-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

saído

locução saído
sa.í.doseparador fonéticasɐˈidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(protuberante) jutting out; sticking out
2.
coloquial (atrevido) cheeky; bold
saído da casca
cheeky
3.
(vindo) coming [de, from]
4.
(com o cio) on heat Grã-Bretanha, in heat EUA
saídolocução
particípio passado do verbo sair

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo curvado / fundo deformado / fundo saído
    en
    spinner, dropped bottom, dropped punt, rocker, sunken bottom, wobbler, rock, rocker bottom, rocky bottom
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo saído / fundo convexo / fundo abaulado
    en
    convex bottom
  • land transport / TRANSPORT
    nariz saído
    en
    nose-out
  • electronics and electrical engineering
    saído e basculado
    en
    out and tripped over
  • construction and town planning / building and public works
    ar saído para o exterior
    en
    exhaust air
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    bem que tenha saído ilicitamente do território de um Estado-membro
    en
    unlawfully removed from the territory of a Member State
  • medical science / pharmaceutical industry
    saída
    en
    dropout, drop-out, lost to follow-up
  • mechanical engineering
    saída / jato / corrente de jato
    en
    jet, efflux, thrust, jet stream
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ejeção / saída
    en
    delivery table
  • accounting / pharmaceutical industry
    saída / produção
    en
    output
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    processo de saída / saída
    en
    output, output process
  • TRANSPORT / land transport / industrial structures
    entrega / saída
    en
    outturn, delivery
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    informação de saída / saída
    en
    output, output data
  • electronics and electrical engineering
    terminal / saída
    en
    terminal
  • electronics and electrical engineering
    borne / saída
    en
    terminal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    saída
    en
    egress point
  • industrial structures / electronics and electrical engineering
    saída
    en
    output
  • administrative law / materials technology
    saída
    en
    outlet
  • electronics and electrical engineering
    saída
    en
    outgoing feeder
  • electronics and electrical engineering / communications
    saída
    en
    egress
  • medical science
    saída
    en
    output
  • defence
    saída
    en
    sortie
  • materials technology / SCIENCE
    saída
    en
    runout
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    de saída
    en
    outgoing
  • electronics and electrical engineering
    de saída
    en
    output
  • medical science
    de saída
    en
    output
  • information technology and data processing
    um à saída
    en
    one-output
  • information technology and data processing
    modo saída
    en
    output mode
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    saída de ar / ventilação
    en
    vent
  • mechanical engineering
    saída ativa
    en
    active output
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dupla saída
    en
    twin nozzle, double spray head
  • mechanical engineering
    saída da pá
    en
    discharge edge of blade, discharge edge of vane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saída de ar
    en
    air exit
  • electronics and electrical engineering
    ar de saída / ar de exaustão
    en
    exhaust air, exit air
  • technology and technical regulations
    dose à saída
    en
    exit dose
  • industrial structures / technology and technical regulations
    saída do fio
    en
    weft exit
  • communications
    fim de saída
    en
    end of output
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / ENVIRONMENT
    eliminação / saída gradual / encerramento progressivo / saída faseada
    en
    phasing out
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia saída
    en
    energy output
  • European construction
    data de saída
    en
    withdrawal date, date of withdrawal from the EU
  • chemical compound / industrial structures
    rolo levantador / rolo de saída / rolo extrator
    en
    take-out roll, take-out roller, lift-out roll, lift-out roller
  • data processing / information technology and data processing
    área de saída / memória de saída / bloco de saída
    en
    output block, output area
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de pressão / lado de descarga / lado de saída
    en
    pressure side, outlet side, discharge side, delivery side
  • FINANCE
    taxa de saída / comissão de recompra
    en
    back-end load, contingent-deferred sales load
  • information technology and data processing
    entrada/saída / E/S
    en
    i/o, I/O, input/output, input-output
  • electronics and electrical engineering
    saída de cabo / adaptador de cabo
    en
    cable adaptor, cable adapter, cable outlet
  • FINANCE
    comissão por resgate antecipado / taxa de saída
    en
    CDSC, contingent deferred sales charge
  • mechanical engineering
    veio secundário / veio de saída
    en
    transmission output shaft, third motion shaft, final drive shaft, output shaft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saído – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/saído [visualizado em 2026-07-29 12:59:05].
referências a saído
haver, recém-saído
sinónimos de saídosinónimos de saído
antónimos de saídoantónimos de saído
acanhado, inibido, presente ...
traduções de saídotraduções de saído
rimam com saídorimam com saído
arruído, condoído, destruído ...
anagramas de saído
sadio
palavras parecidas com saídopalavras parecidas com saído
aido, sabido, sadio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo curvado / fundo deformado / fundo saído
    en
    spinner, dropped bottom, dropped punt, rocker, sunken bottom, wobbler, rock, rocker bottom, rocky bottom
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo saído / fundo convexo / fundo abaulado
    en
    convex bottom
  • land transport / TRANSPORT
    nariz saído
    en
    nose-out
  • electronics and electrical engineering
    saído e basculado
    en
    out and tripped over
  • construction and town planning / building and public works
    ar saído para o exterior
    en
    exhaust air
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    bem que tenha saído ilicitamente do território de um Estado-membro
    en
    unlawfully removed from the territory of a Member State
  • medical science / pharmaceutical industry
    saída
    en
    dropout, drop-out, lost to follow-up
  • mechanical engineering
    saída / jato / corrente de jato
    en
    jet, efflux, thrust, jet stream
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ejeção / saída
    en
    delivery table
  • accounting / pharmaceutical industry
    saída / produção
    en
    output
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    processo de saída / saída
    en
    output, output process
  • TRANSPORT / land transport / industrial structures
    entrega / saída
    en
    outturn, delivery
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    informação de saída / saída
    en
    output, output data
  • electronics and electrical engineering
    terminal / saída
    en
    terminal
  • electronics and electrical engineering
    borne / saída
    en
    terminal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    saída
    en
    egress point
  • industrial structures / electronics and electrical engineering
    saída
    en
    output
  • administrative law / materials technology
    saída
    en
    outlet
  • electronics and electrical engineering
    saída
    en
    outgoing feeder
  • electronics and electrical engineering / communications
    saída
    en
    egress
  • medical science
    saída
    en
    output
  • defence
    saída
    en
    sortie
  • materials technology / SCIENCE
    saída
    en
    runout
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    de saída
    en
    outgoing
  • electronics and electrical engineering
    de saída
    en
    output
  • medical science
    de saída
    en
    output
  • information technology and data processing
    um à saída
    en
    one-output
  • information technology and data processing
    modo saída
    en
    output mode
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    saída de ar / ventilação
    en
    vent
  • mechanical engineering
    saída ativa
    en
    active output
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dupla saída
    en
    twin nozzle, double spray head
  • mechanical engineering
    saída da pá
    en
    discharge edge of blade, discharge edge of vane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saída de ar
    en
    air exit
  • electronics and electrical engineering
    ar de saída / ar de exaustão
    en
    exhaust air, exit air
  • technology and technical regulations
    dose à saída
    en
    exit dose
  • industrial structures / technology and technical regulations
    saída do fio
    en
    weft exit
  • communications
    fim de saída
    en
    end of output
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / ENVIRONMENT
    eliminação / saída gradual / encerramento progressivo / saída faseada
    en
    phasing out
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia saída
    en
    energy output
  • European construction
    data de saída
    en
    withdrawal date, date of withdrawal from the EU
  • chemical compound / industrial structures
    rolo levantador / rolo de saída / rolo extrator
    en
    take-out roll, take-out roller, lift-out roll, lift-out roller
  • data processing / information technology and data processing
    área de saída / memória de saída / bloco de saída
    en
    output block, output area
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de pressão / lado de descarga / lado de saída
    en
    pressure side, outlet side, discharge side, delivery side
  • FINANCE
    taxa de saída / comissão de recompra
    en
    back-end load, contingent-deferred sales load
  • information technology and data processing
    entrada/saída / E/S
    en
    i/o, I/O, input/output, input-output
  • electronics and electrical engineering
    saída de cabo / adaptador de cabo
    en
    cable adaptor, cable adapter, cable outlet
  • FINANCE
    comissão por resgate antecipado / taxa de saída
    en
    CDSC, contingent deferred sales charge
  • mechanical engineering
    veio secundário / veio de saída
    en
    transmission output shaft, third motion shaft, final drive shaft, output shaft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saído – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/saído [visualizado em 2026-07-29 12:59:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho