hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sal.va.ção separador fonéticasaɫvɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
salvation
sem salvação
hopeless
foste a minha salvação
you've saved my life
eles não têm salvação possível
there's no hope for them
2.
RELIGIÃO salvation
3.
(saudação) greeting; salutation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    salvação / salvamento
    en
    rescue
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia de salvação
    en
    safety buoy, lifebuoy
  • administrative law / materials technology
    saco de salvação
    en
    rescue sack
  • administrative law / materials technology
    rede de salvação
    en
    life net, jumping sheet
  • administrative law
    saída de salvação
    en
    escape route
  • fisheries
    cinto de salvação
    en
    life belt
  • administrative law / communications
    farol de salvação
    en
    rescue beacon
  • fishing industry / maritime transport
    colete de salvação / colete salva-vidas
    en
    life jacket
  • transport safety
    colete de salvação / colete salva-vidas
    en
    lifejacket, life-jacket, mae west
  • administrative law / materials technology
    escada de salvação
    en
    enclosed staircase
  • air transport
    coletes de salvação
    en
    life jackets
  • non-governmental organisations / religion / SOCIAL QUESTIONS / international organisation
    Exército de Salvação
    en
    The Salvation Army, TSA, Salvation Army, SA
  • air transport
    equipamento de salvação
    en
    life saving equipment
  • administrative law / materials technology
    tela de salvação insuflada
    en
    jumping cushion, inflatable life net
  • administrative law / materials technology
    tela inclinada de salvação
    en
    rescue chute
  • administrative law / materials technology
    tela inclinada de salvação
    en
    rescue chute
  • political parties
    FIS / Frente Islâmica de Salvação
    en
    Islamic Salvation Front
  • land transport / TRANSPORT
    equipamento de salvação pessoal
    en
    personal survival craft
  • POLITICS
    Exército de Salvação Roinja do Arracão / ESRA
    en
    ARSA, Arakan Rohingya Salvation Army
  • transport policy
    luz de acendimento automático para boias de salvação
    en
    lifebuoy self-igniting light
  • transport policy
    sinal fumígeno de ativação automática para boias de salvação / sinal fumígeno de funcionamento automático para boias de salvação
    en
    lifebuoy self-activating smoke signal
  • international agreement / public safety
    Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Assistência e de Salvação Marítimas
    en
    Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salvação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/salvação [visualizado em 2026-06-14 21:03:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    salvação / salvamento
    en
    rescue
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia de salvação
    en
    safety buoy, lifebuoy
  • administrative law / materials technology
    saco de salvação
    en
    rescue sack
  • administrative law / materials technology
    rede de salvação
    en
    life net, jumping sheet
  • administrative law
    saída de salvação
    en
    escape route
  • fisheries
    cinto de salvação
    en
    life belt
  • administrative law / communications
    farol de salvação
    en
    rescue beacon
  • fishing industry / maritime transport
    colete de salvação / colete salva-vidas
    en
    life jacket
  • transport safety
    colete de salvação / colete salva-vidas
    en
    lifejacket, life-jacket, mae west
  • administrative law / materials technology
    escada de salvação
    en
    enclosed staircase
  • air transport
    coletes de salvação
    en
    life jackets
  • non-governmental organisations / religion / SOCIAL QUESTIONS / international organisation
    Exército de Salvação
    en
    The Salvation Army, TSA, Salvation Army, SA
  • air transport
    equipamento de salvação
    en
    life saving equipment
  • administrative law / materials technology
    tela de salvação insuflada
    en
    jumping cushion, inflatable life net
  • administrative law / materials technology
    tela inclinada de salvação
    en
    rescue chute
  • administrative law / materials technology
    tela inclinada de salvação
    en
    rescue chute
  • political parties
    FIS / Frente Islâmica de Salvação
    en
    Islamic Salvation Front
  • land transport / TRANSPORT
    equipamento de salvação pessoal
    en
    personal survival craft
  • POLITICS
    Exército de Salvação Roinja do Arracão / ESRA
    en
    ARSA, Arakan Rohingya Salvation Army
  • transport policy
    luz de acendimento automático para boias de salvação
    en
    lifebuoy self-igniting light
  • transport policy
    sinal fumígeno de ativação automática para boias de salvação / sinal fumígeno de funcionamento automático para boias de salvação
    en
    lifebuoy self-activating smoke signal
  • international agreement / public safety
    Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Assistência e de Salvação Marítimas
    en
    Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salvação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/salvação [visualizado em 2026-06-14 21:03:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre