hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

se.ri.a.men.teseparador fonéticasɛrjɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
seriously

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    utilizar seriamente na Comunidade
    en
    genuine use in the Community
  • employment
    trabalhador seriamente desfavorecido
    en
    severely disadvantaged worker
  • statistics
    distribuição empírica de valores / série de valores / sequência de valores / série / sequência
    en
    series
  • means of communication
    coleção / série
    en
    series, collection
  • FINANCE
    série
    en
    series
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    série
    en
    felling series, cutting series, working section
  • documentation / information technology and data processing
    série
    en
    classificatory array, array
  • natural and applied sciences / life sciences
    série
    en
    sere
  • electronics and electrical engineering
    série
    en
    series
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito série / série
    en
    series, series circuit
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    séries T / junção em T plano E
    en
    series T, E-plane T junction
  • information technology and data processing
    em série
    en
    serial
  • information technology and data processing
    BCD série
    en
    serial BCD, serial binary coded decimal
  • GEOGRAPHY / Asia
    Seri Lanca / República Democrática Socialista do Seri Lanca
    en
    Sri Lanka, Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
  • information and information processing / education
    jogo sério
    en
    serious game
  • means of communication
    nova série
    en
    new series
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor excitado em série / motor série
    en
    series-wound motor, series motor
  • earth sciences / information technology and data processing
    fator série
    en
    series ratio
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta-série
    en
    serial port
  • data processing / information technology and data processing
    dados série
    en
    serial data
  • statistics
    série tipo A / série de Gram-Charlier tipo A / série de tipo A
    en
    Gram-Charlier series type A, type A series
  • statistics
    série de tipo C / série tipo C
    en
    type C series
  • statistics
    série de tipo B / série tipo B
    en
    type B series
  • série-piloto
    en
    pilot series
  • documentation / information technology and data processing
    série aberta
    en
    open array
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus de série
    en
    serial bus
  • medical science
    série alélica / série de alelos
    en
    allelic series, series of alleles
  • electronics and electrical engineering
    sistema múltiplo / bateria série
    en
    section multiple system
  • statistics
    série cíclica
    en
    cyclic series
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    somador série
    en
    serial adder
  • communications / information technology and data processing
    série em bits
    en
    bit-serial
  • information technology and data processing
    ligação série
    en
    serial link
  • electronics and electrical engineering
    conexão série
    en
    series connection, series
  • documentation / information technology and data processing
    série fechada
    en
    closed array
  • information technology and data processing
    CCITT série X
    en
    CCITT-X series
  • chemistry
    sistema série
    en
    series system
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    fora de série
    en
    tailored, custom built
  • information technology and data processing
    CCITT série V
    en
    CCITT V-series
  • statistical method
    série cronológica / série temporal / cronossérie / sucessão cronológica
    en
    time series
  • medical science
    série de casos
    en
    case series, clinical series
  • statistics
    série-seriação / série e seriação
    en
    series-seriation
  • earth sciences
    série do tório / sequência do tório
    en
    thorium series
  • medical science
    série mieloide
    en
    myeloid range
  • medical science
    série linfoide
    en
    lymphoid range
  • statistics / SCIENCE
    série ordenada
    en
    ordered series
  • mechanical engineering / building and public works
    campo em série
    en
    series field
  • monetary economics
    série de notas
    en
    series of banknotes, banknote series
  • land transport / TRANSPORT
    avião de série
    en
    production aircraft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seriamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/seriamente [visualizado em 2026-07-08 03:19:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    utilizar seriamente na Comunidade
    en
    genuine use in the Community
  • employment
    trabalhador seriamente desfavorecido
    en
    severely disadvantaged worker
  • statistics
    distribuição empírica de valores / série de valores / sequência de valores / série / sequência
    en
    series
  • means of communication
    coleção / série
    en
    series, collection
  • FINANCE
    série
    en
    series
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    série
    en
    felling series, cutting series, working section
  • documentation / information technology and data processing
    série
    en
    classificatory array, array
  • natural and applied sciences / life sciences
    série
    en
    sere
  • electronics and electrical engineering
    série
    en
    series
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito série / série
    en
    series, series circuit
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    séries T / junção em T plano E
    en
    series T, E-plane T junction
  • information technology and data processing
    em série
    en
    serial
  • information technology and data processing
    BCD série
    en
    serial BCD, serial binary coded decimal
  • GEOGRAPHY / Asia
    Seri Lanca / República Democrática Socialista do Seri Lanca
    en
    Sri Lanka, Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
  • information and information processing / education
    jogo sério
    en
    serious game
  • means of communication
    nova série
    en
    new series
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor excitado em série / motor série
    en
    series-wound motor, series motor
  • earth sciences / information technology and data processing
    fator série
    en
    series ratio
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta-série
    en
    serial port
  • data processing / information technology and data processing
    dados série
    en
    serial data
  • statistics
    série tipo A / série de Gram-Charlier tipo A / série de tipo A
    en
    Gram-Charlier series type A, type A series
  • statistics
    série de tipo C / série tipo C
    en
    type C series
  • statistics
    série de tipo B / série tipo B
    en
    type B series
  • série-piloto
    en
    pilot series
  • documentation / information technology and data processing
    série aberta
    en
    open array
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus de série
    en
    serial bus
  • medical science
    série alélica / série de alelos
    en
    allelic series, series of alleles
  • electronics and electrical engineering
    sistema múltiplo / bateria série
    en
    section multiple system
  • statistics
    série cíclica
    en
    cyclic series
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    somador série
    en
    serial adder
  • communications / information technology and data processing
    série em bits
    en
    bit-serial
  • information technology and data processing
    ligação série
    en
    serial link
  • electronics and electrical engineering
    conexão série
    en
    series connection, series
  • documentation / information technology and data processing
    série fechada
    en
    closed array
  • information technology and data processing
    CCITT série X
    en
    CCITT-X series
  • chemistry
    sistema série
    en
    series system
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    fora de série
    en
    tailored, custom built
  • information technology and data processing
    CCITT série V
    en
    CCITT V-series
  • statistical method
    série cronológica / série temporal / cronossérie / sucessão cronológica
    en
    time series
  • medical science
    série de casos
    en
    case series, clinical series
  • statistics
    série-seriação / série e seriação
    en
    series-seriation
  • earth sciences
    série do tório / sequência do tório
    en
    thorium series
  • medical science
    série mieloide
    en
    myeloid range
  • medical science
    série linfoide
    en
    lymphoid range
  • statistics / SCIENCE
    série ordenada
    en
    ordered series
  • mechanical engineering / building and public works
    campo em série
    en
    series field
  • monetary economics
    série de notas
    en
    series of banknotes, banknote series
  • land transport / TRANSPORT
    avião de série
    en
    production aircraft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seriamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/seriamente [visualizado em 2026-07-08 03:19:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro