hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

responsável

locução responsável
res.pon.sá.velseparador fonéticaʀəʃpõˈsavɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
responsible [por, for]
ela é muito responsável
she's very responsible
ser responsável pela segurança de alguém
to be responsible for somebody's safety
2.
(culpado) responsible [por, for], answerable [por, for], accountable [por, for]; (legalmente) liable [por, for]
és responsável por esta confusão
you're responsible for this mess
responsável pelos seus atos
responsible for his/her actions
nome de 2 géneros
1.
(encarregado) person in charge
2.
(culpado) person responsible
ele é o responsável pelos homicídios
he's the person responsible for the murders
De notar que a palavra inglesa responsible se escreve com um i.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    Responsável
    en
    Officer
  • administrative law / POLITICS
    responsável
    en
    contact person
  • water management
    parte responsável
    en
    responsible party
  • insurance
    responsável ou não / obrigado ou não
    en
    liable or not liable
  • ECONOMICS
    responsável de PME
    en
    SME manager
  • air transport
    diretor responsável
    en
    accountable manager
  • international organisation / politics
    responsável político / decisor político
    en
    policymaker, decision-maker, political decision-maker, DM
  • information technology and data processing / data processing
    responsável conjunto
    en
    joint controller
  • insurance / FINANCE
    entidade responsável
    en
    responsible entity
  • EUROPEAN UNION
    terceiro responsável
    en
    responsible third party
  • accounting
    responsável de gestão / órgãos de gestão
    en
    management
  • customs regulations
    responsável principal
    en
    principal
  • organismo responsável
    en
    responsible organization
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    responsável de projeto
    en
    project officer
  • communications / LAW
    autoridade responsável
    en
    responsible authority
  • executive body
    responsável de bancada
    en
    whip
  • market economy / corporate social responsibility
    capitalismo responsável
    en
    responsible capitalism
  • accounting
    responsável pela revisão
    en
    reviewer
  • administrative law
    responsável pelo registo
    en
    keeper of the register
  • EU finance / common agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS
    responsável da exploração
    en
    head of the holding
  • education
    responsável pela formação / gestor de formação
    en
    training manager, training officer
  • LAW / European Union
    responsável do repertório
    en
    Directory Manager
  • administrative law
    administração responsável
    en
    responsible administration
  • EUROPEAN UNION
    administração responsável
    en
    department responsible
  • LAW / POLITICS
    responsável do repertório
    en
    Directory manager
  • taxation
    responsável da fiscalidade
    en
    director of taxation, tax manager
  • information technology and data processing
    responsável pela segurança
    en
    security officer
  • information technology and data processing
    responsável pela bandateca
    en
    tape librarian
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    responsável por um disparo
    en
    deputy-shotfirer
  • management
    diretor/fiscal da obra / responsável técnico da obra
    en
    project supervisor
  • data protection
    responsável pelo tratamento de dados / responsável pelo tratamento
    en
    data controller, controller
  • administrative law / POLITICS
    responsável pela readmissão
    en
    receiving official
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / nuclear industry
    responsável de radioproteção / responsável pela proteção contra radiações
    en
    radiation safety officer, radiological health and safety officer, radiation protection officer
  • EUROPEAN UNION
    responsável pelo planeamento
    en
    planner
  • humanities
    responsável pelos transportes / coordenador dos transportes
    en
    transport officer, transport coordinator
  • humanities
    responsável pelas convocações
    en
    convener, convenor
  • administrative law / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    organismo oficial responsável
    en
    responsible official body
  • administrative law / European Commission
    LSO / responsável local de segurança
    en
    LSO, Local Security Officer
  • chemical compound / industrial structures
    responsável que cuida do molde / depositário do molde
    en
    mould opener, mould holder, mould minder, mould tender
  • administrative law / building and public works
    diretor responsável do projeto
    en
    responsible project supervisor
  • veterinary inspection / veterinarian / animal health
    médico veterinário responsável
    en
    veterinary medical officer, VMO
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
responsável – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/responsável [visualizado em 2026-06-10 21:01:02].
referências a responsável
civilmente, dirigir
sinónimos de responsávelsinónimos de responsável
antónimos de responsável
inconsciente, irrefletido
traduções de responsáveltraduções de responsável
rimam com responsávelrimam com responsável
adiável, dissociável, enunciável ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    Responsável
    en
    Officer
  • administrative law / POLITICS
    responsável
    en
    contact person
  • water management
    parte responsável
    en
    responsible party
  • insurance
    responsável ou não / obrigado ou não
    en
    liable or not liable
  • ECONOMICS
    responsável de PME
    en
    SME manager
  • air transport
    diretor responsável
    en
    accountable manager
  • international organisation / politics
    responsável político / decisor político
    en
    policymaker, decision-maker, political decision-maker, DM
  • information technology and data processing / data processing
    responsável conjunto
    en
    joint controller
  • insurance / FINANCE
    entidade responsável
    en
    responsible entity
  • EUROPEAN UNION
    terceiro responsável
    en
    responsible third party
  • accounting
    responsável de gestão / órgãos de gestão
    en
    management
  • customs regulations
    responsável principal
    en
    principal
  • organismo responsável
    en
    responsible organization
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    responsável de projeto
    en
    project officer
  • communications / LAW
    autoridade responsável
    en
    responsible authority
  • executive body
    responsável de bancada
    en
    whip
  • market economy / corporate social responsibility
    capitalismo responsável
    en
    responsible capitalism
  • accounting
    responsável pela revisão
    en
    reviewer
  • administrative law
    responsável pelo registo
    en
    keeper of the register
  • EU finance / common agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS
    responsável da exploração
    en
    head of the holding
  • education
    responsável pela formação / gestor de formação
    en
    training manager, training officer
  • LAW / European Union
    responsável do repertório
    en
    Directory Manager
  • administrative law
    administração responsável
    en
    responsible administration
  • EUROPEAN UNION
    administração responsável
    en
    department responsible
  • LAW / POLITICS
    responsável do repertório
    en
    Directory manager
  • taxation
    responsável da fiscalidade
    en
    director of taxation, tax manager
  • information technology and data processing
    responsável pela segurança
    en
    security officer
  • information technology and data processing
    responsável pela bandateca
    en
    tape librarian
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    responsável por um disparo
    en
    deputy-shotfirer
  • management
    diretor/fiscal da obra / responsável técnico da obra
    en
    project supervisor
  • data protection
    responsável pelo tratamento de dados / responsável pelo tratamento
    en
    data controller, controller
  • administrative law / POLITICS
    responsável pela readmissão
    en
    receiving official
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / nuclear industry
    responsável de radioproteção / responsável pela proteção contra radiações
    en
    radiation safety officer, radiological health and safety officer, radiation protection officer
  • EUROPEAN UNION
    responsável pelo planeamento
    en
    planner
  • humanities
    responsável pelos transportes / coordenador dos transportes
    en
    transport officer, transport coordinator
  • humanities
    responsável pelas convocações
    en
    convener, convenor
  • administrative law / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    organismo oficial responsável
    en
    responsible official body
  • administrative law / European Commission
    LSO / responsável local de segurança
    en
    LSO, Local Security Officer
  • chemical compound / industrial structures
    responsável que cuida do molde / depositário do molde
    en
    mould opener, mould holder, mould minder, mould tender
  • administrative law / building and public works
    diretor responsável do projeto
    en
    responsible project supervisor
  • veterinary inspection / veterinarian / animal health
    médico veterinário responsável
    en
    veterinary medical officer, VMO
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
responsável – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/responsável [visualizado em 2026-06-10 21:01:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca