- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
se.gu.ra.men.te
səɡurɐˈmẽt(ə)
səɡurɐˈmẽt(ə)advérbio
1.
(certamente) certainly; most definitely
2.
(em segurança) safely; securely
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsquase certamente / quase seguramente / por quase toda a parte / quase em toda a parte / q.t.p.enalmost certainly, almost surely, almost everywhere
- insuranceseguroeninsurance
- healthlivre de perigo / seguroensafe
- seguroensecure
- accounting / insuranceseguroseninsurance premiums
- insuranceseguro pacotes de produtos de investimento de retalho / seguro PPIRenPRIPs insurance
- air transportárea seguraensafe area
- medical sciencesexo seguroensafer sex
- materials technology / iron, steel and other metal industriesvida segura / vida seguraensafe life
- ECONOMICS / FINANCEativo seguroensecure asset
- insuranceseguro dotalenchild's deferred assurance
- insuranceseguro-cupãoencoupon insurance
- insuranceplano seguroeninsured scheme
- insurance / business organisationatividade seguradora direta / seguro diretoendirect business, primary insurance, direct insurance business
- health / chemical compoundlimiar seguro / nível de exposição seguroensafe threshold, safe level
- financial institutions and credit / insurance / ECONOMICS / FINANCE / taxationbanca-segurosenbancassurance
- insurancepessoa segura / cabeça seguraenlife assured
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESâncora aboçada / âncora seguraenanchor secured
- communications systems / information technology and data processingligação segura / conexão seguraensecure connection
- insuranceseguro de vidaenlife assurance, life insurance
- insurancecapital seguroensum insured
- ECONOMICS / technology and technical regulationsproduto seguroensafe product
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEseguro de vidaenlife-insurance, life assurance
- healthproduto seguroensafe product
- EUROPEAN UNIONseguro escolarenschool insurance
- insuranceseguro popularenindustrial life assurance, home service insurance
- insurance / business organisationseguro de vidaenlife insurance, life assurance
- insurance / social securityseguro de doença / seguro de saúdeenmedical insurance, health insurance, sickness insurance
- public safety / wartrânsito seguro / passagem seguraensafe passage
- insurancetermo de seguro / termo de aventura / destino finalentermination of adventure
- insuranceseguro de morte / seguro por morteeninsurance in respect of death, death insurance
- LAW / insurance / TRANSPORT / land transportseguro de grupoengroup insurance
- TRANSPORTsituação seguraensafe condition
- accountingseguros de vidaenlife insurance
- LAW / insuranceseguros sociaisennational insurance
- FINANCEseguro não vidaennon-life insurance
- LAW / EUROPEAN UNION / insurance / TRADE / maritime transportseguro marítimoenmarine insurance, maritime insurance
- insurance / TRANSPORT / land transportseguro de cargaencargo insurance
- European civil service / social protectionseguro de grupoengroup insurance
- insurance company / business organisation / accountingcompanhia de seguros mútuos / mútua de segurosenmutual insurance company, mutual insurance undertaking, mutual insurance society
- insurance / leisureseguro de viagem / seguro de assistência em viagementravel insurance
- insuranceseguros não vidaengeneral insurance, non-life insurance, non-life product, non-life insurance product
- social securityseguro de pensãoenpension insurance
- insuranceseguro de riscos especiais / seguro aleatórioencontingency insurance
- insuranceseguro automóvel / seguro de riscos de circulaçãoenroad risks insurance
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
seguramente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/seguramente [visualizado em 2026-07-23 07:08:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsquase certamente / quase seguramente / por quase toda a parte / quase em toda a parte / q.t.p.enalmost certainly, almost surely, almost everywhere
- insuranceseguroeninsurance
- healthlivre de perigo / seguroensafe
- seguroensecure
- accounting / insuranceseguroseninsurance premiums
- insuranceseguro pacotes de produtos de investimento de retalho / seguro PPIRenPRIPs insurance
- air transportárea seguraensafe area
- medical sciencesexo seguroensafer sex
- materials technology / iron, steel and other metal industriesvida segura / vida seguraensafe life
- ECONOMICS / FINANCEativo seguroensecure asset
- insuranceseguro dotalenchild's deferred assurance
- insuranceseguro-cupãoencoupon insurance
- insuranceplano seguroeninsured scheme
- insurance / business organisationatividade seguradora direta / seguro diretoendirect business, primary insurance, direct insurance business
- health / chemical compoundlimiar seguro / nível de exposição seguroensafe threshold, safe level
- financial institutions and credit / insurance / ECONOMICS / FINANCE / taxationbanca-segurosenbancassurance
- insurancepessoa segura / cabeça seguraenlife assured
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESâncora aboçada / âncora seguraenanchor secured
- communications systems / information technology and data processingligação segura / conexão seguraensecure connection
- insuranceseguro de vidaenlife assurance, life insurance
- insurancecapital seguroensum insured
- ECONOMICS / technology and technical regulationsproduto seguroensafe product
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEseguro de vidaenlife-insurance, life assurance
- healthproduto seguroensafe product
- EUROPEAN UNIONseguro escolarenschool insurance
- insuranceseguro popularenindustrial life assurance, home service insurance
- insurance / business organisationseguro de vidaenlife insurance, life assurance
- insurance / social securityseguro de doença / seguro de saúdeenmedical insurance, health insurance, sickness insurance
- public safety / wartrânsito seguro / passagem seguraensafe passage
- insurancetermo de seguro / termo de aventura / destino finalentermination of adventure
- insuranceseguro de morte / seguro por morteeninsurance in respect of death, death insurance
- LAW / insurance / TRANSPORT / land transportseguro de grupoengroup insurance
- TRANSPORTsituação seguraensafe condition
- accountingseguros de vidaenlife insurance
- LAW / insuranceseguros sociaisennational insurance
- FINANCEseguro não vidaennon-life insurance
- LAW / EUROPEAN UNION / insurance / TRADE / maritime transportseguro marítimoenmarine insurance, maritime insurance
- insurance / TRANSPORT / land transportseguro de cargaencargo insurance
- European civil service / social protectionseguro de grupoengroup insurance
- insurance company / business organisation / accountingcompanhia de seguros mútuos / mútua de segurosenmutual insurance company, mutual insurance undertaking, mutual insurance society
- insurance / leisureseguro de viagem / seguro de assistência em viagementravel insurance
- insuranceseguros não vidaengeneral insurance, non-life insurance, non-life product, non-life insurance product
- social securityseguro de pensãoenpension insurance
- insuranceseguro de riscos especiais / seguro aleatórioencontingency insurance
- insuranceseguro automóvel / seguro de riscos de circulaçãoenroad risks insurance
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
seguramente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/seguramente [visualizado em 2026-07-23 07:08:44].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: