hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana

sanção

locução sanção
san.ção separador fonéticasɐ̃ˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(castigo) sanction; punishment; penalty
sanção disciplinar
disciplinary sanction
sanções económicas
economic sanctions
impor sanções a
to impose sanctions on
uma sanção pesada
a heavy penalty
2.
(multa) fine; penalty
uma sanção de 2 milhões de euros
a 2 million euro fine
3.
(autorização) sanction

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sanção
    en
    penalty
  • EU restrictive measure / international sanctions
    medida restritiva / sanção
    en
    restrictive measure, sanction
  • ENVIRONMENT
    sanção / penalizações
    en
    penalty
  • ENVIRONMENT
    sanção
    en
    sanction
  • Criminal law
    pena / sanção penal
    en
    penalty, criminal law sanction, sentence
  • European Union / criminal law
    sanção penal / pena
    en
    criminal sanction, criminal penalty, penal sanction
  • social sciences
    sanção social
    en
    social sanction
  • LAW / justice
    sanção legítima
    en
    lawful penalty
  • LAW
    sanção económica
    en
    economic sanction
  • economic sanctions
    sanção económica
    en
    economic sanction
  • Procedural law
    sanção processual
    en
    coercive measure
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / FINANCE
    sanção financeira
    en
    financial sanction
  • EUROPEAN UNION / European Union / LAW / technology and technical regulations
    sanção pecuniária / sanção pecuniária compulsória
    en
    astreinte, fine threatened, penalty payment
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sanção pecuniária
    en
    periodic payment by way of a penalty
  • Criminal law
    sanção alternativa / pena de substituição / pena alternativa
    en
    alternative sanction, alternative sentence, alternative penalty
  • right of asylum / migration
    sanção na admissão
    en
    sanction at reception
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    sanção disciplinar
    en
    disciplinary penalty, disciplinary action, disciplinary measure
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / earth sciences
    sanção comunitária
    en
    Community penalty
  • international law / European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    sanção inteligente
    en
    smart sanction
  • administrative law / LAW
    sanção administrativa
    en
    administrative penalty, administrative sanction
  • ENVIRONMENT
    sanção administrativa
    en
    administrative sanction
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    sanção autónoma da União
    en
    EU autonomous restrictive measure, EU autonomous sanction
  • LAW / taxation / competition
    sanção pecuniária compulsória / adstrição
    en
    periodic payment by way of a penalty, recurring fine, periodic penalty payment
  • ENVIRONMENT
    sanção por atentado ao ambiente / penalizações por danos ambientais
    en
    penalty for environmental damage
  • administrative law / LAW
    sanção administrativa pecuniária
    en
    administrative pecuniary sanction, administrative pecuniary penalty
  • LAW
    sanção aplicável às testemunhas faltosas
    en
    penalty which may be imposed on defaulting witnesses
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ação reconhecida como motivo de sanção por um empregador
    en
    ground for punishment by an employer
  • Competition law / Intellectual property law
    declaração de cessação de um comportamento, sob sanção penal
    en
    declaration of intention to desist, on pain of incurring a penalty, undertaking to desist from unlawful activities, coupled with a penalty clause
  • EUROPEAN UNION / LAW
    montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
    en
    amount of the lump sum or penalty payment
  • FINANCE / information technology and data processing
    aplicar sanções
    en
    to impose penalties
  • EU restrictive measure / international affairs
    evasão de sanções / contornamento de sanções / evasão a sanções
    en
    sanctions evasion, sanctions circumvention
  • United Nations / international security
    Comité de Sanções
    en
    UN Sanctions Committee, United Nations Sanctions Committee
  • common agricultural policy
    sistema de sanções
    en
    penalty system
  • international sanctions / financial supervision
    rastreio de sanções
    en
    sanctions screening
  • administrative law
    imposição de sanções
    en
    imposition of sanctions
  • FINANCE
    aplicação das sanções
    en
    imposition of sanctions
  • international sanctions / EU restrictive measure / financial services
    lista de sanções da UE
    en
    EU sanction list, EU sanctions list
  • FINANCE
    poder para impor sanções
    en
    powers to impose sanctions, sanctioning powers
  • INTERNATIONAL RELATIONS / trade restriction
    Mecanismo de Sanções da UE
    en
    EU Sanctions Mechanism
  • defence / United Nations / FINANCE
    Comité de Sanções aos Talibãs
    en
    Taliban Sanctions Committee
  • financial supervision / money laundering
    sanções financeiras específicas
    en
    targeted financial sanctions
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanção – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sanção [visualizado em 2026-07-10 11:03:51].
referências a sanção
aplicar
sinónimos de sançãosinónimos de sanção
traduções de sançãotraduções de sanção
rimam com sançãorimam com sanção
birrefração, coação, contrarreação ...
palavras parecidas com sanção
sanca, sanco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sanção
    en
    penalty
  • EU restrictive measure / international sanctions
    medida restritiva / sanção
    en
    restrictive measure, sanction
  • ENVIRONMENT
    sanção / penalizações
    en
    penalty
  • ENVIRONMENT
    sanção
    en
    sanction
  • Criminal law
    pena / sanção penal
    en
    penalty, criminal law sanction, sentence
  • European Union / criminal law
    sanção penal / pena
    en
    criminal sanction, criminal penalty, penal sanction
  • social sciences
    sanção social
    en
    social sanction
  • LAW / justice
    sanção legítima
    en
    lawful penalty
  • LAW
    sanção económica
    en
    economic sanction
  • economic sanctions
    sanção económica
    en
    economic sanction
  • Procedural law
    sanção processual
    en
    coercive measure
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / FINANCE
    sanção financeira
    en
    financial sanction
  • EUROPEAN UNION / European Union / LAW / technology and technical regulations
    sanção pecuniária / sanção pecuniária compulsória
    en
    astreinte, fine threatened, penalty payment
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sanção pecuniária
    en
    periodic payment by way of a penalty
  • Criminal law
    sanção alternativa / pena de substituição / pena alternativa
    en
    alternative sanction, alternative sentence, alternative penalty
  • right of asylum / migration
    sanção na admissão
    en
    sanction at reception
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    sanção disciplinar
    en
    disciplinary penalty, disciplinary action, disciplinary measure
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / earth sciences
    sanção comunitária
    en
    Community penalty
  • international law / European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    sanção inteligente
    en
    smart sanction
  • administrative law / LAW
    sanção administrativa
    en
    administrative penalty, administrative sanction
  • ENVIRONMENT
    sanção administrativa
    en
    administrative sanction
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    sanção autónoma da União
    en
    EU autonomous restrictive measure, EU autonomous sanction
  • LAW / taxation / competition
    sanção pecuniária compulsória / adstrição
    en
    periodic payment by way of a penalty, recurring fine, periodic penalty payment
  • ENVIRONMENT
    sanção por atentado ao ambiente / penalizações por danos ambientais
    en
    penalty for environmental damage
  • administrative law / LAW
    sanção administrativa pecuniária
    en
    administrative pecuniary sanction, administrative pecuniary penalty
  • LAW
    sanção aplicável às testemunhas faltosas
    en
    penalty which may be imposed on defaulting witnesses
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ação reconhecida como motivo de sanção por um empregador
    en
    ground for punishment by an employer
  • Competition law / Intellectual property law
    declaração de cessação de um comportamento, sob sanção penal
    en
    declaration of intention to desist, on pain of incurring a penalty, undertaking to desist from unlawful activities, coupled with a penalty clause
  • EUROPEAN UNION / LAW
    montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
    en
    amount of the lump sum or penalty payment
  • FINANCE / information technology and data processing
    aplicar sanções
    en
    to impose penalties
  • EU restrictive measure / international affairs
    evasão de sanções / contornamento de sanções / evasão a sanções
    en
    sanctions evasion, sanctions circumvention
  • United Nations / international security
    Comité de Sanções
    en
    UN Sanctions Committee, United Nations Sanctions Committee
  • common agricultural policy
    sistema de sanções
    en
    penalty system
  • international sanctions / financial supervision
    rastreio de sanções
    en
    sanctions screening
  • administrative law
    imposição de sanções
    en
    imposition of sanctions
  • FINANCE
    aplicação das sanções
    en
    imposition of sanctions
  • international sanctions / EU restrictive measure / financial services
    lista de sanções da UE
    en
    EU sanction list, EU sanctions list
  • FINANCE
    poder para impor sanções
    en
    powers to impose sanctions, sanctioning powers
  • INTERNATIONAL RELATIONS / trade restriction
    Mecanismo de Sanções da UE
    en
    EU Sanctions Mechanism
  • defence / United Nations / FINANCE
    Comité de Sanções aos Talibãs
    en
    Taliban Sanctions Committee
  • financial supervision / money laundering
    sanções financeiras específicas
    en
    targeted financial sanctions
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanção – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sanção [visualizado em 2026-07-10 11:03:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana