hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

se.gui.da.men.teseparador fonéticasəɡidɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
(a seguir) afterwards; after that; then; next
2.
(ininterruptamente) incessantly; continuously

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    assentos seguidos / assentos em tandem
    en
    tandem seating
  • LAW
    venda seguida de locação
    en
    sale and leaseback, leaseback
  • statistics
    amostragem seguida de agrupamento / amostragem antes do agrupamento / amostragem pós-agregação / amostragem antes de agrupamento / agrupamento antecedido de amostragem
    en
    post cluster sampling
  • EU act / European Economic and Social Committee
    página sobre o procedimento seguido
    en
    procedural page
  • space transport
    perda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da cauda
    en
    whip stall, whipstall
  • data processing / information technology and data processing
    distância entre dois carateres seguidos
    en
    characters spacing, character spacing
  • LAW
    número de ordem seguido da indicação do ano
    en
    serial number followed by a mention of the year
  • financial market
    venda seguida de disseminação de informação falsa e de compra
    en
    trash and cash
  • offence / trading operation / financial market
    compra seguida de disseminação de informação falsa e de venda
    en
    pump and dump, hype and dump
  • biology
    RT-RPA / transcrição reversa seguida por amplificação por polimerase recombinante
    en
    reverse-transcription recombinase polymerase amplification, RT-RPA
  • mechanical engineering
    junta hidráulica do tipo com sifão auxiliar interno seguido de um bico de escorvamento
    en
    baby siphon type water seal, Maramsilli baby siphon type water seal
  • genetics
    retrotranscrição-reação em cadeia da polimerase em tempo real / reação em cadeia da polimerase com transcrição reversa em tempo real / reação em cadeia da polimerase via transcriptase reversa / reação da transcriptase reversa seguida de reação em cadeia da polimerase em tempo real / PCR em tempo real
    en
    quantitative RT-PCR, real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction, real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction, quantitative real-time RT-PCR, real-time reverse-transcription polymerase chain reaction, real-time reverse transcription PCR, RT-(q)PCR, RT-qPCR, real-time RT-PCR, qRT-PCR
  • mechanical engineering / building and public works
    dissipador de energia com gamela com soleira dentada seguida de um radier com contradeclividade
    en
    slotted roller bucket dissipator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seguidamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/seguidamente [visualizado em 2026-07-03 13:59:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    assentos seguidos / assentos em tandem
    en
    tandem seating
  • LAW
    venda seguida de locação
    en
    sale and leaseback, leaseback
  • statistics
    amostragem seguida de agrupamento / amostragem antes do agrupamento / amostragem pós-agregação / amostragem antes de agrupamento / agrupamento antecedido de amostragem
    en
    post cluster sampling
  • EU act / European Economic and Social Committee
    página sobre o procedimento seguido
    en
    procedural page
  • space transport
    perda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da cauda
    en
    whip stall, whipstall
  • data processing / information technology and data processing
    distância entre dois carateres seguidos
    en
    characters spacing, character spacing
  • LAW
    número de ordem seguido da indicação do ano
    en
    serial number followed by a mention of the year
  • financial market
    venda seguida de disseminação de informação falsa e de compra
    en
    trash and cash
  • offence / trading operation / financial market
    compra seguida de disseminação de informação falsa e de venda
    en
    pump and dump, hype and dump
  • biology
    RT-RPA / transcrição reversa seguida por amplificação por polimerase recombinante
    en
    reverse-transcription recombinase polymerase amplification, RT-RPA
  • mechanical engineering
    junta hidráulica do tipo com sifão auxiliar interno seguido de um bico de escorvamento
    en
    baby siphon type water seal, Maramsilli baby siphon type water seal
  • genetics
    retrotranscrição-reação em cadeia da polimerase em tempo real / reação em cadeia da polimerase com transcrição reversa em tempo real / reação em cadeia da polimerase via transcriptase reversa / reação da transcriptase reversa seguida de reação em cadeia da polimerase em tempo real / PCR em tempo real
    en
    quantitative RT-PCR, real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction, real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction, quantitative real-time RT-PCR, real-time reverse-transcription polymerase chain reaction, real-time reverse transcription PCR, RT-(q)PCR, RT-qPCR, real-time RT-PCR, qRT-PCR
  • mechanical engineering / building and public works
    dissipador de energia com gamela com soleira dentada seguida de um radier com contradeclividade
    en
    slotted roller bucket dissipator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seguidamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/seguidamente [visualizado em 2026-07-03 13:59:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro