-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

saldo

locução saldo
sal.doseparador fonéticaˈsaɫdu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ECONOMIA (conta) balance
saldo bancário
bank balance
saldo disponível
available balance
com saldo negativo
overdrawn, in the red coloquial
ficou com um saldo negativo de €10
he overdrew his account by €10
consultar o saldo
to check one's credit balance
ficar sem saldo
to run out of credit
2.
figurado (resultado) outcome; upshot
3.
(compras) geralmente plural sale, sales
esta loja está em saldos
there's a sale on that shop
comprar alguma coisa nos saldos
to buy something in the sales
preço de saldo
sale price
saldolocução
Presente do Indicativo do verbo saldar
expandir
eu
saldo
tu
saldas
ele, ela, você
salda
nós
saldamos
vós
saldais
eles, elas, vocês
saldam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    saldo
    en
    account balance
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    saldo
    en
    balance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saldo
    en
    nikal, balance
  • accounting / FINANCE
    saldo final
    en
    balance brought forward
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    saldo credor
    en
    credit balance
  • EU finance
    saldo orçamental / saldo líquido
    en
    net balance, budgetary balance, budgetary imbalance
  • preparation for market
    saldo devedor
    en
    debit balance
  • FINANCE
    haver em conta / saldo a favor
    en
    credit balance
  • banking / accounting
    disponibilidade bancária / saldo bancário
    en
    bank balance
  • statistics / FINANCE
    saldo primário / saldo primário da administração pública
    en
    primary balance, general government primary balance
  • FINANCE
    saldo pendente
    en
    outstanding balance
  • ECONOMICS
    saldo positivo
    en
    positive balance
  • ECONOMICS
    saldo negativo
    en
    negative balance
  • FINANCE / budget
    saldo estrutural / saldo orçamental estrutural
    en
    structural balance, structural budget balance
  • migration / demography and population
    saldo migratório
    en
    net migration, balance of migration, migration balance, net migration change
  • budget
    saldo orçamental
    en
    budget balance, budgetary balance
  • accounting
    saldo de abertura
    en
    opening balance
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    saldo da bombagem
    en
    pumping balance, pumping losses
  • Community budget / EU financing / regions and regional policy / budget
    pagamento final / pagamento do saldo
    en
    final payment, payment of balance, payment of the final balance
  • Community budget / FINANCE
    saldo do exercício
    en
    balance for the year
  • accounting / FINANCE
    saldo do exercício
    en
    balance for the year
  • EUROPEAN UNION
    saldo remanescente
    en
    unexpended balance, balance
  • common agricultural policy / ENVIRONMENT / farming systems
    saldo de nutrientes
    en
    nutrient balance
  • accounting system / ECONOMICS
    saldo de exploração
    en
    operating balance
  • EUROPEAN UNION
    saldo de uma fração
    en
    balance of an instalment
  • FINANCE
    valor das obrigações por amortizar / saldo das obrigações
    en
    bond balance
  • preparation for market
    confirmação de saldo
    en
    confirmation of balances
  • greenhouse gas / maritime transport
    saldo de conformidade
    en
    compliance balance
  • Community budget
    orçamentação do saldo
    en
    budgeting of the balance
  • accounting
    saldo de encerramento
    en
    closing balance
  • Community budget
    saldo da verba global
    en
    balance of the overall budget
  • ECONOMICS / national accounts
    saldo externo corrente
    en
    current external balance
  • budget
    saldo orçamental ajustado do ciclo / saldo orçamental corrigido das variações cíclicas / saldo corrigido das variações cíclicas / saldo ajustado do ciclo
    en
    CAB, cyclically adjusted budget balance, cyclically adjusted balance
  • FINANCE
    saldo primário positivo / excedente primário
    en
    primary budget surplus, primary surplus
  • insurance
    indemnização pelo saldo
    en
    single liability
  • FINANCE
    saldo da conta na margem
    en
    investor's equity
  • FINANCE
    desvio no saldo primário
    en
    primary gap
  • national accounts
    saldo bruto de exploração
    en
    gross operating balance
  • FINANCE
    saldo em moeda estrangeira
    en
    foreign-exchange balance
  • preparation for market
    saldo credor do tesoureiro
    en
    accounting officer's credit balance
  • accounting system
    saldo líquido de exploração
    en
    net operating balance
  • accounting
    apurar o saldo de uma conta
    en
    to strike a balance
  • budget
    saldo orçamental provisório
    en
    provisional budget balance
  • Community budget
    orçamentação do saldo final
    en
    entering of the final balance into the budget
  • Community budget
    saldo orçamental operacional
    en
    operating budgetary balance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saldo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/saldo [visualizado em 2026-07-29 00:40:10].
