- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
sí.ri.o
ˈsirju
ˈsirjuadjetivo, nome masculino, feminino
Syrian
nome masculino
ASTRONOMIA [com maiúscula] Sirius
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYsírioenSyrian
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSConselho Nacional Sírio / CNSenSyrian National Council, SNC
- INTERNATIONAL RELATIONSGrupo dos Amigos da Síria / Grupo dos Amigos do Povo SírioenGroup of Friends of the Syrian People, Friends' Group, Friends of the Syrian people
- GEOGRAPHY / AsiaSíria / República Árabe SíriaenSyria, Syrian Arab Republic
- wildlife / ENVIRONMENTpica-pau-sírioenSyrian woodpecker
- natural and applied sciencespica-pau-sírioensyrian woodpecker
- INTERNATIONAL RELATIONSGrupo Internacional de Apoio à SíriaenInternational Syria Support Group, ISSG
- United NationsPlano de Resposta Regional para a SíriaenSyria Regional Response Plan, RRP
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSRepresentante Especial Conjunto das Nações Unidas e da Liga dos Estados Árabes para a Síria / Representante Especial Conjunto para a Síria / Representante Especial ConjuntoenJSR, Joint Special Representative, Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria
- United Nations / international securityMissão de Supervisão das Nações Unidas na Síria / UNSMISenUnited Nations Supervision Mission in Syria, UNSMIS
- INTERNATIONAL RELATIONSFundo Fiduciário de Ajuda à Reconstrução da SíriaenSyria Recovery Trust Fund, SRTF
- United NationsPlano de Resposta para Assistência Humanitária à SíriaenSyria Humanitarian Assistance Response Plan, SHARP
- international securitySSCAT / Equipa Consultiva de Comunicação Estratégica para a Síria / Equipa Consultiva de Comunicação EstratégicaenSyria Strategic Communication Advisory Team, SCAT, Strategic Communications Advisory Team, SSCAT
- political partiesColigação Nacional das Forças da Revolução e Oposição SíriasenSyrian National Coalition, National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution, Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces, National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces, SOC, National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSmecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011enIIIM, International, Impartial and Independent Mechanism for Syria, International, Impartial and Independent Mechanism to Assist in the Investigation and Prosecution of Persons Responsible for the Most Serious Crimes under International Law Committed in the Syrian Arab Republic since March 2011
- human rights / United NationsComissão de Inquérito Internacional Independente sobre a República Árabe Síria / Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a SíriaenIndependent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic, Commission of Inquiry on Syria, Independent International Commission of Inquiry on Syria
- EU relations / EU financingFundo Fiduciário Regional da União Europeia de resposta à crise síria / Fundo MadadenEuropean Union Regional Trust Fund, Madad Fund, Madad Trust Fund, European Union Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis, EU Syria Trust Fund
- international affairs / international securityEstratégia regional da UE para a Síria e o Iraque, bem como para a ameaça representada pelo DaexeenEU Regional Strategy for Syria and Iraq as well as the Da'esh threat
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONSestratégia da UE em matéria de luta antiterrorista/combatentes estrangeiros / estratégia antiterrorista para a Síria e o Iraque, com especial destaque para os combatentes estrangeirosenEU counter terrorism/foreign fighters strategy, Syria and Iraq: CT/foreign fighters strategy, Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sírio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sírio [visualizado em 2026-06-22 14:55:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYsírioenSyrian
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSConselho Nacional Sírio / CNSenSyrian National Council, SNC
- INTERNATIONAL RELATIONSGrupo dos Amigos da Síria / Grupo dos Amigos do Povo SírioenGroup of Friends of the Syrian People, Friends' Group, Friends of the Syrian people
- GEOGRAPHY / AsiaSíria / República Árabe SíriaenSyria, Syrian Arab Republic
- wildlife / ENVIRONMENTpica-pau-sírioenSyrian woodpecker
- natural and applied sciencespica-pau-sírioensyrian woodpecker
- INTERNATIONAL RELATIONSGrupo Internacional de Apoio à SíriaenInternational Syria Support Group, ISSG
- United NationsPlano de Resposta Regional para a SíriaenSyria Regional Response Plan, RRP
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSRepresentante Especial Conjunto das Nações Unidas e da Liga dos Estados Árabes para a Síria / Representante Especial Conjunto para a Síria / Representante Especial ConjuntoenJSR, Joint Special Representative, Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria
- United Nations / international securityMissão de Supervisão das Nações Unidas na Síria / UNSMISenUnited Nations Supervision Mission in Syria, UNSMIS
- INTERNATIONAL RELATIONSFundo Fiduciário de Ajuda à Reconstrução da SíriaenSyria Recovery Trust Fund, SRTF
- United NationsPlano de Resposta para Assistência Humanitária à SíriaenSyria Humanitarian Assistance Response Plan, SHARP
- international securitySSCAT / Equipa Consultiva de Comunicação Estratégica para a Síria / Equipa Consultiva de Comunicação EstratégicaenSyria Strategic Communication Advisory Team, SCAT, Strategic Communications Advisory Team, SSCAT
- political partiesColigação Nacional das Forças da Revolução e Oposição SíriasenSyrian National Coalition, National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution, Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces, National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces, SOC, National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSmecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011enIIIM, International, Impartial and Independent Mechanism for Syria, International, Impartial and Independent Mechanism to Assist in the Investigation and Prosecution of Persons Responsible for the Most Serious Crimes under International Law Committed in the Syrian Arab Republic since March 2011
- human rights / United NationsComissão de Inquérito Internacional Independente sobre a República Árabe Síria / Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a SíriaenIndependent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic, Commission of Inquiry on Syria, Independent International Commission of Inquiry on Syria
- EU relations / EU financingFundo Fiduciário Regional da União Europeia de resposta à crise síria / Fundo MadadenEuropean Union Regional Trust Fund, Madad Fund, Madad Trust Fund, European Union Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis, EU Syria Trust Fund
- international affairs / international securityEstratégia regional da UE para a Síria e o Iraque, bem como para a ameaça representada pelo DaexeenEU Regional Strategy for Syria and Iraq as well as the Da'esh threat
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONSestratégia da UE em matéria de luta antiterrorista/combatentes estrangeiros / estratégia antiterrorista para a Síria e o Iraque, com especial destaque para os combatentes estrangeirosenEU counter terrorism/foreign fighters strategy, Syria and Iraq: CT/foreign fighters strategy, Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sírio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sírio [visualizado em 2026-06-22 14:55:08].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: