hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

regularização

locução regularização
re.gu.la.ri.za.ção separador fonéticaʀəɡulɐrizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
regularization, regularizing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    regularização / filtragem
    en
    smoothing
  • building and public works
    regularização
    en
    shaping, regulating, spreading
  • leisure / building and public works
    regularização de gelo
    en
    surfacing of ice
  • building and public works
    estruturas de controlo / obras de regularização
    en
    control structure, regulation structure
  • FINANCE
    conta de regularização
    en
    prepayment account
  • preparation for market / administrative law
    aviso de regularização
    en
    advice of adjustment
  • life sciences
    regularização da terra
    en
    regularization of the earth
  • FINANCE / accounting
    contas de periodização dos resultados / contas de regularização
    en
    prepayments and accrued income
  • Procedural law
    regularização da petição
    en
    putting in order of the appeal, putting in order of the application
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    regularização da petição
    en
    putting the application in order
  • accounting / FINANCE / budget
    decisão de apuramento das contas / decisão de regularização
    en
    clearance of accounts decision, decisions on clearance of accounts, clearance decision
  • building and public works
    regularização de taludes
    en
    trimming of slopes, removal of loose materials from slopes
  • administrative law
    decisão de regularização
    en
    decision regularizing his position
  • LAW
    regularização da petição
    en
    defect cured
  • FINANCE
    regularização dos preços
    en
    regularization of prices
  • FINANCE
    regularização de títulos
    en
    management of securities
  • building and public works
    barragem de regularização
    en
    regulating dam
  • building and public works
    concreto de regularização / betonagem contra a escavação
    en
    placing concrete against natural ground
  • insurance
    regularização de sinistros
    en
    loss adjustment, loss adjusting
  • EUROPEAN UNION
    pagamento de regularização
    en
    corrective payment
  • preparation for market
    lançamento de regularização / lançamento de correção / lançamento de acerto
    en
    adjusting entry, adjusting journal entry
  • LAW / insurance
    regularização dos sinistros / intervenção das companhias de seguro, em caso de sinistro
    en
    settlement of claims
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regularização de um terreno / arroteamentos
    en
    reclamation
  • building and public works / life sciences
    regularização das estiagens
    en
    low-water regulation
  • building and public works
    tolerância de regularização
    en
    tolerance in level
  • insurance
    regularização da reclamação
    en
    handling of the claim
  • LAW / life sciences
    regularização das fronteiras
    en
    simplification of boundaries, regularization of boundaries
  • Law on aliens
    regularização de estrangeiros
    en
    regularisation of irregular migrants, granting indefinite leave to remain on the ground of long residence
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    regularização de um pavimento
    en
    retreading of pavement, retread process, roadmixing
  • earth sciences
    regularização do fluxo da hélice
    en
    smoothing the flow into a propeller
  • life sciences
    albufeira de regularização anual
    en
    annual storage
  • preparation for market
    regularização de fim de exercício
    en
    closing provisions, closing entries
  • ENVIRONMENT
    regularização do regime das águas
    en
    hydrological regime regulation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenagem de regularização da água
    en
    water regulation drainage
  • life sciences
    albufeira de regularização diária
    en
    daily storage
  • life sciences
    albufeira de regularização semanal
    en
    weekly storage
  • financial institutions and credit / financial market
    operação ocasional de regularização
    en
    fine-tuning operation
  • financial institution
    operação ocasional de regularização
    en
    Fine-tuning operation
  • building and public works / life sciences
    regularização do escoamento fluvial
    en
    stream-flow regulation, river regulation
  • life sciences
    albufeira de regularização invernal
    en
    winter storage
  • building and public works / life sciences
    soleira de regularização de corrente
    en
    bar
  • FINANCE
    serviço de regularização de sinistros
    en
    claim settlement service
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    albufeira de regularização estacional
    en
    seasonal storage
  • building and public works / life sciences
    reservatório de regularização interanual / albufeira de regularização interanual
    en
    carryover storage, year-to-year reservoir
  • building and public works / life sciences
    reservatório de regularização ajustável
    en
    regulating reservoir
  • administrative law / building and public works
    armazenamento para regularização diária
    en
    pondage, regulated storage, balance storage
  • preparation for market
    reserva para regularização de dividendos
    en
    dividend equalisation reserve, dividend equalization reserve
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regularização – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/regularização [visualizado em 2026-06-15 10:57:21].
sinónimos de regularização
traduções de regularizaçãotraduções de regularização
rimam com regularizaçãorimam com regularização
aeronavegação, aquilatação, birrefração ...
palavras vizinhas de regularizaçãopalavras parecidas com regularização
regulamentar, regulamentário, regulamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    regularização / filtragem
    en
    smoothing
  • building and public works
    regularização
    en
    shaping, regulating, spreading
  • leisure / building and public works
    regularização de gelo
    en
    surfacing of ice
  • building and public works
    estruturas de controlo / obras de regularização
    en
    control structure, regulation structure
  • FINANCE
    conta de regularização
    en
    prepayment account
  • preparation for market / administrative law
    aviso de regularização
    en
    advice of adjustment
  • life sciences
    regularização da terra
    en
    regularization of the earth
  • FINANCE / accounting
    contas de periodização dos resultados / contas de regularização
    en
    prepayments and accrued income
  • Procedural law
    regularização da petição
    en
    putting in order of the appeal, putting in order of the application
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    regularização da petição
    en
    putting the application in order
  • accounting / FINANCE / budget
    decisão de apuramento das contas / decisão de regularização
    en
    clearance of accounts decision, decisions on clearance of accounts, clearance decision
  • building and public works
    regularização de taludes
    en
    trimming of slopes, removal of loose materials from slopes
  • administrative law
    decisão de regularização
    en
    decision regularizing his position
  • LAW
    regularização da petição
    en
    defect cured
  • FINANCE
    regularização dos preços
    en
    regularization of prices
  • FINANCE
    regularização de títulos
    en
    management of securities
  • building and public works
    barragem de regularização
    en
    regulating dam
  • building and public works
    concreto de regularização / betonagem contra a escavação
    en
    placing concrete against natural ground
  • insurance
    regularização de sinistros
    en
    loss adjustment, loss adjusting
  • EUROPEAN UNION
    pagamento de regularização
    en
    corrective payment
  • preparation for market
    lançamento de regularização / lançamento de correção / lançamento de acerto
    en
    adjusting entry, adjusting journal entry
  • LAW / insurance
    regularização dos sinistros / intervenção das companhias de seguro, em caso de sinistro
    en
    settlement of claims
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regularização de um terreno / arroteamentos
    en
    reclamation
  • building and public works / life sciences
    regularização das estiagens
    en
    low-water regulation
  • building and public works
    tolerância de regularização
    en
    tolerance in level
  • insurance
    regularização da reclamação
    en
    handling of the claim
  • LAW / life sciences
    regularização das fronteiras
    en
    simplification of boundaries, regularization of boundaries
  • Law on aliens
    regularização de estrangeiros
    en
    regularisation of irregular migrants, granting indefinite leave to remain on the ground of long residence
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    regularização de um pavimento
    en
    retreading of pavement, retread process, roadmixing
  • earth sciences
    regularização do fluxo da hélice
    en
    smoothing the flow into a propeller
  • life sciences
    albufeira de regularização anual
    en
    annual storage
  • preparation for market
    regularização de fim de exercício
    en
    closing provisions, closing entries
  • ENVIRONMENT
    regularização do regime das águas
    en
    hydrological regime regulation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenagem de regularização da água
    en
    water regulation drainage
  • life sciences
    albufeira de regularização diária
    en
    daily storage
  • life sciences
    albufeira de regularização semanal
    en
    weekly storage
  • financial institutions and credit / financial market
    operação ocasional de regularização
    en
    fine-tuning operation
  • financial institution
    operação ocasional de regularização
    en
    Fine-tuning operation
  • building and public works / life sciences
    regularização do escoamento fluvial
    en
    stream-flow regulation, river regulation
  • life sciences
    albufeira de regularização invernal
    en
    winter storage
  • building and public works / life sciences
    soleira de regularização de corrente
    en
    bar
  • FINANCE
    serviço de regularização de sinistros
    en
    claim settlement service
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    albufeira de regularização estacional
    en
    seasonal storage
  • building and public works / life sciences
    reservatório de regularização interanual / albufeira de regularização interanual
    en
    carryover storage, year-to-year reservoir
  • building and public works / life sciences
    reservatório de regularização ajustável
    en
    regulating reservoir
  • administrative law / building and public works
    armazenamento para regularização diária
    en
    pondage, regulated storage, balance storage
  • preparation for market
    reserva para regularização de dividendos
    en
    dividend equalisation reserve, dividend equalization reserve
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regularização – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/regularização [visualizado em 2026-06-15 10:57:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque