-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rom.pi.men.toseparador fonéticaʀõpiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(corte) rupture; breaking; break
rompimento de relações
breaking of relations
2.
(princípio) outbreak

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento / fuga de metal líquido / rompimento
    en
    runout, bleeding
  • chemical compound / industrial structures
    truncagem / rompimento / corte
    en
    snapping
  • mechanical engineering
    rompimento do chassi
    en
    fracture of frame, frame fracture
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rompimento de uma válvula
    en
    crack open of a valve
  • industrial structures / chemical compound
    resistência ao rompimento
    en
    tear strength
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rompimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rompimento [visualizado em 2026-08-02 00:11:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento / fuga de metal líquido / rompimento
    en
    runout, bleeding
  • chemical compound / industrial structures
    truncagem / rompimento / corte
    en
    snapping
  • mechanical engineering
    rompimento do chassi
    en
    fracture of frame, frame fracture
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rompimento de uma válvula
    en
    crack open of a valve
  • industrial structures / chemical compound
    resistência ao rompimento
    en
    tear strength
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rompimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rompimento [visualizado em 2026-08-02 00:11:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro