- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
favoritos
nome feminino
1.
(de uma organização, associação) headquarters
a sede das Nações Unidas
the headquarters of the United Nations
a sede de campanha
the campaign headquarters
2.
(de uma empresa) head office; headquarters
3.
(centro administrativo) seat
a sede do governo
the seat of government
sede do distrito
administrative centre, district town, district seat
sede episcopal
episcopal seat
4.
(de um evento) venue [de, for]; host [de, for]
5.
(base) base; seat
em sede própria
in the appropriate place;
in the appropriate manner
1
2
nome feminino
1.
thirst
ter sede
to be thirsty
matar a sede
to quench one's thirst
morrer de sede
to die of thirst
2.
figurado (desejo) thirst [de, for]; craving [de, for]
sede de conhecimento
thirst for knowledge
ele tem sede de poder
he's thirsty for power
ir com muita sede ao pote
to be too rash
sede
Imperativo do verbo sedar
seda
tu
sede
ele, ela, você
sedemos
nós
sedai
vós
sedem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo sedar
que eu
sede
que tu
sedes
que ele, ela, você
sede
que nós
sedemos
que vós
sedeis
que eles, elas, vocês
sedem
Imperativo do verbo ser
sê
tu
seja
ele, ela, você
sejamos
nós
sede
vós
sejam
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- institutional structure / European ParliamentSubcomissão da Segurança e da DefesaenSubcommittee on Security and Defence
- LAW / business organisationsede estatutária / sede socialenregistered place of business, registered seat, statutory seat, registered office
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sede – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sede [visualizado em 2026-07-10 20:49:10].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- institutional structure / European ParliamentSubcomissão da Segurança e da DefesaenSubcommittee on Security and Defence
- LAW / business organisationsede estatutária / sede socialenregistered place of business, registered seat, statutory seat, registered office
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sede – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sede [visualizado em 2026-07-10 20:49:10].