referências a saldo
contabilístico, creditar, débito
sinónimos de saldosinónimos de saldo
traduções de saldotraduções de saldo
anagramas de saldo
solda
palavras parecidas com saldopalavras parecidas com saldo
baldo, caldo, salmo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    saldo
    en
    account balance
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    saldo
    en
    balance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saldo
    en
    nikal, balance
  • accounting / FINANCE
    saldo final
    en
    balance brought forward
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    saldo credor
    en
    credit balance
  • EU finance
    saldo orçamental / saldo líquido
    en
    net balance, budgetary balance, budgetary imbalance
  • preparation for market
    saldo devedor
    en
    debit balance
  • FINANCE
    haver em conta / saldo a favor
    en
    credit balance
  • banking / accounting
    disponibilidade bancária / saldo bancário
    en
    bank balance
  • statistics / FINANCE
    saldo primário / saldo primário da administração pública
    en
    primary balance, general government primary balance
  • FINANCE
    saldo pendente
    en
    outstanding balance
  • ECONOMICS
    saldo positivo
    en
    positive balance
  • ECONOMICS
    saldo negativo
    en
    negative balance
  • FINANCE / budget
    saldo estrutural / saldo orçamental estrutural
    en
    structural balance, structural budget balance
  • migration / demography and population
    saldo migratório
    en
    net migration, balance of migration, migration balance, net migration change
  • budget
    saldo orçamental
    en
    budget balance, budgetary balance
  • accounting
    saldo de abertura
    en
    opening balance
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    saldo da bombagem
    en
    pumping balance, pumping losses
  • Community budget / EU financing / regions and regional policy / budget
    pagamento final / pagamento do saldo
    en
    final payment, payment of balance, payment of the final balance
  • Community budget / FINANCE
    saldo do exercício
    en
    balance for the year
  • accounting / FINANCE
    saldo do exercício
    en
    balance for the year
  • EUROPEAN UNION
    saldo remanescente
    en
    unexpended balance, balance
  • common agricultural policy / ENVIRONMENT / farming systems
    saldo de nutrientes
    en
    nutrient balance
  • accounting system / ECONOMICS
    saldo de exploração
    en
    operating balance
  • EUROPEAN UNION
    saldo de uma fração
    en
    balance of an instalment
  • FINANCE
    valor das obrigações por amortizar / saldo das obrigações
    en
    bond balance
  • preparation for market
    confirmação de saldo
    en
    confirmation of balances
  • greenhouse gas / maritime transport
    saldo de conformidade
    en
    compliance balance
  • Community budget
    orçamentação do saldo
    en
    budgeting of the balance
  • accounting
    saldo de encerramento
    en
    closing balance
  • Community budget
    saldo da verba global
    en
    balance of the overall budget
  • ECONOMICS / national accounts
    saldo externo corrente
    en
    current external balance
  • budget
    saldo orçamental ajustado do ciclo / saldo orçamental corrigido das variações cíclicas / saldo corrigido das variações cíclicas / saldo ajustado do ciclo
    en
    CAB, cyclically adjusted budget balance, cyclically adjusted balance
  • FINANCE
    saldo primário positivo / excedente primário
    en
    primary budget surplus, primary surplus
  • insurance
    indemnização pelo saldo
    en
    single liability
  • FINANCE
    saldo da conta na margem
    en
    investor's equity
  • FINANCE
    desvio no saldo primário
    en
    primary gap
  • national accounts
    saldo bruto de exploração
    en
    gross operating balance
  • FINANCE
    saldo em moeda estrangeira
    en
    foreign-exchange balance
  • preparation for market
    saldo credor do tesoureiro
    en
    accounting officer's credit balance
  • accounting system
    saldo líquido de exploração
    en
    net operating balance
  • accounting
    apurar o saldo de uma conta
    en
    to strike a balance
  • budget
    saldo orçamental provisório
    en
    provisional budget balance
  • Community budget
    orçamentação do saldo final
    en
    entering of the final balance into the budget
  • Community budget
    saldo orçamental operacional
    en
    operating budgetary balance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saldo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/saldo [visualizado em 2026-07-29 00:40:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho