-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sa.ne.a.men.toseparador fonéticasɐnjɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(sistema de esgotos) sewerage
2.
(higiene) hygiene
3.
figurado (despedimento) dismissal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution control measures / environmental policy / waste management
    saneamento
    en
    sanitation
  • ENVIRONMENT
    saneamento / medidas sanitárias
    en
    sanitation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saneamento / bonificação
    en
    bonification, bonification scheme
  • LAW / preparation for market
    saneamento
    en
    reconstruction, reorganization, rationalization
  • ENVIRONMENT
    saneamento urbano
    en
    urban sanitation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    saneamento do gado / saneamento do efetivo
    en
    disinfection of the herd
  • ENVIRONMENT
    plano de saneamento / planos de saneamento
    en
    sanitation plan
  • ECONOMICS / FINANCE
    saneamento monetário
    en
    monetary reform, monetary rehabilitation, financial rehabilitation, reestablishment of the currency
  • FINANCE
    saneamento financeiro
    en
    financial repair, financial sector repair
  • accounting
    saneamento do balanço / limpeza do balanço
    en
    balance sheet repair
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    saneamento do terreno / limpeza do terreno
    en
    clearing the site
  • health
    saneamento de plantas
    en
    plant hygiene
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic development
    Água Potável e Saneamento / Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos / ODS6 / água limpa e saneamento / garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todos
    en
    Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all, Ensure access to water and sanitation for all, Clean water and sanitation
  • health / United Nations / POLITICS / ECONOMICS
    água, saneamento e higiene
    en
    WASH, water, sanitation and hygiene
  • building and public works
    profundidade do saneamento
    en
    depth of excavation
  • public health
    saneamento de águas residuais / SAR / saneamento de águas residuais urbanas
    en
    sanitation
  • ENVIRONMENT
    saneamento das cidades costeiras
    en
    sanitation of coastal towns
  • FINANCE
    saneamento da estrutura do balanço
    en
    restructuring of the balance sheet
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de tubagens de saneamento
    en
    land drainage worker
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    iniciativa de saneamento do litoral
    en
    coastline development project
  • ECONOMICS
    programa de saneamento macroeconómico
    en
    macroeconomic reorganization programme
  • waste management / ENVIRONMENT
    saneamento de águas residuais urbanas
    en
    wastewater disposal and treatment, sewage disposal and treatment
  • EUROPEAN UNION
    saneamento de zonas industriais desafetadas
    en
    restoration of derelict industrial land
  • inland waterway transport
    saneamento estrutural da navegação interior
    en
    structural improvement in inland waterway transport
  • ENVIRONMENT
    tecnologia para o saneamento in situ por via microbiana
    en
    microbial in-situ clean up technology
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito humano à água potável e ao saneamento
    en
    Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation
  • human rights / drinking water / water supply
    Diretrizes da UE em matéria de direitos humanos, relativas à água potável e ao saneamento
    en
    EU Human Rights Guidelines on Safe Drinking Water and Sanitation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saneamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/saneamento [visualizado em 2026-07-31 08:01:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution control measures / environmental policy / waste management
    saneamento
    en
    sanitation
  • ENVIRONMENT
    saneamento / medidas sanitárias
    en
    sanitation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saneamento / bonificação
    en
    bonification, bonification scheme
  • LAW / preparation for market
    saneamento
    en
    reconstruction, reorganization, rationalization
  • ENVIRONMENT
    saneamento urbano
    en
    urban sanitation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    saneamento do gado / saneamento do efetivo
    en
    disinfection of the herd
  • ENVIRONMENT
    plano de saneamento / planos de saneamento
    en
    sanitation plan
  • ECONOMICS / FINANCE
    saneamento monetário
    en
    monetary reform, monetary rehabilitation, financial rehabilitation, reestablishment of the currency
  • FINANCE
    saneamento financeiro
    en
    financial repair, financial sector repair
  • accounting
    saneamento do balanço / limpeza do balanço
    en
    balance sheet repair
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    saneamento do terreno / limpeza do terreno
    en
    clearing the site
  • health
    saneamento de plantas
    en
    plant hygiene
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic development
    Água Potável e Saneamento / Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos / ODS6 / água limpa e saneamento / garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todos
    en
    Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all, Ensure access to water and sanitation for all, Clean water and sanitation
  • health / United Nations / POLITICS / ECONOMICS
    água, saneamento e higiene
    en
    WASH, water, sanitation and hygiene
  • building and public works
    profundidade do saneamento
    en
    depth of excavation
  • public health
    saneamento de águas residuais / SAR / saneamento de águas residuais urbanas
    en
    sanitation
  • ENVIRONMENT
    saneamento das cidades costeiras
    en
    sanitation of coastal towns
  • FINANCE
    saneamento da estrutura do balanço
    en
    restructuring of the balance sheet
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de tubagens de saneamento
    en
    land drainage worker
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    iniciativa de saneamento do litoral
    en
    coastline development project
  • ECONOMICS
    programa de saneamento macroeconómico
    en
    macroeconomic reorganization programme
  • waste management / ENVIRONMENT
    saneamento de águas residuais urbanas
    en
    wastewater disposal and treatment, sewage disposal and treatment
  • EUROPEAN UNION
    saneamento de zonas industriais desafetadas
    en
    restoration of derelict industrial land
  • inland waterway transport
    saneamento estrutural da navegação interior
    en
    structural improvement in inland waterway transport
  • ENVIRONMENT
    tecnologia para o saneamento in situ por via microbiana
    en
    microbial in-situ clean up technology
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito humano à água potável e ao saneamento
    en
    Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation
  • human rights / drinking water / water supply
    Diretrizes da UE em matéria de direitos humanos, relativas à água potável e ao saneamento
    en
    EU Human Rights Guidelines on Safe Drinking Water and Sanitation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saneamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/saneamento [visualizado em 2026-07-31 08:01:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro