Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

residente

re.si.den.te separador fonética

ʀəziˈdẽt(ə)

favoritos

adjetivo de 2 géneros

resident

residente na Escócia

resident in Scotland

(médico) houseman Grã-Bretanha; resident EUA; intern EUA

nome masculino

resident; diplomatic agent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

right of asylum / migration
residente
en
resident, reception resident
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
residente / programas residentes
en
resident, resident software
demography and population / ECONOMICS / FINANCE
residente
en
resident
demography and population / FINANCE
não residente
en
non-resident
administrative law
residente legal
en
legal resident
taxation
residente para efeitos fiscais / residente fiscal
en
resident for tax purposes, fiscal resident
data processing / information technology and data processing
núcleo residente
en
resident kernel
FINANCE
empresa residente
en
domestic corporation, resident corporation
labour force / child care / health care
cuidador em regime residencial / cuidador residente / cuidador profissional residente
en
live-in carer, live-in care worker
administrative law
inspetor residente
en
resident inspector
data processing / information technology and data processing
programa residente
en
resident application
right of asylum / migration
dossiê do residente
en
resident's file
statistics
população residente
en
resident population
information technology and data processing
residente em memória
en
memory-resident
statistics
residente ribeirinho
en
coastal resident
LAW / FINANCE
filial não residente
en
non-resident subsidiary
private international law / demography
residente estrangeiro / cidadão estrangeiro residente
en
foreign citizen, non-national, non-national resident
migration / border control
residente fronteiriço
en
frontier zone inhabitant, border resident
ECONOMICS / FINANCE
unidade não residente
en
non-resident entity
taxation
contribuinte residente
en
resident taxpayer
statistics
residente fora do estado
en
out-of-state resident
ECONOMICS
importador não residente
en
non-resident importer
FINANCE
estrangeiro não residente
en
non-resident alien
social sciences
residente junto à estrada
en
frontage resident, frontager
Law on aliens
residente de longa duração
en
long-term resident
taxation
contribuinte não residente
en
non-resident taxpayer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
proprietário não residente
en
non resident land owner
land transport / European Union
transportador não residente
en
non-resident carrier
LAW / migration
residente em situação ilegal
en
illegal resident, person residing without authorisation
FINANCE
residente em zona fronteiriça
en
frontier zone resident
Law on aliens
cartão de residente permanente
en
permanent resident card
rights and freedoms / residence permit
estatuto de residente permanente
en
settled status
FINANCE
não residente detentor de uma conta
en
non-resident account holder
Law on aliens
estatuto de residente de longa duração
en
long-term resident status
accounting / tax on income
estabelecimento estável de não residente
en
non-resident permanent establishment
information technology and data processing
computador com programa residente específico
en
dedicated stored programme computer
statistics
inquérito à mobilidade da população residente
en
national travel survey, NTS
information technology and data processing
litografia com controlo por programa residente
en
stored programme controlled lithography
preparation for market / ECONOMICS
prestador de serviços financeiros não residente
en
non-resident supplier of financial services
FINANCE
imposto sobre o rendimento de residente temporário
en
taxation of income of temporary resident
ECONOMICS
país de residência do devedor ou do credor não residente
en
country of residence of the non-resident debtor or creditor
land transport / TRANSPORT
abertura à prestação de serviços de uma empresa não residente
en
access to a non-resident company to provide services
ECONOMICS
país de residência da unidade não residente que participa na operação
en
country of residence of the non-resident unit which is party to the transaction
accounting
residentes
en
residents

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

residente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/residente [visualizado em 2026-06-15 10:45:24].

referências a residente

estatuto

sinónimos de residente

habitante, morador

traduções de residente

rimam com residente

aliciente, cedente, congruente ...

palavras vizinhas de residente

resgate, resguardar, resguardo ...

palavras parecidas com residente

presidente, renidente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

right of asylum / migration
residente
en
resident, reception resident
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
residente / programas residentes
en
resident, resident software
demography and population / ECONOMICS / FINANCE
residente
en
resident
demography and population / FINANCE
não residente
en
non-resident
administrative law
residente legal
en
legal resident
taxation
residente para efeitos fiscais / residente fiscal
en
resident for tax purposes, fiscal resident
data processing / information technology and data processing
núcleo residente
en
resident kernel
FINANCE
empresa residente
en
domestic corporation, resident corporation
labour force / child care / health care
cuidador em regime residencial / cuidador residente / cuidador profissional residente
en
live-in carer, live-in care worker
administrative law
inspetor residente
en
resident inspector
data processing / information technology and data processing
programa residente
en
resident application
right of asylum / migration
dossiê do residente
en
resident's file
statistics
população residente
en
resident population
information technology and data processing
residente em memória
en
memory-resident
statistics
residente ribeirinho
en
coastal resident
LAW / FINANCE
filial não residente
en
non-resident subsidiary
private international law / demography
residente estrangeiro / cidadão estrangeiro residente
en
foreign citizen, non-national, non-national resident
migration / border control
residente fronteiriço
en
frontier zone inhabitant, border resident
ECONOMICS / FINANCE
unidade não residente
en
non-resident entity
taxation
contribuinte residente
en
resident taxpayer
statistics
residente fora do estado
en
out-of-state resident
ECONOMICS
importador não residente
en
non-resident importer
FINANCE
estrangeiro não residente
en
non-resident alien
social sciences
residente junto à estrada
en
frontage resident, frontager
Law on aliens
residente de longa duração
en
long-term resident
taxation
contribuinte não residente
en
non-resident taxpayer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
proprietário não residente
en
non resident land owner
land transport / European Union
transportador não residente
en
non-resident carrier
LAW / migration
residente em situação ilegal
en
illegal resident, person residing without authorisation
FINANCE
residente em zona fronteiriça
en
frontier zone resident
Law on aliens
cartão de residente permanente
en
permanent resident card
rights and freedoms / residence permit
estatuto de residente permanente
en
settled status
FINANCE
não residente detentor de uma conta
en
non-resident account holder
Law on aliens
estatuto de residente de longa duração
en
long-term resident status
accounting / tax on income
estabelecimento estável de não residente
en
non-resident permanent establishment
information technology and data processing
computador com programa residente específico
en
dedicated stored programme computer
statistics
inquérito à mobilidade da população residente
en
national travel survey, NTS
information technology and data processing
litografia com controlo por programa residente
en
stored programme controlled lithography
preparation for market / ECONOMICS
prestador de serviços financeiros não residente
en
non-resident supplier of financial services
FINANCE
imposto sobre o rendimento de residente temporário
en
taxation of income of temporary resident
ECONOMICS
país de residência do devedor ou do credor não residente
en
country of residence of the non-resident debtor or creditor
land transport / TRANSPORT
abertura à prestação de serviços de uma empresa não residente
en
access to a non-resident company to provide services
ECONOMICS
país de residência da unidade não residente que participa na operação
en
country of residence of the non-resident unit which is party to the transaction
accounting
residentes
en
residents

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais