hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

res.sal.toseparador fonéticaʀəˈsaɫtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(saliência) salience; projection; standing out; jutting out
havia vários ressaltos na parede
there were several projections on the wall
2.
(ricochete) rebound; ricochet
3.
(salpico) sprinkle; splash; speck
4.
(automóvel) tappet
ressaltolocução
Presente do Indicativo do verbo ressaltar
expandir
eu
ressalto
tu
ressaltas
ele, ela, você
ressalta
nós
ressaltamos
vós
ressaltais
eles, elas, vocês
ressaltam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ressalto / martelagem
    en
    tramp
  • chemical compound / industrial structures
    ressalto
    en
    rebound
  • electronics and electrical engineering
    ressalto
    en
    bouncing
  • industrial structures
    ressalto
    en
    rebound
  • building and public works
    ressalto
    en
    rebound
  • land transport / TRANSPORT
    ressalto
    en
    dip
  • mechanical engineering
    ressalto
    en
    trip dog, trip-over stop, reversing dog
  • mechanical engineering
    ressalto
    en
    boss
  • earth sciences / life sciences
    ressalto fraco
    en
    weak jump
  • mechanical engineering
    lobo / ressalto de came
    en
    silencing lobe
  • earth sciences / life sciences
    ressalto estável
    en
    steady jump
  • earth sciences / life sciences
    ressalto violento
    en
    strong jump
  • earth sciences / life sciences
    ressalto ondulado
    en
    undular jump
  • electronics and electrical engineering
    tempo de ressalto
    en
    bounce time
  • building and public works / technology and technical regulations
    canal de ressalto
    en
    throated flume, standing-wave flume, standing wave flume
  • iron, steel and other metal industries
    junta com ressalto
    en
    wiped joint
  • iron, steel and other metal industries
    perda por ressalto
    en
    loss by rebound
  • building and public works / life sciences
    altura do ressalto
    en
    height of hydraulic jump
  • earth sciences / life sciences
    ressalto oscilante
    en
    oscillating jump
  • mechanical engineering
    ressalto do êmbolo
    en
    crosshead, piston boss
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energia de ressalto
    en
    recoil energy
  • mechanical engineering
    parafuso de ressalto
    en
    nibbed screw, lip screw, pin screw
  • electronics and electrical engineering
    ressalto dos contactos / salto de contacto
    en
    contact bounce
  • chemical compound / industrial structures
    alça de localização / ressalto de posicionamento / ressalto de localização / tranqueta de posicionamento
    en
    locating lug, locating pip, spotting bar, indexing pip, register pip, locating notch
  • mechanical engineering / earth sciences
    encravamento por ressalto
    en
    detent
  • earth sciences / building and public works
    altura relativa do ressalto
    en
    relative height of hydraulic jump
  • earth sciences / building and public works
    inflexão transversal do ressalto
    en
    bowing of jump
  • earth sciences / building and public works
    eficiência do ressalto hidráulico / rendimento do ressalto hidráulico
    en
    efficiency of the hydraulic jump
  • building and public works / life sciences
    comprimento do ressalto hidráulico
    en
    length of hydraulic jump
  • land transport / building and public works
    ressalto de limitação de velocidade
    en
    speed ramp, sleeping policeman, road hump, speed control hump, speed hump
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    desordenação por energia de ressalto
    en
    recoil energy disorder
  • earth sciences
    tubo contador de protões de ressalto
    en
    recoil proton counter tube
  • earth sciences / life sciences
    altura conjugada a jusante do ressalto
    en
    relative sequent depth of hydraulic jump
  • earth sciences / building and public works
    perda de energia no ressalto hidráulico
    en
    energy loss in hydraulic jump
  • earth sciences / life sciences
    altura conjugada a montante do ressalto
    en
    relative initial depth of hydraulic jump
  • earth sciences
    câmara de ionização de protões de ressalto
    en
    recoil proton ionisation chamber, recoil proton ionization chamber
  • building and public works / life sciences
    curva de altura característica do ressalto
    en
    jump height curve
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aparelho para execução do ensaio de ressalto
    en
    impact resiliometer, rebound tester
  • information technology and data processing
    circuito de supressão de ressalto de contacto
    en
    contact bounce elimination circuit
  • building and public works
    vertedouro móvel com ressalto do tipo Butcher
    en
    Butcher's movable standing wave weir
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito de supressão de ressalto de contacto
    en
    contact bounce elimination circuit
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuito de supressão de ressalto de contacto
    en
    contact bounce elimination circuit
  • building and public works
    bacia de amortecimento com ressalto hidráulico
    en
    hydraulic jump dissipator, hydraulic jump basin
  • building and public works
    tomada de água com vertedouro autorregulável a ressalto
    en
    self-adjusting standing wave weir outlet
  • industrial structures
    ressaltos
    en
    washboard
  • industrial structures
    ressaltos
    en
    quilted
  • industrial structures
    ressaltos
    en
    rough-sawn
  • building and public works
    mesa de ressaltos / mesa de consistência
    en
    vibrating table, flow table, shock table
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruptor de ressaltos
    en
    detented switch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ressalto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ressalto [visualizado em 2026-07-03 21:15:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ressalto / martelagem
    en
    tramp
  • chemical compound / industrial structures
    ressalto
    en
    rebound
  • electronics and electrical engineering
    ressalto
    en
    bouncing
  • industrial structures
    ressalto
    en
    rebound
  • building and public works
    ressalto
    en
    rebound
  • land transport / TRANSPORT
    ressalto
    en
    dip
  • mechanical engineering
    ressalto
    en
    trip dog, trip-over stop, reversing dog
  • mechanical engineering
    ressalto
    en
    boss
  • earth sciences / life sciences
    ressalto fraco
    en
    weak jump
  • mechanical engineering
    lobo / ressalto de came
    en
    silencing lobe
  • earth sciences / life sciences
    ressalto estável
    en
    steady jump
  • earth sciences / life sciences
    ressalto violento
    en
    strong jump
  • earth sciences / life sciences
    ressalto ondulado
    en
    undular jump
  • electronics and electrical engineering
    tempo de ressalto
    en
    bounce time
  • building and public works / technology and technical regulations
    canal de ressalto
    en
    throated flume, standing-wave flume, standing wave flume
  • iron, steel and other metal industries
    junta com ressalto
    en
    wiped joint
  • iron, steel and other metal industries
    perda por ressalto
    en
    loss by rebound
  • building and public works / life sciences
    altura do ressalto
    en
    height of hydraulic jump
  • earth sciences / life sciences
    ressalto oscilante
    en
    oscillating jump
  • mechanical engineering
    ressalto do êmbolo
    en
    crosshead, piston boss
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energia de ressalto
    en
    recoil energy
  • mechanical engineering
    parafuso de ressalto
    en
    nibbed screw, lip screw, pin screw
  • electronics and electrical engineering
    ressalto dos contactos / salto de contacto
    en
    contact bounce
  • chemical compound / industrial structures
    alça de localização / ressalto de posicionamento / ressalto de localização / tranqueta de posicionamento
    en
    locating lug, locating pip, spotting bar, indexing pip, register pip, locating notch
  • mechanical engineering / earth sciences
    encravamento por ressalto
    en
    detent
  • earth sciences / building and public works
    altura relativa do ressalto
    en
    relative height of hydraulic jump
  • earth sciences / building and public works
    inflexão transversal do ressalto
    en
    bowing of jump
  • earth sciences / building and public works
    eficiência do ressalto hidráulico / rendimento do ressalto hidráulico
    en
    efficiency of the hydraulic jump
  • building and public works / life sciences
    comprimento do ressalto hidráulico
    en
    length of hydraulic jump
  • land transport / building and public works
    ressalto de limitação de velocidade
    en
    speed ramp, sleeping policeman, road hump, speed control hump, speed hump
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    desordenação por energia de ressalto
    en
    recoil energy disorder
  • earth sciences
    tubo contador de protões de ressalto
    en
    recoil proton counter tube
  • earth sciences / life sciences
    altura conjugada a jusante do ressalto
    en
    relative sequent depth of hydraulic jump
  • earth sciences / building and public works
    perda de energia no ressalto hidráulico
    en
    energy loss in hydraulic jump
  • earth sciences / life sciences
    altura conjugada a montante do ressalto
    en
    relative initial depth of hydraulic jump
  • earth sciences
    câmara de ionização de protões de ressalto
    en
    recoil proton ionisation chamber, recoil proton ionization chamber
  • building and public works / life sciences
    curva de altura característica do ressalto
    en
    jump height curve
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aparelho para execução do ensaio de ressalto
    en
    impact resiliometer, rebound tester
  • information technology and data processing
    circuito de supressão de ressalto de contacto
    en
    contact bounce elimination circuit
  • building and public works
    vertedouro móvel com ressalto do tipo Butcher
    en
    Butcher's movable standing wave weir
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito de supressão de ressalto de contacto
    en
    contact bounce elimination circuit
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuito de supressão de ressalto de contacto
    en
    contact bounce elimination circuit
  • building and public works
    bacia de amortecimento com ressalto hidráulico
    en
    hydraulic jump dissipator, hydraulic jump basin
  • building and public works
    tomada de água com vertedouro autorregulável a ressalto
    en
    self-adjusting standing wave weir outlet
  • industrial structures
    ressaltos
    en
    washboard
  • industrial structures
    ressaltos
    en
    quilted
  • industrial structures
    ressaltos
    en
    rough-sawn
  • building and public works
    mesa de ressaltos / mesa de consistência
    en
    vibrating table, flow table, shock table
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruptor de ressaltos
    en
    detented switch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ressalto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ressalto [visualizado em 2026-07-03 21:15:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro