en
single acting gravity return cylinder
mechanical engineering
curso avanço-recuo
en
double stroke
FINANCE
linha de avanços e recuos
en
A/D line, advance/decline line

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

recuo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/recuo [visualizado em 2026-08-02 10:12:22].

sinónimos de recuo

coice, reconsideração, refluxo ...

antónimos de recuo

avançada, avançamento, avanço

traduções de recuo

anagramas de recuo

coreu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
recuo rápido / retorno rápido
en
rapid power return, quick return, automatic fast return, fast return, rapid return
information technology and data processing
recuo de fila
en
back step
mechanical engineering
curso de recuo
en
return stroke
mechanical engineering
curso de recuo
en
idling stroke, return stroke
mechanical engineering / earth sciences
volume de recuo
en
capacity retracting
mechanical engineering / air transport
recuo da hélice
en
propeller slip
physical sciences
protão de recuo
en
recoil proton
military equipment
canhão sem recuo
en
recoilless rifle, RCLR, recoilless gun
land transport / TRANSPORT
movimento de recuo
en
back-up movement, backward movement
mechanical engineering
movimento de retorno / curso de retorno / movimento de recuo
en
return stroke, return movement, return, reverse stroke, reverse movement, back stroke
mechanical engineering
recuo da ferramenta / retração da ferramenta
en
lift-off
mechanical engineering
velocidade de recuo
en
return speed
materials technology / earth sciences
fase de recuo rápido
en
rapid return phase
GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
recuo do mar de Aral
en
shrinking of the Aral Sea
mechanical engineering / earth sciences
curso de avanço e recuo / curso duplo
en
double stroke
communications
recuo binário exponencial
en
binary exponential backoff
earth sciences
produção de alvos por recuo
en
production of targets by recoil
electronics and electrical engineering
avanço ou recuo do equipamento
en
progression or run-back of equipment
data processing / information technology and data processing
recuo do apontador de registos
en
backward move of the pointer, back move of the pointer
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
aplainamento duplo / aplainamento no avanço e no recuo
en
double cut planing
mechanical engineering
cilindro de simples efeito com recuo por mola
en
single acting spring return cylinder
mechanical engineering
cilindro de simples efeito com recuo por gravidade
en
single acting gravity return cylinder
mechanical engineering
curso avanço-recuo
en
double stroke
FINANCE
linha de avanços e recuos
en
A/D line, advance/decline line

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

recuo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/recuo [visualizado em 2026-08-02 10:12:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais