hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

roda

locução roda
ro.daseparador fonéticaˈʀɔdɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
wheel
roda traseira
back wheel, rear wheel
roda dianteira
front wheel
roda dentada
notched wheel
2.
(amigos) circle; ring
roda de amigos
circle of friends
3.
(saia, vestido) width
roda da saia
skirt width
4.
(bebidas) round
esta roda é por minha conta
I'm buying this round
5.
figurado (lotaria) lottery
amanhã anda a roda
tomorrow is the sweep day
6.
(tortura) rack
7.
DESPORTO cartwheel
fazer a roda
to do a cartwheel
roda da sorte / roda da fortuna
fortune's wheel
andar à roda
to turn round;
to spin round
correr sobre rodas
to run on wheels
rodalocução
Presente do Indicativo do verbo rodar
expandir
eu
rodo
tu
rodas
ele, ela, você
roda
nós
rodamos
vós
rodais
eles, elas, vocês
rodam
Imperativo do verbo rodar
expandir
roda
tu
rode
ele, ela, você
rodemos
nós
rodai
vós
rodem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    roda
    en
    runner
  • mechanical engineering
    roda
    en
    leading sheave, traction sheave
  • mechanical engineering
    roda
    en
    breast wheel
  • mechanical engineering
    roda
    en
    gear, wheel
  • land transport / TRANSPORT
    roda lisa
    en
    smooth wheel
  • mechanical engineering
    roda zero
    en
    X-zero gear, standard gear, unmodified gear, gear with equal-addendum teeth
  • land transport
    roda lisa
    en
    smooth wheel
  • road transport
    rodas duplas / roda dupla
    en
    twinned wheels, twin wheel
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pé da roda
    en
    forefoot
  • land transport / TRANSPORT
    roda intermédia / roda louca
    en
    idler wheel
  • mechanical engineering / building and public works
    roda persa / rahat
    en
    Persian wheel, Rahat
  • mechanical engineering
    roda louca
    en
    idle wheel, loose wheel
  • mechanical engineering
    roda livre
    en
    free wheel, overrunning clutch
  • mechanical engineering
    roda livre
    en
    roller
  • mechanical engineering
    roda solar
    en
    sun gear
  • mechanical engineering
    roda cónica
    en
    bevel gear, conical gear
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    roda aeromotriz / roda eólica
    en
    wind wheel
  • mechanical engineering
    roda de raios / roda raiada
    en
    spoked wheel, wire wheel
  • TRANSPORT
    roda de bandagem maciça / roda maciça
    en
    solid rubber tyre wheel, solid rubber tire wheel, flanged wheel
  • communications
    roda fónica / sensor de velocidade
    en
    nose wheel, phonic wheel, speed sensor
  • TRANSPORT
    roda motriz
    en
    powered wheel, driving wheel
  • mechanical engineering
    roda motora
    en
    driving sprocket, sprocket gear, track drive sprocket, sprocket
  • mechanical engineering
    roda motriz
    en
    bull wheel, drive-wheel, land-wheel, driver
  • mechanical engineering
    roda Pelton
    en
    Pelton wheel
  • mechanical engineering
    roda cónica
    en
    bevel wheel
  • mechanical engineering
    roda cónica
    en
    bevel ring
  • mechanical engineering
    roda motriz
    en
    driver, driver gear, driving gear
  • mechanical engineering
    roda padrão
    en
    master gear
  • industrial structures
    roda motriz
    en
    power wheel
  • mechanical engineering
    roda cónica
    en
    crown gear
  • mechanical engineering
    volante térmico / termopermutador regenerativo / roda térmica / permutador de calor regenerativo
    en
    regenerative heat exchanger, thermal regenerator
  • land transport / mechanical engineering
    cubo de roda
    en
    wheel hub, hub
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    roda de proa
    en
    stem
  • mechanical engineering
    roda recetora / roda mandada / roda conduzida
    en
    follower gear, driven gear, driven member
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda estabilizadora / roda de guia / roda do sulco
    en
    furrow tire, furrow wheel
  • mechanical engineering
    roda hipoide / roda cónica de engrenagem esquerda
    en
    hypoid wheel, hypoid gear
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda dentada / roda de corrente
    en
    sprocket
  • land transport
    liso da roda / liso
    en
    wheel flat
  • mechanical engineering
    roda octoide
    en
    octoid gear
  • mechanical engineering
    roda dentada
    en
    toothed wheel, gearwheel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo da roda
    en
    wheel axle, wheel shaft, wheel spindle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda de proa
    en
    bar stem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de guia
    en
    idler wheel
  • mechanical engineering
    roda girante
    en
    caster wheel, castor wheel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda sem aro
    en
    wheel without tyre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/roda [visualizado em 2026-06-04 02:49:59].
referências a rodareferências a roda
alta-roda, cabeça, dentado ...
sinónimos de rodasinónimos de roda
traduções de rodatraduções de roda
relacionadas com roda
roda-gigante, roda-viva
anagramas de roda
adro, doar
provérbios com a palavra rodaprovérbios com a palavra roda
palavras parecidas com rodapalavras parecidas com roda
boda, coda, foda ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    roda
    en
    runner
  • mechanical engineering
    roda
    en
    leading sheave, traction sheave
  • mechanical engineering
    roda
    en
    breast wheel
  • mechanical engineering
    roda
    en
    gear, wheel
  • land transport / TRANSPORT
    roda lisa
    en
    smooth wheel
  • mechanical engineering
    roda zero
    en
    X-zero gear, standard gear, unmodified gear, gear with equal-addendum teeth
  • land transport
    roda lisa
    en
    smooth wheel
  • road transport
    rodas duplas / roda dupla
    en
    twinned wheels, twin wheel
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pé da roda
    en
    forefoot
  • land transport / TRANSPORT
    roda intermédia / roda louca
    en
    idler wheel
  • mechanical engineering / building and public works
    roda persa / rahat
    en
    Persian wheel, Rahat
  • mechanical engineering
    roda louca
    en
    idle wheel, loose wheel
  • mechanical engineering
    roda livre
    en
    free wheel, overrunning clutch
  • mechanical engineering
    roda livre
    en
    roller
  • mechanical engineering
    roda solar
    en
    sun gear
  • mechanical engineering
    roda cónica
    en
    bevel gear, conical gear
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    roda aeromotriz / roda eólica
    en
    wind wheel
  • mechanical engineering
    roda de raios / roda raiada
    en
    spoked wheel, wire wheel
  • TRANSPORT
    roda de bandagem maciça / roda maciça
    en
    solid rubber tyre wheel, solid rubber tire wheel, flanged wheel
  • communications
    roda fónica / sensor de velocidade
    en
    nose wheel, phonic wheel, speed sensor
  • TRANSPORT
    roda motriz
    en
    powered wheel, driving wheel
  • mechanical engineering
    roda motora
    en
    driving sprocket, sprocket gear, track drive sprocket, sprocket
  • mechanical engineering
    roda motriz
    en
    bull wheel, drive-wheel, land-wheel, driver
  • mechanical engineering
    roda Pelton
    en
    Pelton wheel
  • mechanical engineering
    roda cónica
    en
    bevel wheel
  • mechanical engineering
    roda cónica
    en
    bevel ring
  • mechanical engineering
    roda motriz
    en
    driver, driver gear, driving gear
  • mechanical engineering
    roda padrão
    en
    master gear
  • industrial structures
    roda motriz
    en
    power wheel
  • mechanical engineering
    roda cónica
    en
    crown gear
  • mechanical engineering
    volante térmico / termopermutador regenerativo / roda térmica / permutador de calor regenerativo
    en
    regenerative heat exchanger, thermal regenerator
  • land transport / mechanical engineering
    cubo de roda
    en
    wheel hub, hub
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    roda de proa
    en
    stem
  • mechanical engineering
    roda recetora / roda mandada / roda conduzida
    en
    follower gear, driven gear, driven member
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda estabilizadora / roda de guia / roda do sulco
    en
    furrow tire, furrow wheel
  • mechanical engineering
    roda hipoide / roda cónica de engrenagem esquerda
    en
    hypoid wheel, hypoid gear
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda dentada / roda de corrente
    en
    sprocket
  • land transport
    liso da roda / liso
    en
    wheel flat
  • mechanical engineering
    roda octoide
    en
    octoid gear
  • mechanical engineering
    roda dentada
    en
    toothed wheel, gearwheel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo da roda
    en
    wheel axle, wheel shaft, wheel spindle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda de proa
    en
    bar stem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de guia
    en
    idler wheel
  • mechanical engineering
    roda girante
    en
    caster wheel, castor wheel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda sem aro
    en
    wheel without tyre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/roda [visualizado em 2026-06-04 02:49:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra