-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ron.daseparador fonéticaˈʀõdɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(vigilância) round; beat; patrol
fazer a ronda
to make one's rounds, to go one's rounds
oficial de ronda
officer of the round
2.
(dança) round dance
rondalocução
Presente do Indicativo do verbo rondar
expandir
eu
rondo
tu
rondas
ele, ela, você
ronda
nós
rondamos
vós
rondais
eles, elas, vocês
rondam
Imperativo do verbo rondar
expandir
ronda
tu
ronde
ele, ela, você
rondemos
nós
rondai
vós
rondem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cooperation policy / international trade
    Ronda de Doa para o Desenvolvimento / Ronda de Doa
    en
    Doha Development Round, Doha Round
  • international trade
    Uruguay Round / Ronda do Uruguai
    en
    UR, Uruguay Round
  • international trade
    Ronda do Milénio
    en
    Millennium Round
  • commercial transaction
    ronda de licitação
    en
    bidding round
  • justice
    ronda de avaliações mútuas
    en
    round of mutual evaluations
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço de vigilância noturna / serviço de controlo de ronda
    en
    night watchman service
  • electronics and electrical engineering / communications
    controlador elétrico de ronda
    en
    time recorder for a watchman's round
  • communications policy / information technology and data processing
    extensões de controlo de ronda
    en
    watchman control
  • FINANCE
    ronda de negociações comerciais internacionais
    en
    round of international trade negotiations
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ronda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ronda [visualizado em 2026-07-23 11:28:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cooperation policy / international trade
    Ronda de Doa para o Desenvolvimento / Ronda de Doa
    en
    Doha Development Round, Doha Round
  • international trade
    Uruguay Round / Ronda do Uruguai
    en
    UR, Uruguay Round
  • international trade
    Ronda do Milénio
    en
    Millennium Round
  • commercial transaction
    ronda de licitação
    en
    bidding round
  • justice
    ronda de avaliações mútuas
    en
    round of mutual evaluations
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço de vigilância noturna / serviço de controlo de ronda
    en
    night watchman service
  • electronics and electrical engineering / communications
    controlador elétrico de ronda
    en
    time recorder for a watchman's round
  • communications policy / information technology and data processing
    extensões de controlo de ronda
    en
    watchman control
  • FINANCE
    ronda de negociações comerciais internacionais
    en
    round of international trade negotiations
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ronda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ronda [visualizado em 2026-07-23 11:28:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro