Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

requisito

favoritos

nome masculino

requirement; requisite formal

preencher os requisitos

to fulfil the requirements, to meet the requirements

adjetivo

necessary; required; requisite formal

requisito

Presente do Indicativo do verbo requisitar

requisito

requisitas

ele, ela, você

requisita

nós

requisitamos

vós

requisitais

eles, elas, vocês

requisitam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / materials technology / mechanical engineering / building and public works
especificação / requisito
en
standard specification
information technology and data processing
requisito / condição
en
requirement
intellectual property
requisito formal
en
formal requirement
information technology and data processing
requisito físico
en
physical requirement
mechanical engineering
requisito de carga
en
loading requirement
land transport
requisito de carga
en
loading requirement
information technology and data processing
requisito funcional
en
functional requirement
financial institutions and credit
requisito de fundos próprios adicionais / requisito do pilar 2 / requisito de fundos próprios do Pilar 2
en
P2R, additional own funds requirement, pillar 2 capital requirement
banking / financial institution / financial services
regras prudenciais / requisito prudencial
en
micro-prudential measure, prudential requirement, prudential measure, prudential rule
financial institutions and credit
requisito de margens
en
margin requirement
information technology and data processing
requisito do sistema
en
system requirement
financial institutions and credit
requisito de liquidez / requisito de cobertura de liquidez
en
liquidity coverage requirement, liquidity requirement
financial institutions and credit / FINANCE
requisito de retenção
en
retention requirement
LAW / FINANCE / TRANSPORT
requisito territorial
en
territorial requirement
preparation for market / FINANCE
requisito de receitas
en
revenue requirement
FINANCE
requisito de receitas
en
revenue requirement
financial institutions and credit
requisito de cobertura / requisito de cobertura de ativos
en
coverage requirement, asset coverage requirement
public contract
requisito de rotulagem
en
label requirement
information technology and data processing
requisito de interface
en
interface requirement
preparation for market
requisito de auditoria
en
audit requirement
administrative law / FINANCE
requisito de auditoria
en
audit requirement, audit obligation
mechanical engineering / metrology
exigência funcional / requisito de desempenho
en
performance requirement
LAW
requisito para proteção
en
requirement for protection
chemistry
requisito de informação
en
information requirement
air transport
requisito de manutenção
en
maintenance requirement
communications
referência de requisito
en
requirement reference
financial institutions and credit / free movement of capital
requisito de divulgação
en
disclosure requirement
air transport
requisito de atualização
en
recency requirement
communications
requisito de conformidade
en
conformance requirement
TRANSPORT
requisito de durabilidade
en
durability requirement
information technology and data processing
requisito de implementação
en
implementation requirement
LAW
requisito formal do pedido
en
formal requirement for the filing
insurance
requisito de capital mínimo
en
minimum capital requirement, MCR
financial institutions and credit
condição de adequação dos fundos próprios / cobertura de capital / requisito de fundos próprios
en
capital requirement, capital charge, capital adequacy requirement, own funds requirement
financial institutions and credit
requisito de fundos próprios
en
regulatory capital charge
LAW / intellectual property
requisito de patenteabilidade
en
patentability requirement
communications
requisito da área de cobertura
en
coverage area requirement
Family law
requisito de forma do casamento
en
formal requisites of marriage
Family law
requisito de fundo do casamento
en
substantive requisites of marriage
air transport
requisito de proteção ambiental
en
environmental protection requirement
FINANCE
requisito para risco específico
en
specific-risk requirement
FINANCE
requisito de localização no EEE
en
requirement of location in the EEA

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

requisito – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/requisito [visualizado em 2026-06-06 23:04:04].

referências a requisito

pré-requisito

sinónimos de requisito

condição, exigência, formalidade ...

traduções de requisito

rimam com requisito

esquisito, felsito, pré-requisito ...

palavras vizinhas de requisito

requintista, requisição, requisitado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / materials technology / mechanical engineering / building and public works
especificação / requisito
en
standard specification
information technology and data processing
requisito / condição
en
requirement
intellectual property
requisito formal
en
formal requirement
information technology and data processing
requisito físico
en
physical requirement
mechanical engineering
requisito de carga
en
loading requirement
land transport
requisito de carga
en
loading requirement
information technology and data processing
requisito funcional
en
functional requirement
financial institutions and credit
requisito de fundos próprios adicionais / requisito do pilar 2 / requisito de fundos próprios do Pilar 2
en
P2R, additional own funds requirement, pillar 2 capital requirement
banking / financial institution / financial services
regras prudenciais / requisito prudencial
en
micro-prudential measure, prudential requirement, prudential measure, prudential rule
financial institutions and credit
requisito de margens
en
margin requirement
information technology and data processing
requisito do sistema
en
system requirement
financial institutions and credit
requisito de liquidez / requisito de cobertura de liquidez
en
liquidity coverage requirement, liquidity requirement
financial institutions and credit / FINANCE
requisito de retenção
en
retention requirement
LAW / FINANCE / TRANSPORT
requisito territorial
en
territorial requirement
preparation for market / FINANCE
requisito de receitas
en
revenue requirement
FINANCE
requisito de receitas
en
revenue requirement
financial institutions and credit
requisito de cobertura / requisito de cobertura de ativos
en
coverage requirement, asset coverage requirement
public contract
requisito de rotulagem
en
label requirement
information technology and data processing
requisito de interface
en
interface requirement
preparation for market
requisito de auditoria
en
audit requirement
administrative law / FINANCE
requisito de auditoria
en
audit requirement, audit obligation
mechanical engineering / metrology
exigência funcional / requisito de desempenho
en
performance requirement
LAW
requisito para proteção
en
requirement for protection
chemistry
requisito de informação
en
information requirement
air transport
requisito de manutenção
en
maintenance requirement
communications
referência de requisito
en
requirement reference
financial institutions and credit / free movement of capital
requisito de divulgação
en
disclosure requirement
air transport
requisito de atualização
en
recency requirement
communications
requisito de conformidade
en
conformance requirement
TRANSPORT
requisito de durabilidade
en
durability requirement
information technology and data processing
requisito de implementação
en
implementation requirement
LAW
requisito formal do pedido
en
formal requirement for the filing
insurance
requisito de capital mínimo
en
minimum capital requirement, MCR
financial institutions and credit
condição de adequação dos fundos próprios / cobertura de capital / requisito de fundos próprios
en
capital requirement, capital charge, capital adequacy requirement, own funds requirement
financial institutions and credit
requisito de fundos próprios
en
regulatory capital charge
LAW / intellectual property
requisito de patenteabilidade
en
patentability requirement
communications
requisito da área de cobertura
en
coverage area requirement
Family law
requisito de forma do casamento
en
formal requisites of marriage
Family law
requisito de fundo do casamento
en
substantive requisites of marriage
air transport
requisito de proteção ambiental
en
environmental protection requirement
FINANCE
requisito para risco específico
en
specific-risk requirement
FINANCE
requisito de localização no EEE
en
requirement of location in the EEA

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais