hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho

respiratório

locução respiratório
res.pi.ra.tó.ri.oseparador fonéticaʀəʃpirɐˈtɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
respiratory
aparelho respiratório
respiratory tract

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ar respiratório / ar (respiração
    en
    respiratory air
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo respiratório
    en
    respiratory type
  • medical science
    trato respiratório / sistema respiratório / aparelho respiratório
    en
    respiratory tract, respiratory system
  • medical science
    teste respiratório com hidrogénio / teste respiratório
    en
    hydrogen breath test
  • medical science
    circuito respiratório
    en
    breathing circuit
  • medical science
    aparelho respiratório
    en
    respiratory organ
  • medical science
    alergénio de inalação / alergénio respiratório
    en
    respiratory sensitizer, respiratory sensitiser, airborne allergens, inhalational allergens
  • medical science / health
    relação inspiração-expiração / quociente respiratório
    en
    respiratory quotient, respiratory coefficient, R.Q.
  • medical science
    exercício respiratório
    en
    breathing exercises
  • medical science
    analéptico respiratório
    en
    respiratory analeptic
  • medical science
    aparelho respiratório superior / trato respiratório superior / via aérea superior
    en
    upper respiratory tract
  • chemistry / toxicology
    sensibilizante respiratório
    en
    respiratory sensitiser
  • medical science
    ruído respiratório brônquico / RRB
    en
    bronchial breath sound
  • illness / medical science
    vírus sincicial respiratório / VSR / ortopneumovírus humano
    en
    hRSV, human orthopneumovirus, chimpanzee coryza agent, respiratory syncytial virus, CCA, human respiratory syncytial virus, RSV
  • medical science
    volume respiratório corrente
    en
    dynamic lung volume
  • illness
    infeção do trato respiratório
    en
    respiratory tract infection
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    aparelho respiratório de filtro
    en
    breathing apparatus of the filter type
  • medical science
    aumento da frequência respiratória / aceleração do ritmo respiratório
    en
    increased respiration rate
  • medical science
    dispositivo respiratório invasivo
    en
    invasive respiratory device
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    equipamento protetor respiratório
    en
    respiratory protective equipment
  • medical science
    aparelho respiratório de reanimação / aparelho de reanimação / ventilador / respirador / aparelho para respiração artificial
    en
    resuscitator, reviving apparatus, artificial respiration apparatus
  • administrative law / materials technology
    aparelho respiratório de tomada de ar
    en
    fresh-air breathing apparatus
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    aparelho respiratório de recirculação
    en
    breathing apparatus of the recirculating type
  • administrative law / materials technology
    aparelho respiratório de circuito aberto
    en
    compressed-air breathing apparatus
  • working conditions / medical science
    aparelho respiratório de circuito fechado
    en
    self-contained regenerative breathing apparatus, closed-circuit breathing apparatus, self-contained closed-circuit breathing apparatus
  • health
    dispositivo respiratório por ar comprimido
    en
    compressed air-line breathing apparatus, compressed air line breathing apparatus
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aparelho respiratório com ventilação assistida
    en
    respirator with blower
  • ENVIRONMENT
    equipamento de proteção do aparelho respiratório / aparelhos de proteção respiratória
    en
    respiratory protection apparatus
  • animal production
    Via respiratória
    en
    Respiratory use
  • waste / sewage sludge
    taxa respiratória
    en
    respiration rate
  • illness
    doença respiratória
    en
    respiratory disease, respiratory illness
  • administrative law / materials technology
    bexiga respiratória
    en
    breathing bag
  • protective equipment
    máscara respiratória / respirador
    en
    respiratory mask, respirator
  • health
    alergia respiratória / doença alérgica de causa inalatória
    en
    allergic airway disease
  • medical science
    reserva respiratória / volume de reserva de expiratória
    en
    breathing reserve, expiratory reserve volume
  • medical science
    máscara de oxigénio / máscara respiratória
    en
    oronasal mask, respiratory mask
  • iron, steel and other metal industries
    máscara respiratória
    en
    spraying mask
  • working conditions
    proteção respiratória
    en
    breathing protection, inhalation protection
  • medical science
    depressão respiratória
    en
    respiratory depression
  • medical science
    frequência respiratória
    en
    respiration rate, breathing rate
  • medical science
    capacidade respiratória
    en
    breathing capacity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
respiratório – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/respiratório [visualizado em 2026-06-20 02:06:03].
referências a respiratório
aparelho, pigmento
traduções de respiratóriotraduções de respiratório
rimam com respiratóriorimam com respiratório
anulatório, calcinatório, colutório ...
palavras vizinhas de respiratóriopalavras parecidas com respiratório
respirabilidade, respiração, respiradouro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ar respiratório / ar (respiração
    en
    respiratory air
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo respiratório
    en
    respiratory type
  • medical science
    trato respiratório / sistema respiratório / aparelho respiratório
    en
    respiratory tract, respiratory system
  • medical science
    teste respiratório com hidrogénio / teste respiratório
    en
    hydrogen breath test
  • medical science
    circuito respiratório
    en
    breathing circuit
  • medical science
    aparelho respiratório
    en
    respiratory organ
  • medical science
    alergénio de inalação / alergénio respiratório
    en
    respiratory sensitizer, respiratory sensitiser, airborne allergens, inhalational allergens
  • medical science / health
    relação inspiração-expiração / quociente respiratório
    en
    respiratory quotient, respiratory coefficient, R.Q.
  • medical science
    exercício respiratório
    en
    breathing exercises
  • medical science
    analéptico respiratório
    en
    respiratory analeptic
  • medical science
    aparelho respiratório superior / trato respiratório superior / via aérea superior
    en
    upper respiratory tract
  • chemistry / toxicology
    sensibilizante respiratório
    en
    respiratory sensitiser
  • medical science
    ruído respiratório brônquico / RRB
    en
    bronchial breath sound
  • illness / medical science
    vírus sincicial respiratório / VSR / ortopneumovírus humano
    en
    hRSV, human orthopneumovirus, chimpanzee coryza agent, respiratory syncytial virus, CCA, human respiratory syncytial virus, RSV
  • medical science
    volume respiratório corrente
    en
    dynamic lung volume
  • illness
    infeção do trato respiratório
    en
    respiratory tract infection
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    aparelho respiratório de filtro
    en
    breathing apparatus of the filter type
  • medical science
    aumento da frequência respiratória / aceleração do ritmo respiratório
    en
    increased respiration rate
  • medical science
    dispositivo respiratório invasivo
    en
    invasive respiratory device
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    equipamento protetor respiratório
    en
    respiratory protective equipment
  • medical science
    aparelho respiratório de reanimação / aparelho de reanimação / ventilador / respirador / aparelho para respiração artificial
    en
    resuscitator, reviving apparatus, artificial respiration apparatus
  • administrative law / materials technology
    aparelho respiratório de tomada de ar
    en
    fresh-air breathing apparatus
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    aparelho respiratório de recirculação
    en
    breathing apparatus of the recirculating type
  • administrative law / materials technology
    aparelho respiratório de circuito aberto
    en
    compressed-air breathing apparatus
  • working conditions / medical science
    aparelho respiratório de circuito fechado
    en
    self-contained regenerative breathing apparatus, closed-circuit breathing apparatus, self-contained closed-circuit breathing apparatus
  • health
    dispositivo respiratório por ar comprimido
    en
    compressed air-line breathing apparatus, compressed air line breathing apparatus
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aparelho respiratório com ventilação assistida
    en
    respirator with blower
  • ENVIRONMENT
    equipamento de proteção do aparelho respiratório / aparelhos de proteção respiratória
    en
    respiratory protection apparatus
  • animal production
    Via respiratória
    en
    Respiratory use
  • waste / sewage sludge
    taxa respiratória
    en
    respiration rate
  • illness
    doença respiratória
    en
    respiratory disease, respiratory illness
  • administrative law / materials technology
    bexiga respiratória
    en
    breathing bag
  • protective equipment
    máscara respiratória / respirador
    en
    respiratory mask, respirator
  • health
    alergia respiratória / doença alérgica de causa inalatória
    en
    allergic airway disease
  • medical science
    reserva respiratória / volume de reserva de expiratória
    en
    breathing reserve, expiratory reserve volume
  • medical science
    máscara de oxigénio / máscara respiratória
    en
    oronasal mask, respiratory mask
  • iron, steel and other metal industries
    máscara respiratória
    en
    spraying mask
  • working conditions
    proteção respiratória
    en
    breathing protection, inhalation protection
  • medical science
    depressão respiratória
    en
    respiratory depression
  • medical science
    frequência respiratória
    en
    respiration rate, breathing rate
  • medical science
    capacidade respiratória
    en
    breathing capacity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
respiratório – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/respiratório [visualizado em 2026-06-20 02:06:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho